DÉVALMOUNTAIN – Viella

Descentes en trottinherbe, une balade originale pour découvrir la montagne d'une façon ludique et sportive. Descente de la station de Luz-Ardiden au village de Luz-Saint- Sauveur, 900 m de dénivelé. Pierre vous accompagne sur les sentiers en passant dans la forêt, par les villages de Grust et Sazos. Vous pouvez tester cette activité seul, entre amis ou en famille (enfants à partir de 8/9 ans). Pierre vous propose aussi d'encadrer vos sorties en groupes pour des enterrements de vie de jeune fille/garçon, séminaires, associations sportives, centres de loisirs… À savoir : en période hivernale activité possible suivant conditions météo.

Trottinherbe descents, an original way to discover the mountains in a fun and sporty way. Downhill from Luz-Ardiden resort to the village of Luz-Saint- Sauveur, 900 m ascent. Pierre accompanies you on the trails through the forest, past the villages of Grust and Sazos. You can try this activity on your own, with friends or family (children aged 8/9 and over). Pierre can also organise group outings for hen/boy parties, seminars, sports associations, leisure centers… Please note: in winter, activity possible depending on weather conditions.

Abfahrten mit dem Trottinherbe, eine originelle Wanderung, um die Berge auf spielerische und sportliche Weise zu entdecken. Abfahrt von der Station Luz-Ardiden zum Dorf Luz-Saint- Sauveur, 900 m Höhenunterschied. Pierre begleitet Sie auf den Wegen durch den Wald, durch die Dörfer Grust und Sazos. Sie können diese Aktivität allein, mit Freunden oder mit der Familie (Kinder ab 8/9 Jahren) ausprobieren. Pierre bietet Ihnen auch an, Ihre Gruppenausflüge für Junggesellinnen-/Junggesellenabschiede, Seminare, Sportvereine, Freizeitzentren… zu betreuen. Wissen: Im Winter sind Aktivitäten je nach Wetterlage möglich.

Afdalingen op trottinherbe, een originele manier om de bergen op een leuke en sportieve manier te ontdekken. Afdaling van het skioord Luz-Ardiden naar het dorp Luz-Saint-Sauveur, 900 m stijgen. Pierre begeleidt je op de paden door het bos, langs de dorpen Grust en Sazos. Je kunt deze activiteit alleen doen, met vrienden of met het hele gezin (kinderen vanaf 8/9 jaar). Pierre kan ook groepsuitstapjes organiseren voor vrijgezellenfeesten, seminars, sportverenigingen, vrijetijdscentra, enz. Let op: in de winter, activiteit mogelijk afhankelijk van de weersomstandigheden.

Descensos en trottinherbe, una forma original de descubrir la montaña de forma divertida y deportiva. Descenso desde la estación de Luz-Ardiden hasta el pueblo de Luz-Saint-Sauveur, 900 m de desnivel. Pierre le acompañará por los senderos que atraviesan el bosque, pasando por los pueblos de Grust y Sazos. Puede realizar esta actividad solo, con amigos o en familia (niños a partir de 8/9 años). Pierre también puede organizar salidas en grupo para despedidas de soltero/a, seminarios, asociaciones deportivas, centros de ocio, etc. Atención: en invierno, actividad posible en función de las condiciones meteorológicas.

Discese in trottinherbe, un modo originale per scoprire le montagne in modo divertente e sportivo. Discesa dalla stazione di Luz-Ardiden al villaggio di Luz-Saint- Sauveur, 900 m di dislivello. Pierre vi accompagnerà lungo i sentieri che attraversano la foresta, passando per i villaggi di Grust e Sazos. Potete provare questa attività da soli, con gli amici o in famiglia (bambini a partire da 8/9 anni). Pierre può anche organizzare uscite di gruppo per addii al nubilato/celibato, seminari, associazioni sportive, centri ricreativi, ecc. Nota bene: in inverno, l'attività è possibile a seconda delle condizioni meteorologiche.