Club Multisports Thury-Harcourt – Thury-Harcourt-le-Hom

Un club permettant la pratique de l'escalade. Des cours d'escalade sont proposés pour les jeunes (5-12 ans) tous les mardis soir, encadrés par notre moniteur. Le samedi matin, un créneau permet aux adultes et enfants (accompagnés d'un majeur) de pratiquer cette activité avec tout le matériel mis à disposition, accompagnés de bénévoles passionnés.

For teenagers: time slot from 5 to 7pm on Mondays during school term. An opportunity to discover a range of outdoor sports. Climbing/mountain biking/canoeing-kayaking section for adults.

Ein Verein, der das Klettern ermöglicht. Für Jugendliche (5-12 Jahre) werden jeden Dienstagabend Kletterkurse angeboten, die von unserem Kletterlehrer betreut werden. Am Samstagmorgen können Erwachsene und Kinder (in Begleitung eines Volljährigen) diese Aktivität mit allen zur Verfügung gestellten Materialien ausüben, wobei sie von begeisterten Freiwilligen begleitet werden.

Een klimclub. Elke dinsdagavond worden er klimlessen aangeboden voor jongeren (5-12 jaar) onder begeleiding van onze instructeur. Op zaterdagochtend is er tijd voor volwassenen en kinderen (onder begeleiding van een volwassene) om deze activiteit te beoefenen met alle beschikbare materialen, onder begeleiding van enthousiaste vrijwilligers.

Un club de escalada. Se ofrecen clases de escalada para jóvenes (5-12 años) todos los martes por la tarde, supervisadas por nuestro monitor. Los sábados por la mañana hay un espacio para que adultos y niños (acompañados por un adulto) practiquen esta actividad con todo el material disponible, acompañados por voluntarios entusiastas.

Un club di arrampicata. Ogni martedì sera vengono offerte lezioni di arrampicata per ragazzi (5-12 anni), sotto la supervisione del nostro istruttore. Il sabato mattina, adulti e bambini (accompagnati da un adulto) possono praticare questa attività con tutta l'attrezzatura disponibile, accompagnati da volontari entusiasti.