Description
Pratiquez la Descente en Rappel en Suisse Normande, avec les guides passionnés du camp de base pour vous accompagner, en famille ou entre amis. La descente en rappel, c'est un excellent moyen de graver un souvenir inoubliable dans votre mémoire lors de votre venue à Clécy. Ce que nous proposons est d'autant plus savoureux qu'il est unique et insolite : le circuit de descente en rappel. Il s'agit d'enchaîner les rappels depuis différentes hauteurs et sur différentes parois. Le viaduc et sa descente de 23 mètres de haut en fait partie bien sûr, mais pas seulement. Vous tutoierez les sommets des falaises sur les rochers d'escalade. Un moment unique, qui mélange émotions et aventure ! UNIQUEMENT EN SÉANCE PRIVATISÉE :
Lorsque vous réservez votre ou vos places en séance privatisée, vous avez la possibilité de choisir des créneaux du matin ou de après-midi, séances de 2 ou 3 heures, en semaine ou le week-end : c'est vous qui choisissez, en fonction de vos envies. Ce créneau vous est entièrement dédié, votre moniteur s'occupe uniquement de vous, que vous soyez seul, en famille, en duo ou entre amis. L'agenda en ligne permet de consulter les créneaux disponibles en temps réel. C’est le format idéal pour la gestion des appréhensions, ou lors d'une envie de perfectionnement. LA SÉANCE DE 2 HEURES DE CIRCUIT DE DESCENTE EN RAPPEL : Uniquement réservable en séance privatisée. Partez à l’aventure en découvrant la Suisse Normande depuis le ciel. Nous vous proposons quelque chose d’inédit en Suisse Normande, un véritable circuit initiatique à la descente en rappel. Au programme, un enchaînement de plusieurs descentes en rappel sur différents sites emblématiques de Clécy. D’abord la descente en rappel du viaduc de Clécy, 23 mètres de haut les jambes dans vide. Puis une marche d’approche vers les rochers des Parcs avec tout l’équipement à transporter pour pouvoir accomplir un autre type de descente en rappel, la descente sur site naturel rocheux de 30 mètres de haut. Manipulation de cordes, apprentissages, gestion des émotions, tout cela en sécurité complète. (dès 14 ans) LA SÉANCE DE 3 HEURES DE CIRCUIT DE DESCENTE EN RAPPEL : Uniquement réservable en séance privatisée. Cette séance ressemble beaucoup à sa petite soeur de 2 heures, à la différence près que le circuit s'allonge et que vous aurez le plaisir de tester un troisième rappel, sur la paroi rocheuse des Rochers des Parcs. Au programme, un enchaînement de plusieurs descentes en rappel sur différents sites emblématiques de Clécy. D’abord la descente en rappel du viaduc de Clécy, 23 mètres de haut les jambes dans vide. Puis une marche d’approche vers les rochers des Parcs avec tout l’équipement à transporter pour pouvoir accomplir un autre type de descente en rappel, la descente sur site naturel rocheux de 30 mètres de haut, puis l'installation d'un 3ème rappel sur une autre partie des Rochers, vous offrant un nouveau panorama époustouflant. Manipulation de cordes, apprentissages, gestion des émotions, tout cela en sécurité complète. (Dès 14 ans) LES AUTRES ACTIVITÉS OUTDOOR : Vous pouvez également profiter des séances d’escalade, de kayak, de VTT, de trail ou encore des packs adrénaline sous forme de raids multiactivités ou encore réserver un stage pour quelques jours dans une des activités que vous préférez, toujours accompagnés par nos moniteurs diplômés. DORMIR AU CAMP DE BASE : Enfin, le camp de base est aussi un lieu unique et multiple puisque vous pouvez également y dormir, en camping sur notre bivouac ou en gîte dans notre refuge, afin de vous permettre de vivre pleinement toutes vos aventures, en famille ou entre amis.
