De l'olivier au couteau – Saint-Rémy-de-Provence

Issu de l'Ecole Supérieur des Arts et Industrie Graphique à Paris, Dominique Rousseau est installé à Saint-Rémy de Provence depuis 25 ans. Passionné par les matières, bois et cuir, il les transforme pour les inscrire dans leur environnement afin de les valoriser. L'activité principale de Dominique Rousseau est la création de couteaux en bois d'olivier. En effet, passionné par le bois, il transforme les couteaux en y intégrant du bois d'olivier pour une utilisation quotidienne. Les gens viennent le voir avec leurs couteaux de famille ou avec leur bois d'olivier et il crée une pièce unique fabriquée en suivant les lignes existantes du bois. Le travail est totalement fait à la main sans usinage où chaque couteau devient une pièce unique. PRODUITS CUIRS Tous les produits en cuir proposés sont travaillés à la main dans l'atelier de Saint-Rémy de Provence. Ils intègrent à la matière noble qu'est le cuir, des décors liés aux traditions régionales. Plusieurs produits sont proposés à la vente : bracelets bourses barrettes porte-clés ceintures … Son atelier se situe dans le centre de St Rémy où il trouve jour après jour son inspiration. PRODUITS BOIS Les planches Dominique Rousseau travaille deux types de produits en bois, J'utilise uniquement du bois d'olivier 100% français pour tous les objets de décoration et du bois d'olivier des Alpilles pour les manches de couteau. Réalisées entièrement à la main, leurs tailles et leurs formes et leurs motifs sont conçus à partir du bois d'origine. Chaque pièce est une pièce unique.

Dominique Rousseau is a graduate of the Ecole Supérieur des Arts et Industrie Graphique in Paris and has been living in Saint-Rémy de Provence for 25 years. Passionate about materials, wood and leather, he transforms them to fit into their environment in order to enhance them. The main activity of Dominique Rousseau is the creation of knives made of olive wood. Indeed, passionate about wood, he transforms knives by integrating olive wood for a daily use. People come to him with their family knives or with their olive wood and he creates a unique piece made following the existing lines of the wood. The work is totally handmade without machining where each knife becomes a unique piece unique piece. LEATHER PRODUCTS All the leather products offered are handmade in the workshop of Saint-Rémy de Provence. They integrate the noble material of leather with decorations linked to regional traditions. Several products are offered for sale: bracelets purses barrettes key rings belts … His workshop is located in the center of St Rémy where he finds his inspiration day after day. WOOD PRODUCTS The boards Dominique Rousseau works with two types of wood products, I use only 100% French olive wood for all decorative objects and olive wood from the Alpilles for knife handles. Made entirely by hand, their sizes, shapes and patterns are designed from the original wood. Each piece is a unique unique.

Dominique Rousseau, der an der Ecole Supérieur des Arts et Industrie Graphique in Paris studiert hat, lebt seit 25 Jahren in Saint-Rémy de Provence. Er hat eine Leidenschaft für Materialien wie Holz und Leder und verwandelt sie, um sie in ihre Umgebung einzufügen und sie so aufzuwerten. Die Hauptaktivität von Dominique Rousseau ist die Herstellung von Messern aus Olivenholz. Da er nämlich eine Leidenschaft für Holz hat, verwandelt er die Messer, indem er Olivenholz für den täglichen Gebrauch einarbeitet. Die Leute kommen mit ihren Familienmessern oder mit ihrem Olivenholz zu ihm und er entwirft ein Einzelstück, das nach den bestehenden Linien des Holzes gefertigt wird. Die Arbeit ist reine Handarbeit ohne maschinelle Bearbeitung, bei der jedes Messer zu einem Einzelstück wird einzigartig wird. LEDERPRODUKTE Alle angebotenen Lederprodukte werden in der Werkstatt in Saint-Rémy de Provence hergestellt. Sie integrieren in das edle Material Leder Verzierungen, die mit regionalen Traditionen verbunden sind. Es werden mehrere Produkte zum Verkauf angeboten: armbänder geldbörsen haarspangen schlüsselanhänger gürtel … Sein Atelier befindet sich im Zentrum von St. Rémy, wo er Tag für Tag seine Inspiration findet. HOLZPRODUKTE Die Bretter Dominique Rousseau verarbeitet zwei Arten von Holzprodukten. Ich verwende ausschließlich 100% französisches Olivenholz für alle Dekorationsgegenstände und Olivenholz aus den Alpilles für die Messergriffe. Sie werden vollständig von Hand gefertigt, ihre Größen und Formen sowie ihre Motive sind aus dem ursprünglichen Holz entworfen. Jedes Stück ist ein Einzelstück unikat.

