Balade nautique en voilier entre Touques et Mer – Deauville

Une balade en voilier au départ de Deauville accompagnée par un moniteur diplômé. Partez au large de Deauville découvrir les plaisirs d'une sortie en mer en toute quiétude avec Malko, moniteur diplômé du Deauville Yacht Club. Il vous dévoilera les secrets de la navigation tout en ayant un œil sur les oiseaux marins qui voleront au dessus de vos têtes lors de cette balade nautique. Embarquez et prenez la barre ! Balade nautique de 2 heures , accessible pour tout public sachant nager. Tous les publics sont les bienvenus. Les J80, voiliers d’une longueur de 8 mètres sont capables d’accueillir 2 à 5 personnes. sur cette balade nautique. Enfants à partir de 3 ans accompagnés par un adulte. A prévoir en fonction des conditions météorologiques : crème solaire, lunettes de soleil, coupe-vent étanche, pull/polaire, bonnet/casquette, chaussures de sports à semelles claires (éviter chaussures ouvertes), vêtements de rechange. Les effets personnels peuvent être mis dans la cabine du bateau. Contraintes : en cas de mauvaises conditions météorologiques, le DYC se réserve la possibilité d’annuler la sortie sans qu’aucune pénalité ou indemnité ne puisse lui être réclamée

A sailing trip departing from Deauville, accompanied by a qualified instructor. Set sail from Deauville to discover the joys of a peaceful day at sea with Malko, a qualified instructor from the Deauville Yacht Club. He’ll reveal the secrets of sailing whilst keeping an eye out for the seabirds flying overhead during this boat trip. Come aboard and take the helm! A 2-hour sailing trip, suitable for anyone who can swim. Everyone is welcome. The J80s, 8-metre-long sailing boats, can accommodate 2 to 5 people on this trip. Children aged 3 and over must be accompanied by an adult. Please bring the following, depending on weather conditions: sun cream, sunglasses, a waterproof windbreaker, a jumper or fleece, a hat or cap, trainers with light-coloured soles (avoid open-toed shoes), and a change of clothes. Personal belongings can be stored in the boat’s cabin. Restrictions: in the event of adverse weather conditions, the DYC reserves the right to cancel the trip without any penalty or compensation being payable.

Ein Segeltörn ab Deauville in Begleitung eines diplomierten Segellehrers. Begeben Sie sich vor der Küste von Deauville auf eine entspannte Entdeckungsreise auf dem Meer mit Malko, einem zertifizierten Segellehrer des Deauville Yacht Clubs. Er wird Ihnen die Geheimnisse des Segelns näherbringen und dabei ein Auge auf die Seevögel haben, die während dieses Segeltörns über Ihren Köpfen fliegen werden. Steigen Sie ein und übernehmen Sie das Ruder! 2-stündiger Segelausflug, geeignet für alle, die schwimmen können. Jeder ist herzlich willkommen. Die J80, Segelboote mit einer Länge von 8 Metern, bieten Platz für 2 bis 5 Personen auf diesem Segelausflug. Kinder ab 3 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Je nach Wetterbedingungen mitbringen: Sonnencreme, Sonnenbrille, wasserdichte Windjacke, Pullover/Fleece, Mütze/Kappe, Sportschuhe mit heller Sohle (offene Schuhe vermeiden), Wechselkleidung. Persönliche Gegenstände können in der Kabine des Bootes verstaut werden. Einschränkungen: Bei schlechten Wetterbedingungen behält sich der DYC das Recht vor, den Ausflug abzusagen, ohne dass daraus Ansprüche auf Entschädigung oder Schadenersatz entstehen können.

Een zeiltocht vanuit Deauville onder begeleiding van een gediplomeerde instructeur. Vaar vanuit Deauville de zee op en ontdek de geneugten van een rustig tochtje op zee met Malko, gediplomeerd instructeur van de Deauville Yacht Club. Hij zal u de geheimen van het zeilen onthullen, terwijl hij tegelijkertijd een oogje houdt op de zeevogels die tijdens deze tocht boven uw hoofden vliegen. Kom aan boord en neem het roer over! Boottocht van 2 uur, geschikt voor iedereen die kan zwemmen. Iedereen is van harte welkom. De J80’s, zeilboten met een lengte van 8 meter, bieden plaats aan 2 tot 5 personen tijdens deze boottocht. Kinderen vanaf 3 jaar onder begeleiding van een volwassene. Afhankelijk van de weersomstandigheden aan te brengen: zonnebrandcrème, zonnebril, waterdichte windjack, trui/fleece, muts/pet, sportschoenen met lichte zolen (geen open schoenen), reservekleding. Persoonlijke spullen kunnen in de kajuit van de boot worden opgeborgen. Beperkingen: bij slechte weersomstandigheden behoudt de DYC zich het recht voor om de tocht te annuleren, zonder dat hiervoor een boete of schadevergoeding kan worden geëist

Un paseo en velero con salida desde Deauville, acompañado por un instructor titulado. Navega mar adentro desde Deauville para descubrir los placeres de una salida al mar en total tranquilidad con Malko, monitor titulado del Deauville Yacht Club. Te desvelará los secretos de la navegación mientras no pierde de vista a las aves marinas que volarán sobre vuestras cabezas durante este paseo náutico. ¡Sube a bordo y toma el timón! Paseo náutico de 2 horas, apto para todo tipo de público que sepa nadar. Todo el mundo es bienvenido. Los J80, veleros de 8 metros de eslora, tienen capacidad para entre 2 y 5 personas en este paseo náutico. Niños a partir de 3 años acompañados por un adulto. Se recomienda llevar, en función de las condiciones meteorológicas: crema solar, gafas de sol, chaqueta cortavientos impermeable, jersey o forro polar, gorro o gorra, calzado deportivo con suela clara (evitar el calzado abierto) y ropa de recambio. Los efectos personales pueden guardarse en la cabina de la embarcación. Restricciones: en caso de malas condiciones meteorológicas, el DYC se reserva el derecho a cancelar la salida sin que se le pueda reclamar penalización ni indemnización alguna.

Una gita in barca a vela con partenza da Deauville, in compagnia di un istruttore diplomato. Partite al largo di Deauville alla scoperta dei piaceri di un'uscita in mare in tutta tranquillità con Malko, istruttore diplomato del Deauville Yacht Club. Vi svelerà i segreti della navigazione, tenendo d’occhio gli uccelli marini che voleranno sopra le vostre teste durante questa gita in barca. Salite a bordo e prendete il timone! Gita in barca di 2 ore, accessibile a tutti coloro che sanno nuotare. Tutti sono i benvenuti. Le J80, barche a vela lunghe 8 metri, possono ospitare da 2 a 5 persone durante questa gita in barca. Bambini a partire dai 3 anni accompagnati da un adulto. Da portare a seconda delle condizioni meteorologiche: crema solare, occhiali da sole, giacca a vento impermeabile, maglione/pile, berretto/cappellino, scarpe sportive con suola chiara (evitare scarpe aperte), indumenti di ricambio. Gli effetti personali possono essere riposti nella cabina dell’imbarcazione. Restrizioni: in caso di condizioni meteorologiche avverse, il DYC si riserva la possibilità di annullare l’uscita senza che gli possa essere richiesta alcuna penale o indennizzo