CONFÉRENCE LES CHIENS DE PROTECTION DES TROUPEAUX – 22-10-2026 – Langogne

Conférence dans le cadre de l'année internationale du pastoralisme et des pâturages. Penser la cohabitation dans les territoires entre ses chiens de protection des troupeaux et ses différents usages (récréatif, pastorale, chasse…). Conférence animée par Héloïse Bariod bergère, sociologue et cynophile. Projection d'un documentaire suivi d'une présentation et d'un échange autour des chiens de protection. Pour terminer Héloïse invitera à venir observer en plein air ses deux chiennes. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Lecture as part of the International Year of Pastoralism and Pastures. Reflecting on coexistence in rural areas between herd protection dogs and various land uses (recreational, pastoral, hunting, etc.). Lecture led by Hélose Bariod, a shepherdess, sociologist, and dog lover. Screening of a documentary followed by a presentation and discussion about livestock guard dogs. To conclude, Hélose will invite attendees to come observe her two female dogs outdoors. Free admission, subject to availability.

Vortrag im Rahmen des Internationalen Jahres der Weidewirtschaft und der Weideflächen. Überlegungen zum Zusammenleben in den Regionen zwischen Herdenschutzhunden und den verschiedenen Nutzungsformen (Freizeit, Weidewirtschaft, Jagd …). Vortrag unter der Leitung von Hélose Bariod, Schäferin, Soziologin und Hundeliebhaberin. Vorführung eines Dokumentarfilms, gefolgt von einer Präsentation und einem Austausch zum Thema Herdenschutzhunde. Zum Abschluss lädt Hélose dazu ein, ihre beiden Hündinnen im Freien zu beobachten. Freier Eintritt, solange Plätze verfügbar sind.

Lezing in het kader van het Internationale Jaar van de veeteelt en de weidegronden. Nadenken over het samenleven in het gebied tussen kuddehonden en de verschillende vormen van landgebruik (recreatie, veeteelt, jacht…). Lezing door Hélose Bariod, herder, socioloog en hondenliefhebber. Vertoning van een documentaire, gevolgd door een presentatie en een discussie over beschermingshonden. Tot slot nodigt Hélose u uit om haar twee teefjes in de open lucht te komen bekijken. Gratis toegang zolang er plaatsen beschikbaar zijn.

Conferencia en el marco del Año Internacional del Pastoreo y los Pastos. Reflexionar sobre la convivencia en los territorios entre los perros de protección de rebaños y los distintos usos del territorio (recreativo, ganadero, cinegético…). Conferencia impartida por Hélose Bariod, pastora, socióloga y amante de los perros. Proyección de un documental seguida de una presentación y un coloquio sobre los perros de protección. Para terminar, Hélose invitará a los asistentes a observar al aire libre a sus dos perras. Entrada libre hasta completar el aforo.

Conferenza nell’ambito dell’Anno internazionale del pastoralismo e dei pascoli. Riflessioni sulla convivenza nei territori tra i cani da protezione del gregge e i diversi utilizzi del territorio (ricreativo, pastorale, venatorio…). Conferenza condotta da Hélose Bariod, pastora, sociologa e cinologa. Proiezione di un documentario seguita da una presentazione e da un dibattito sui cani da protezione. Per concludere, Hélose inviterà i partecipanti a osservare all’aperto le sue due cagne. Ingresso libero fino a esaurimento posti.