Description
Envie de naviguer en sécurité, essayez le dériveur… C'est un petit voilier léger, conçu pour naviguer près de la plage. Cours particuliers toute l'année. Possibilité de stages pour adolescents et pour adultes, pour tous niveaux ou de perfectionnement, sur 5 demi-journées durant les vacances scolaires.
English
If you want to sail safely, try the dinghy… This is a small, light sailboat, designed to sail close to the beach. Private lessons all year round. Possibility of courses for teenagers and adults, for all levels or for improvement, over 5 half-days during the school holidays.
Deutsch
Lust auf sicheres Segeln? Probieren Sie die Jolle aus … Das ist ein kleines, leichtes Segelboot, das für das Segeln in Strandnähe konzipiert wurde. Privatunterricht das ganze Jahr über. Möglichkeit von Kursen für Jugendliche und Erwachsene, für alle Niveaus oder zur Perfektionierung, an 5 halben Tagen während der Schulferien.
Dutch
Wil je veilig zeilen? Probeer een rubberboot… Het is een kleine, lichte zeilboot die ontworpen is om dicht bij het strand te zeilen. Privélessen het hele jaar door. Cursussen voor tieners en volwassenen, voor alle niveaus of om je vaardigheden te verbeteren, gedurende 5 halve dagen tijdens de schoolvakanties.
Español
¿Quieres navegar con seguridad? Prueba con un bote… Es un velero pequeño y ligero diseñado para navegar cerca de la playa. Clases particulares todo el año. Cursos para adolescentes y adultos, para todos los niveles o para perfeccionarse, durante 5 medias jornadas durante las vacaciones escolares.
Italiano
Volete navigare in sicurezza? Provate un gommone… È una barca a vela piccola e leggera, progettata per navigare vicino alla spiaggia. Lezioni private tutto l'anno. Corsi per adolescenti e adulti, per tutti i livelli o per migliorare le proprie capacità, in 5 mezze giornate durante le vacanze scolastiche.