English
Go abseiling in Suisse Normande, with the base camp's enthusiastic guides to accompany you, with family or friends. Abseiling is an excellent way to make an unforgettable memory of your visit to Clécy. What we offer is all the more delicious for being unique and unusual: the abseiling tour. It involves a series of abseils from different heights and on different walls. The viaduct and its 23-metre-high descent is of course one of the highlights, but it's not the only one. You'll be on the edge of the cliff tops on the climbing rocks. It's a unique experience that combines emotion and adventure! PRIVATE SESSIONS ONLY:
When you book your private session(s), you can choose morning or afternoon slots, 2 or 3-hour sessions, weekdays or weekends: the choice is yours, depending on what you want. Your instructor will take care of you, whether you're on your own, with your family, as a couple or with friends. The online diary allows you to consult available slots in real time. It's the ideal way to manage any apprehensions you may have, or if you want to improve your skills. THE 2-HOUR DESCENT CIRCUIT REMINDER SESSION: Only bookable as a private session. Take off on an adventure and discover the Suisse Normande region from the sky. We're offering you something that's never been done before in the Suisse Normande region: a real introduction to abseiling. The programme includes a series of abseiling descents at various emblematic sites in Clécy. First, abseiling down the Clécy viaduct, 23 metres high with your legs in the air. Then an approach walk to the rocks at Les Parcs, with all the equipment you'll need to complete another type of abseiling, down a natural rocky site 30 metres high. Rope handling, learning, emotional management, all in complete safety. (from age 14) THE 3-HOUR RAPELING CIRCUIT SESSION: Only bookable as a private session. This session is very similar to its 2-hour sister, except that the circuit is longer and you will have the pleasure of testing a third abseil, on the rock face of the Rochers des Parcs. The programme includes a series of abseiling descents at various emblematic sites in Clécy. Firstly, abseiling down the Clécy viaduct, 23 metres high with your legs in the air. Then an approach walk to the Rochers des Parcs with all the equipment you'll need to complete another type of abseil, the descent to a natural rocky site 30 metres high, then the installation of a 3rd abseil on another part of the Rochers, offering you another breathtaking panorama. Rope handling, learning, emotional management, all in complete safety. (From 14 years old) OTHER OUTDOOR ACTIVITIES: You can also enjoy climbing, kayaking, mountain biking, trail running or adrenalin packs in the form of multi-activity raids, or book a course for a few days in one of your favourite activities, always accompanied by our qualified instructors. SLEEPING AT THE BASE CAMP: Finally, the base camp is also a unique and multifaceted place, as you can also sleep there, camping in our bivouac or in a gîte in our refuge, so that you can experience all your adventures to the full, with family or friends.
Deutsch
Praktizieren Sie das Abseilen in der Normannischen Schweiz, wobei Sie von den passionierten Führern des Basislagers begleitet werden, mit der Familie oder mit Freunden. Abseilen ist eine hervorragende Möglichkeit, um bei Ihrem Besuch in Clécy eine unvergessliche Erinnerung in Ihr Gedächtnis einzubrennen. Was wir anbieten, ist umso schmackhafter, weil es einzigartig und ungewöhnlich ist: der Abseilrundgang. Dabei geht es darum, sich aus verschiedenen Höhen und an verschiedenen Wänden abzuseilen. Das Viadukt und seine 23 Meter hohe Abfahrt gehören natürlich dazu, aber nicht nur. Auf den Kletterfelsen werden Sie den Gipfeln der Klippen nahe kommen. Ein einzigartiger Moment, der Emotionen und Abenteuer miteinander verbindet! NUR IN PRIVATISIERTEN SITZUNGEN :