Afgestudeerd aan de Ecole Supérieur des Arts et Industrie Graphique in Parijs, woont Dominique Rousseau al 25 jaar in Saint-Rémy de Provence. Gepassioneerd door materialen, hout en leer, transformeert hij ze zodat ze passen in hun omgeving om ze te verbeteren. De hoofdactiviteit van Dominique Rousseau is het maken van messen van olijfhout. Inderdaad, gepassioneerd door hout, transformeert hij messen door olijfhout te integreren voor dagelijks gebruik. Mensen komen bij hem met hun familiemessen of olijfhout en hij maakt een uniek stuk dat de bestaande lijnen van het hout volgt. Het werk is volledig handgemaakt zonder machinale bewerking waarbij elk mes een uniek stuk wordt uniek stuk. LEDEREN PRODUCTEN Alle aangeboden lederen producten zijn handgemaakt in de werkplaats in Saint-Rémy de Provence. Zij integreren het edele materiaal leer met decoraties die verband houden met regionale tradities. Er worden verschillende producten te koop aangeboden: armbanden portemonnees barrettes sleutelhangers riemen … Zijn atelier bevindt zich in het centrum van St Rémy waar hij elke dag opnieuw zijn inspiratie opdoet. HOUTPRODUCTEN De borden Dominique Rousseau werkt met twee soorten houtproducten, ik gebruik alleen 100% Frans olijfhout voor alle decoratieve objecten en olijfhout uit de Alpilles voor de mesheften. Ze worden volledig met de hand gemaakt en de maten, vormen en patronen ervan worden ontworpen op basis van het oorspronkelijke hout. Elk stuk is een uniek uniek.

Diplomada por la Escuela Superior de Artes e Industrias Gráficas de París, Dominique Rousseau lleva 25 años viviendo en Saint-Rémy de Provenza. Apasionado de los materiales, la madera y el cuero, los transforma para que encajen en su entorno con el fin de aumentar su valor. La actividad principal de Dominique Rousseau es la creación de cuchillos de madera de olivo. En efecto, apasionado por la madera, transforma los cuchillos integrando la madera de olivo para su uso diario. La gente acude a él con sus cuchillos familiares o de madera de olivo y él crea una pieza única realizada siguiendo las líneas existentes en la madera. El trabajo es totalmente artesanal, sin mecanización, donde cada cuchillo se convierte en una pieza única pieza única. PRODUCTOS DE CUERO Todos los productos de cuero que se ofrecen están hechos a mano en el taller de Saint-Rémy de Provence. Integran el noble material del cuero con decoraciones vinculadas a las tradiciones regionales. Se ponen a la venta varios productos: pulseras monederos pasadores llaveros cinturones… Su taller está situado en el centro de St Rémy, donde encuentra su inspiración día tras día. PRODUCTOS DE MADERA Los tableros Dominique Rousseau trabaja con dos tipos de madera, utilizo únicamente madera de olivo 100% francesa para todos los objetos decorativos y madera de olivo de los Alpilles para los mangos de los cuchillos. Fabricados totalmente a mano, sus tamaños, formas y patrones están diseñados a partir de la madera original. Cada pieza es única único.

Diplomata all'Ecole Supérieur des Arts et Industrie Graphique di Parigi, Dominique Rousseau vive a Saint-Rémy de Provence da 25 anni. Appassionato di materiali, legno e pelle, li trasforma per adattarli al loro ambiente e valorizzarli. L'attività principale di Dominique Rousseau è la creazione di coltelli in legno d'ulivo. Infatti, appassionato di legno, trasforma i coltelli integrando il legno d'ulivo per l'uso quotidiano. Le persone si rivolgono a lui con i coltelli di famiglia o con il legno d'ulivo e lui crea un pezzo unico seguendo le linee esistenti del legno. Il lavoro è totalmente fatto a mano, senza lavorazione, e ogni coltello diventa un pezzo unico pezzo unico. PRODOTTI IN PELLE Tutti i prodotti in pelle offerti sono realizzati a mano nel laboratorio di Saint-Rémy de Provence. Integrano il materiale nobile della pelle con decorazioni legate alle tradizioni regionali. Sono in vendita diversi prodotti: braccialetti borse barrettes portachiavi cinture … Il suo laboratorio si trova nel centro di St Rémy, dove trova l'ispirazione giorno dopo giorno. PRODOTTI IN LEGNO Le tavole Dominique Rousseau lavora con due tipi di legno: utilizzo solo legno d'ulivo 100% francese per tutti gli oggetti decorativi e legno d'ulivo delle Alpilles per i manici dei coltelli. Realizzati interamente a mano, le dimensioni, le forme e i motivi sono disegnati a partire dal legno originale. Ogni pezzo è un pezzo unico unico.