Description
La ville devient ton terrain de jeu avec Escape the City : un mélange entre jeu de piste connecté et escape game extérieur. En équipe, cherche les indices à travers les rues et fais preuve de logique pour résoudre les énigmes. Laisse toi guider par ton maître du jeu connecté tout au long de l'aventure, (re)découvre la ville et amuse-toi ! En autonomie et à travers la ville, rassemble ton équipe et joue quand tu veux ! Prenez part à une aventure épique au cœur de la ville de Saint-Malo! Arpentez la cité corsaire en équipe et découvrez un moyen unique de découvrir la ville. Ce jeu dispose d'une mécanique de choix unique, la fin de l'histoire dépendra de vos actions tout au long du jeu et de vos prouesses lors de la bataille finale ! À Saint-Malo, Surcouf illustre corsaire est sur les gardes. Les pirates menacent la ville et leurs bateaux ont été aperçus au large ! À travers la ville, faites preuve de courage, intelligence et débrouillardises pour vous aussi intégrer la flotte et défendre la cité malouine. Négociation, leçon de navigation et chants pirates vous attendent dans cette aventure. Alors, vous montrerez vous fidèles à la couronne ou passerez-vous du côté obscur ?
English
The city becomes your playground with Escape the City: a mix between a connected treasure hunt and an outdoor escape game. In teams, search the streets for clues and use your logic to solve the riddles. Let your connected game master guide you through the adventure, (re)discover the city and have fun! Gather your team and play whenever you want! Take part in an epic adventure in the heart of Saint-Malo! Explore the corsair city as a team and discover a unique way to explore the city. Featuring a unique choice mechanic, the end of the story will depend on your actions throughout the game and your prowess in the final battle! In Saint-Malo, the illustrious privateer Surcouf is on guard. Pirates are threatening the city, and their ships have been spotted offshore! As you sail through the city, show your courage, intelligence and resourcefulness to join the fleet and defend the city of Saint-Malo. Negotiation, navigation lessons and pirate songs await you in this adventure. So, will you be loyal to the crown, or will you go over to the dark side?
Deutsch
Die Stadt wird zu deinem Spielplatz mit Escape the City: eine Mischung aus vernetzter Schnitzeljagd und Outdoor-Escape-Game. Suche im Team in den Straßen nach Hinweisen und beweise dein logisches Denken, um die Rätsel zu lösen. Lass dich von deinem verbundenen Spielleiter durch das Abenteuer führen, entdecke die Stadt (neu) und hab Spaß! Auf eigene Faust und quer durch die Stadt: Stelle dein Team zusammen und spiele, wann immer du willst! Nimm an einem epischen Abenteuer im Herzen der Stadt Saint-Malo teil! Durchstreifen Sie die Korsarenstadt als Team und entdecken Sie die Stadt auf einzigartige Weise. Das Ende der Geschichte hängt von Ihren Handlungen während des Spiels und von Ihren Fähigkeiten in der letzten Schlacht ab! In Saint-Malo ist der berühmte Korsar Surcouf auf der Hut. Piraten bedrohen die Stadt und ihre Schiffe wurden vor der Küste gesichtet! Beweisen Sie in der ganzen Stadt Mut, Intelligenz und Einfallsreichtum, um sich der Flotte anzuschließen und die Stadt Malouine zu verteidigen. Verhandlungen, Navigationsunterricht und Piratengesang erwarten Sie in diesem Abenteuer. Werden Sie der Krone treu bleiben oder zur dunklen Seite überlaufen?
Dutch
De stad wordt je speeltuin met Escape the City: een mix tussen een verbonden schattenjacht en een ontsnappingsspel in de buitenlucht. Zoek in teams naar aanwijzingen in de straten en gebruik je logica om de raadsels op te lossen. Laat je verbonden spelmeester je door het avontuur leiden, (her)ontdek de stad en heb plezier! Verzamel je team en speel wanneer je maar wilt! Neem deel aan een episch avontuur in het hart van Saint-Malo! Verken de corsastad in teamverband en ontdek een unieke manier om de stad te verkennen. Dit spel heeft een uniek keuzemechanisme: het einde van het verhaal hangt af van je acties tijdens het spel en je dapperheid in het eindgevecht! In Saint-Malo houdt de illustere kaper Surcouf de wacht. Piraten bedreigen de stad en hun schepen zijn voor de kust gesignaleerd! Toon overal in de stad je moed, intelligentie en vindingrijkheid om je bij de vloot aan te sluiten en de stad Saint-Malo te verdedigen. Onderhandelingen, navigatielessen en piratenliederen wachten op je in dit avontuur. Blijf je trouw aan de kroon of ga je over naar de duistere kant?
Español
La ciudad se convierte en tu patio de recreo con Escape the City: una mezcla entre una búsqueda del tesoro conectada y un juego de escape al aire libre. En equipos, buscad pistas por las calles y usad vuestra lógica para resolver los enigmas. Deja que tu maestro de juego conectado te guíe en la aventura, (re)descubre la ciudad y ¡diviértete! ¡Reúne a tu equipo y juega cuando quieras! ¡Participa en una aventura épica en el corazón de Saint-Malo! Explora la ciudad corsaria en equipo y descubre una forma única de explorar la ciudad. Este juego presenta una mecánica de elección única: ¡el final de la historia dependerá de tus acciones a lo largo del juego y de tu destreza en la batalla final! En Saint-Malo, el ilustre corsario Surcouf está de guardia. Los piratas amenazan la ciudad y sus barcos han sido avistados en alta mar A lo largo de la ciudad, demuestra tu valor, inteligencia e ingenio para unirte a la flota y defender la ciudad de Saint-Malo. Negociación, lecciones de navegación y canciones de piratas te esperan en esta aventura. ¿Serás leal a la corona o te pasarás al lado oscuro?
Italiano
La città diventa il vostro parco giochi con Escape the City: un mix tra una caccia al tesoro collegata e un gioco di fuga all'aperto. In squadre, cercate gli indizi per le strade e usate la logica per risolvere gli enigmi. Lasciate che il vostro maestro di gioco connesso vi guidi nell'avventura, (ri)scoprite la città e divertitevi! Riunisci la tua squadra e gioca quando vuoi! Partecipate a un'avventura epica nel cuore di Saint-Malo! Esplorate la città corsara in squadra e scoprite un modo unico di esplorare la città. Questo gioco presenta una meccanica di scelta unica: la fine della storia dipenderà dalle vostre azioni nel corso del gioco e dalla vostra abilità nella battaglia finale! A Saint-Malo, l'illustre corsaro Surcouf è di guardia. I pirati minacciano la città e le loro navi sono state avvistate al largo! In tutta la città, dimostrate il vostro coraggio, la vostra intelligenza e la vostra intraprendenza per unirvi alla flotta e difendere la città di Saint-Malo. Negoziati, lezioni di navigazione e canzoni piratesche vi aspettano in questa avventura. Sarete fedeli alla corona o passerete al lato oscuro?