Wenn Sie Ihren Platz oder Ihre Plätze in einer privaten Sitzung buchen, haben Sie die Möglichkeit, Zeitfenster am Morgen oder am Nachmittag, 2- oder 3-stündige Sitzungen, unter der Woche oder am Wochenende zu wählen: Sie haben die Wahl, je nach Lust und Laune. Dieser Slot ist ganz Ihnen gewidmet, Ihr Lehrer kümmert sich nur um Sie, egal ob Sie allein, mit der Familie, zu zweit oder mit Freunden trainieren. Der Online-Terminkalender ermöglicht es Ihnen, die verfügbaren Slots in Echtzeit einzusehen. Dies ist das ideale Format, um Ängste zu überwinden oder wenn Sie Ihr Können verbessern möchten. DIE ZWEISTUNDIGE SITZUNG FÜR EINEN ABSTIEGSKURS IN ERINNERUNG: Nur für private Sitzungen buchbar. Lassen Sie sich auf ein Abenteuer ein und entdecken Sie die Normannische Schweiz aus der Luft. Wir bieten Ihnen etwas, das es in der Normannischen Schweiz noch nie gegeben hat: einen echten Einführungskurs im Abseilen. Auf dem Programm steht eine Reihe von Abseilaktionen an verschiedenen symbolträchtigen Orten in Clécy. Zunächst seilen Sie sich vom Viadukt von Clécy ab, 23 Meter hoch und mit den Beinen im luftleeren Raum. Anschließend ging es zu den Felsen des Parcs, wo die gesamte Ausrüstung mitgeführt werden musste, um eine andere Art des Abseilens zu absolvieren: das Abseilen an einem 30 Meter hohen natürlichen Felsen. Umgang mit Seilen, Lernen, Umgang mit Emotionen, alles in völliger Sicherheit. (ab 14 Jahren) DIE 3-stündige SITZUNG MIT ABRUFEN: Nur als privatisierte Sitzung buchbar. Diese Session ähnelt der 2-stündigen Session sehr, mit dem Unterschied, dass die Strecke länger ist und Sie das Vergnügen haben, eine dritte Abseilstelle an der Felswand der Rochers des Parcs zu testen. Auf dem Programm steht eine Abfolge von mehreren Abseilfahrten an verschiedenen symbolträchtigen Orten in Clécy. Zunächst seilten Sie sich vom Viadukt von Clécy ab, 23 Meter hoch und mit den Beinen im luftleeren Raum. Danach folgt eine Wanderung zu den Rochers des Parcs mit der gesamten Ausrüstung, die Sie mit sich führen müssen, um eine andere Art des Abseilens durchführen zu können: das Abseilen an einem 30 Meter hohen natürlichen Felsen, dann das Einrichten einer dritten Abseilstelle an einem anderen Teil der Rochers, die Ihnen ein neues, atemberaubendes Panorama bietet. Umgang mit Seilen, Lernen, Umgang mit Emotionen, alles in völliger Sicherheit. (Ab 14 Jahren) ANDERE OUTDOOR-AKTIVITÄTEN: Sie können auch Klettern, Kajakfahren, Mountainbiking, Trailrunning oder Adrenalinpakete in Form von Multiaktivitäten buchen. SCHLAFEN IM BASISLAGER: Schließlich ist das Basislager auch ein einzigartiger und vielfältiger Ort, da Sie dort auch schlafen können, entweder beim Camping auf unserem Biwak oder in einer Unterkunft in unserer Hütte, damit Sie alle Ihre Abenteuer voll und ganz erleben können, mit der Familie oder mit Freunden.
Dutch
Ga abseilen in Suisse Normande, onder begeleiding van de enthousiaste gidsen van het basiskamp, met familie of vrienden. Abseilen is een uitstekende manier om een onvergetelijke herinnering te maken van je bezoek aan Clécy. Wat wij aanbieden is des te lekkerder omdat het uniek en ongewoon is: de abseiltocht. Het gaat om een reeks abseils vanaf verschillende hoogtes en op verschillende wanden. Het viaduct met zijn 23 meter hoge afdaling is natuurlijk een van de hoogtepunten, maar het is niet het enige. Je bevindt je op de rand van de kliftoppen op de klimrotsen. Het is een unieke ervaring die emotie en avontuur combineert! ALLEEN PRIVÉ SESSIES:
Wanneer je je privésessie(s) boekt, kun je kiezen voor ochtend- of middagsessies, sessies van 2 of 3 uur, doordeweeks of in het weekend: de keuze is aan jou, afhankelijk van wat jij wilt. Je instructeur zorgt voor je, of je nu alleen bent, met je gezin, met z'n tweeën of met vrienden. Met de online agenda kun je de beschikbare plaatsen in realtime raadplegen. Het is de ideale manier om je eventuele angsten onder controle te houden of om je vaardigheden te verbeteren. DE 2 UUR durende ONTSNAPPINGSCIRCUIT SESSIE: Alleen te boeken als privésessie. Ga op avontuur en ontdek de regio Suisse Normande vanuit de lucht. We bieden je iets dat nog nooit eerder is gedaan in de regio Suisse Normande: een kennismakingstocht abseilen. Op het programma staan een aantal abseilafdalingen op verschillende emblematische plekken in Clécy. Eerst abseilen van het viaduct van Clécy, 23 meter hoog met je benen in de lucht. Daarna een aanloop naar de rotsen bij Les Parcs, met alle uitrusting die je nodig hebt om een ander soort abseilen te kunnen uitvoeren, naar beneden op een natuurlijke rotspunt op 30 meter hoogte. Omgaan met touwen, leren, emoties beheersen, alles in alle veiligheid. (vanaf 14 jaar) DE 3 UUR durende RAPELING CIRCUIT SESSIE: Alleen te boeken als privéles. Deze sessie lijkt erg op haar 2-uur durende zusje, behalve dat het circuit langer is en je het genoegen hebt om een derde abseil te testen, op de rotswand van de Rochers des Parcs. Op het programma staat een reeks abseilafdalingen op