Description
Dominguay : chanteuse et guitariste francouruguayenne.
Pédagogue, formatrice d’adultes.
A animé des ateliers musique ou chansons à but
de loisirs pour enfants ou adultes, à but
thérapeutique pour adolescents en psychiatrie,
à but pédagogique pour le personnel éducatif de
crèches, écoles ou pour des soignants hospitaliers.
A donné des cours de chant pour savoir poser sa
voix et chanter en rythme.
Dans cet atelier, elle vous propose de partager,
dans le plaisir,
des chansons chantées avec le « corazón » !
English
Dominguay: Franco-Ruguayan singer and guitarist.
Teacher, adult educator.
Has led music and song workshops for children
for children and adults, therapeutic workshops
for adolescents in psychiatric care,
pedagogical workshops for educational staff in
schools or for hospital carers.
Gives singing lessons to help you put your voice down and
and sing in rhythm.
In this workshop, she invites you to share,
with pleasure,
songs sung with the "corazón"!
Deutsch
Dominguay: Franko-uguayische Sängerin und Gitarristin.
Pädagogin und Erwachsenenbildnerin.
Hat Musik- oder Liederworkshops zu folgenden Zwecken geleitet
freizeitaktivitäten für Kinder und Erwachsene, zu Freizeitzwecken
therapeutisch für Jugendliche in der Psychiatrie,
zu pädagogischen Zwecken für das pädagogische Personal von
kindergärten, Schulen oder für Pflegepersonal in Krankenhäusern.
Hat Gesangsunterricht gegeben, um seine Stimme zu setzen
stimme und im Rhythmus zu singen.
In diesem Workshop bietet sie Ihnen an, sich auszutauschen,
in der Freude zu singen,
lieder, die mit dem "corazón" gesungen werden!
Dutch
Dominguay: Frans-Ruguayaanse zanger en gitarist.
Leraar en opvoeder voor volwassenen.
Geeft muziek- en zangworkshops voor kinderen en volwassenen
voor kinderen en volwassenen, therapeutische workshops
voor jongeren in psychiatrische ziekenhuizen,
voor educatieve doeleinden voor personeel van kinderdagverblijven
scholen of voor verzorgers in ziekenhuizen.
Geeft zanglessen om je te helpen je stem goed te krijgen en
en in ritme te zingen.
In deze workshop nodigt ze je uit om te delen,
met plezier,
liederen gezongen met de "corazón"!
Español
Dominguay: Cantante y guitarrista franco-uruguayo.
Profesor y educador de adultos.
Ha dirigido talleres de música y canto para niños y adultos
para niños y adultos, talleres terapéuticos
para adolescentes en hospitales psiquiátricos,
con fines educativos para personal de guarderías
escuelas o para cuidadores de hospitales.
Imparte clases de canto para ayudar a afinar la voz y
y cantar con ritmo.
En este taller, te invita a compartir
con placer,
¡canciones cantadas con el "corazón"!
Italiano
Dominguay: cantante e chitarrista franco-uguayano.
Insegnante ed educatore per adulti.
Ha condotto laboratori di musica e canto per bambini e adulti
per bambini e adulti, laboratori terapeutici
per adolescenti in ospedali psichiatrici,
a scopo educativo per il personale degli asili nido
scuole o per gli assistenti ospedalieri.
Impartisce lezioni di canto per aiutare a ottenere una voce corretta e a
e a cantare a ritmo.
In questo workshop vi invita a condividere,
con piacere,
canzoni cantate con il "corazón"!