Christophe Méjean-Lapaire – Triplebuses.com, Accompagnateur en montagne, Moniteur VTT – Le Cendre

Je suis Chriss, j’ai 45 ans et je suis accompagnateur en montagne depuis presque 20 ans et moniteur VTT. Mon camp de base est en Auvergne, j’habite aux pieds de nos superbes volcans que j'aime faire découvrir à tous.

I am Chriss, I am 45 years old and I have been a mountain leader for almost 20 years and a mountain bike instructor. My base camp is in Auvergne, I live at the foot of our beautiful volcanoes that I love to help everyone discover.

Ich bin Chriss, 45 Jahre alt und seit fast 20 Jahren als Bergbegleiter und Mountainbike-Lehrer tätig. Mein Basislager ist in der Auvergne, ich wohne am Fuße unserer großartigen Vulkane, die ich gerne allen zugänglich mache.

Ik ben Chriss, ik ben 45 jaar en ik ben al bijna 20 jaar bergleider en mountainbike-instructeur. Mijn basiskamp is in de Auvergne, ik woon aan de voet van onze prachtige vulkanen die ik graag aan iedereen laat ontdekken.

Soy Chriss, tengo 45 años y soy líder de montaña desde hace casi 20 años e instructor de bicicleta de montaña. Mi campamento base está en Auvernia, vivo al pie de nuestros hermosos volcanes que me encanta hacer descubrir a todo el mundo.

Sono Chriss, ho 45 anni e da quasi 20 anni sono un capo montagna e un istruttore di mountain bike. Il mio campo base è in Alvernia, vivo ai piedi dei nostri bellissimi vulcani che amo far scoprire a tutti.