verschillende emblematische plekken in Clécy. Eerst abseilen van het viaduct van Clécy, 23 meter hoog met je benen in de lucht. Daarna een aanloop naar de Rochers des Parcs met al het materiaal dat je nodig hebt om een ander type abseil te voltooien, de afdaling naar een natuurlijke rotsachtige plek op 30 meter hoogte, dan de installatie van een 3e abseil op een ander deel van de Rochers, die je een ander adembenemend panorama biedt. Omgaan met touwen, leren, emoties beheersen, alles in alle veiligheid. (Vanaf 14 jaar) ANDERE BUITENACTIVITEITEN: Je kunt ook genieten van klimmen, kajakken, mountainbiken, trailrunning of adrenalinepakketten in de vorm van multi-activiteitsraids, of een cursus boeken voor een paar dagen in een van je favoriete activiteiten, altijd begeleid door onze gekwalificeerde instructeurs. Slapen op het basiskamp: Tot slot is het basiskamp ook een unieke en veelzijdige plek, want je kunt er ook slapen, kamperen in ons bivak of verblijven in onze refuge, zodat je al je avonturen ten volle kunt beleven, met familie of vrienden.
Español
Practique rappel en Suisse Normande, acompañado por los entusiastas guías del campamento base, en familia o con amigos. El rappel es una excelente manera de hacer de su visita a Clécy un recuerdo inolvidable. Lo que le proponemos es aún más delicioso por ser único e insólito: el descenso en rápel. Se trata de una serie de rápeles desde diferentes alturas y en diferentes paredes. El viaducto y su descenso de 23 metros de altura es, por supuesto, uno de los puntos culminantes, pero no es el único. Estará al borde de la cima del acantilado en las rocas de escalada. Es una experiencia única que combina emoción y aventura SÓLO SESIONES PRIVADAS:
Cuando reserves tu(s) sesión(es) privada(s), podrás elegir franjas horarias de mañana o tarde, sesiones de 2 o 3 horas, días laborables o fines de semana: la elección es tuya, en función de lo que desees. Su instructor se ocupará de usted, tanto si está solo, en familia, en pareja o con amigos. La agenda en línea te permite consultar las plazas disponibles en tiempo real. Es la forma ideal de gestionar cualquier aprensión que puedas tener, o si quieres mejorar tus habilidades. LA SESIÓN RECORDATORIA DE 2 HORAS DE CIRCUITO DE DESCENSO: Sólo se puede reservar como sesión privada. Láncese a la aventura y descubra la región de Suisse Normande desde el cielo. Le proponemos algo nunca visto en la región de Suisse Normande: un circuito de iniciación al rápel. El programa incluye una serie de descensos en rápel en varios lugares emblemáticos de Clécy. En primer lugar, descenso en rápel por el viaducto de Clécy, a 23 metros de altura con las piernas en el aire. A continuación, un paseo de aproximación a las rocas de Les Parcs, con todo el material que hay que llevar para poder realizar otro tipo de rápel, por un roquedal natural de 30 metros de altura. Manejo de la cuerda, aprendizaje, gestión emocional, todo con total seguridad. (a partir de 14 años) LA SESIÓN CIRCUITO DE RAPEL DE 3 HORAS: Sólo se puede reservar como sesión privada. Esta sesión es muy similar a su hermana de 2 horas, salvo que el circuito es más largo y tendrá el placer de probar un tercer rápel, en la pared rocosa de los Rochers des Parcs. El programa incluye una serie de descensos en rápel en varios lugares emblemáticos de Clécy. En primer lugar, descenso en rápel por el viaducto de Clécy, a 23 metros de altura con las piernas en el aire. A continuación, un paseo de aproximación a las Rochers des Parcs con todo el material necesario para realizar otro tipo de rápel, el descenso a un roquedal natural a 30 metros de altura, y después la instalación de un 3er rápel en otra parte de las Rochers, ofreciéndole otro panorama impresionante. Manejo de la cuerda, aprendizaje, gestión emocional, todo con total seguridad. (A partir de 14 años) OTRAS ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE: También puede disfrutar de la escalada, el kayak, la bicicleta de montaña, el trail running o los paquetes de adrenalina en forma de raids multiactividad, o reservar un curso de unos días en una de sus actividades favoritas, siempre acompañado por nuestros monitores cualificados. DORMIR EN EL CAMPAMENTO BASE: Por último, el campamento base también es un lugar único y polifacético, ya que también puedes dormir allí, acampando en nuestro vivac o alojándote en nuestro refugio, para que vivas al máximo todas tus aventuras, en familia o con amigos.
