CLUB D'ESCRIME DU PAYS DE LANGRES (CEPL) – Langres

Pratique de l’escrime (sabre/épée/fleuret) encadré par un maitre d’armes. En loisir ou compétition, développez finesse, dextérité et stratégie. Mardi et vendredi 18h-20h. Découverte des Arts Martiaux Historiques Européens dès 14 ans. Age mini : 7 ans Découvrir les Arts Martiaux Historiques Européens : comprendre les systèmes de combats européens à partir de documents historiques, les interpréter, les contextualiser, voire les transcrire et les traduire. Le vendredi de 18h à 20h. Age mini : 14 ans

Practice fencing (saber/sword/foil) under the supervision of a fencing master. In leisure or competition, develop finesse, dexterity and strategy. Tuesdays and Fridays 18h-20h. Discovery of European Historical Martial Arts from age 14. Minimum age: 7 Discover European Historical Martial Arts: understand European fighting systems from historical documents, interpret and contextualize them, and even transcribe and translate them. Fridays from 6pm to 8pm. Minimum age: 14

Fechten (Säbel, Schwert, Florett) unter Anleitung eines Fechtmeisters. In der Freizeit oder im Wettkampf entwickeln Sie Finesse, Geschicklichkeit und Strategie. Dienstag und Freitag 18.00-20.00 Uhr. Entdeckung der historischen europäischen Kampfkünste ab 14 Jahren. Mindestalter: 7 Jahre Entdecken Sie die Historischen Europäischen Kampfkünste: Verstehen Sie die europäischen Kampfsysteme anhand historischer Dokumente, interpretieren Sie sie, stellen Sie sie in einen Kontext und schreiben Sie sie sogar ab und übersetzen Sie sie. Freitags von 18:00 bis 20:00 Uhr. Mindestalter: 14 Jahre

Oefen het schermen (sabel, degen, floret) onder begeleiding van een schermmeester. Of het nu voor ontspanning is of voor wedstrijden, ontwikkel je finesse, behendigheid en strategie. Dinsdag en vrijdag van 18.00 tot 20.00 uur. Ontdekking van Europese Historische Krijgskunsten vanaf 14 jaar. Minimumleeftijd: 7 jaar Ontdekking van historische Europese gevechtskunsten: Europese gevechtssystemen begrijpen aan de hand van historische documenten, ze interpreteren en contextualiseren en zelfs transcriberen en vertalen. Vrijdag van 18.00 tot 20.00 uur. Minimumleeftijd: 14 jaar

Practique la esgrima (sable, espada, florete) bajo la supervisión de un maestro de esgrima. Ya sea por ocio o competición, desarrolle su finura, destreza y estrategia. Martes y viernes de 18:00 a 20:00 h. Descubrimiento de las artes marciales históricas europeas a partir de 14 años. Edad mínima: 7 años Descubrimiento de las Artes Marciales Históricas Europeas: comprender los sistemas de combate europeos a partir de documentos históricos, interpretarlos y contextualizarlos, e incluso transcribirlos y traducirlos. Viernes de 18:00 a 20:00 h. Edad mínima: 14 años

Praticare la scherma (sciabola, spada, fioretto) sotto la supervisione di un maestro di scherma. Sia per il tempo libero che per le competizioni, sviluppate la vostra finezza, destrezza e strategia. Martedì e venerdì dalle 18.00 alle 20.00. Scoperta delle arti marziali storiche europee a partire dai 14 anni. Età minima: 7 anni Alla scoperta delle arti marziali storiche europee: comprendere i sistemi di combattimento europei a partire da documenti storici, interpretarli, contestualizzarli e persino trascriverli e tradurli. Venerdì dalle 18.00 alle 20.00. Età minima: 14 anni