Crealab – Laval

Le CréaLab, c’est avant tout un lieu de rencontre, dédié à toutes les générations, dont la vocation est la découverte, la transmission des savoirs et l’échange. Ce lieu, composé d’un espace équipé de machines et d’un espace dédié à la réflexion, permettra d’accompagner la réalisation de projets innovants, numériques ou encore collectifs. Pour venir au CréaLab, pas besoin d’être expert, même les novices sont les bienvenus et pourront être accompagnés sur place, pour réaliser leur projet. En bref, le but du CréaLab est de proposer un outil pédagogique pour tous, au service du progrès individuel par le collectif. 3 espaces dédiés : fabrication, réflexion, accueil et détente

CréaLab is first and foremost a meeting place for all generations, dedicated to discovery, knowledge transfer and exchange. Comprising a machine-equipped area and a space dedicated to reflection, the CréaLab will support the realization of innovative, digital or collective projects. To come to CréaLab, you don't need to be an expert – even novices are welcome, and can be accompanied on site to help them realize their project. In short, CréaLab's aim is to offer an educational tool for all, serving individual progress through collective action. 3 dedicated areas: production, reflection, reception and relaxation

Das CréaLab ist in erster Linie ein Treffpunkt für alle Generationen, der der Entdeckung, der Weitergabe von Wissen und dem Austausch gewidmet ist. Dieser Ort, der aus einem mit Maschinen ausgestatteten Bereich und einem Raum für Reflexion besteht, ermöglicht es, die Umsetzung innovativer, digitaler oder kollektiver Projekte zu begleiten. Um ins CréaLab zu kommen, muss man kein Experte sein, auch Neulinge sind willkommen und können vor Ort bei der Umsetzung ihres Projekts unterstützt werden. Kurz gesagt, das Ziel des CréaLab ist es, ein pädagogisches Werkzeug für alle anzubieten, das den individuellen Fortschritt durch das Kollektiv fördert. 3 spezielle Bereiche: Herstellung, Reflexion, Empfang und Entspannung

CréaLab is in de eerste plaats een ontmoetingsplaats voor alle generaties, gewijd aan ontdekking, kennisoverdracht en uitwisseling. Het CréaLab bestaat uit een ruimte uitgerust met machines en een ruimte gewijd aan reflectie en zal de ontwikkeling van innovatieve digitale en collectieve projecten ondersteunen. Om naar het CréaLab te komen hoef je geen expert te zijn – zelfs nieuwelingen zijn welkom en kunnen ter plekke geholpen worden om hun project te realiseren. Kortom, het doel van CréaLab is om een educatieve tool te bieden voor iedereen, ten dienste van individuele vooruitgang door collectieve actie. 3 speciale ruimtes: maken, denken, verwelkomen en ontspannen

CréaLab es ante todo un lugar de encuentro para todas las generaciones, dedicado al descubrimiento, la transmisión de conocimientos y el intercambio. Compuesto por un espacio equipado con máquinas y un espacio dedicado a la reflexión, el CréaLab apoyará el desarrollo de proyectos digitales y colectivos innovadores. Para venir a CréaLab, no hace falta ser un experto: incluso los principiantes son bienvenidos, y pueden recibir ayuda in situ para realizar su proyecto. En resumen, el objetivo de CréaLab es ofrecer una herramienta educativa para todos, al servicio del progreso individual a través de la acción colectiva. 3 espacios dedicados: hacer, pensar, acoger y relajarse

Il CréaLab è innanzitutto un luogo di incontro per tutte le generazioni, dedicato alla scoperta, alla trasmissione del sapere e allo scambio. Composto da uno spazio attrezzato con macchine e da uno spazio dedicato alla riflessione, il CréaLab sosterrà lo sviluppo di progetti digitali e collettivi innovativi. Per venire al CréaLab non è necessario essere esperti: anche i principianti sono i benvenuti e possono essere aiutati sul posto a realizzare il loro progetto. In breve, l'obiettivo del CréaLab è offrire uno strumento educativo per tutti, al servizio del progresso individuale attraverso l'azione collettiva. 3 aree dedicate: fare, pensare, accogliere e rilassarsi