Italiano
Fate una discesa in corda doppia in Suisse Normande, con le guide entusiaste del campo base che vi accompagneranno, con la famiglia o con gli amici. La discesa in corda doppia è un modo eccellente per lasciare un ricordo indimenticabile della vostra visita a Clécy. Quello che vi proponiamo è ancora più delizioso perché unico e insolito: il tour di discesa in corda doppia. Si tratta di una serie di calate da diverse altezze e su diverse pareti. Il viadotto e la sua discesa da 23 metri di altezza sono ovviamente uno dei punti salienti, ma non l'unico. Vi troverete sul bordo della scogliera sulle rocce da arrampicata. È un'esperienza unica che unisce emozione e avventura! SOLO SESSIONI PRIVATE:
Quando prenotate le vostre sessioni private, potete scegliere orari mattutini o pomeridiani, sessioni di 2 o 3 ore, giorni feriali o weekend: la scelta è vostra, a seconda di ciò che desiderate. Il vostro istruttore si prenderà cura di voi, che siate da soli, in famiglia, in coppia o con gli amici. L'agenda online vi permette di consultare in tempo reale gli slot disponibili. È il modo ideale per gestire eventuali timori o per migliorare le proprie capacità. LA SESSIONE DI RICORSO AL CIRCUITO DEL DESCENT DI 2 ORE: prenotabile solo come sessione privata. Partite all'avventura e scoprite la regione Suisse Normande dal cielo. Vi proponiamo qualcosa che non è mai stato fatto prima nella regione della Suisse Normande: un tour introduttivo di discesa in corda doppia. Il programma prevede una serie di discese in corda doppia in diversi luoghi emblematici di Clécy. Innanzitutto, discesa in corda doppia dal viadotto di Clécy, a 23 metri di altezza con le gambe in aria. Poi una passeggiata di avvicinamento alle rocce di Les Parcs, con tutto l'equipaggiamento necessario per poter effettuare un altro tipo di discesa in corda doppia, su un sito roccioso naturale a 30 metri di altezza. Manipolazione della corda, apprendimento, gestione delle emozioni, il tutto in totale sicurezza. (a partire dai 14 anni) LA SESSIONE DI CIRCUITO DI RAPELING DI 3 ORE: prenotabile solo come sessione privata. Questa sessione è molto simile alla sorella di 2 ore, con la differenza che il circuito è più lungo e che avrete il piacere di provare una terza calata, sulla parete rocciosa dei Rochers des Parcs. Il programma prevede una serie di discese in corda doppia in diversi luoghi emblematici di Clécy. In primo luogo, la discesa in corda doppia dal viadotto di Clécy, a 23 metri di altezza con le gambe in aria. Poi una passeggiata di avvicinamento ai Rochers des Parcs con tutto l'equipaggiamento necessario per completare un altro tipo di calata, la discesa su un sito roccioso naturale a 30 metri di altezza, quindi l'installazione di una terza calata su un'altra parte dei Rochers, che offre un altro panorama mozzafiato. Manipolazione della corda, apprendimento, gestione delle emozioni, il tutto in totale sicurezza. (A partire da 14 anni) ALTRE ATTIVITÀ ESTERNE: Potete anche praticare l'arrampicata, il kayak, la mountain bike, il trail running o fare il pieno di adrenalina sotto forma di raid multiattività, oppure prenotare un corso di qualche giorno in una delle vostre attività preferite, sempre accompagnati dai nostri istruttori qualificati. DORMIRE AL CAMPO BASE: Infine, anche il campo base è un luogo unico e poliedrico, poiché vi si può anche dormire, accampandosi nel nostro bivacco o soggiornando nel nostro rifugio, per vivere appieno tutte le avventure, in famiglia o con gli amici.