Description
Munis d’un plan, de cartes de jeux, d’un sac à dos remplis d’accessoires, de votre sens de l’observation et de votre habilité lancez-vous dans les rues ou chemins afin d’effectuer les défis, résoudre l’énigme et ainsi trouver les trésors oubliés et les codes de leur cadenas. L’histoire :
Eugénie 10 ans, rêve de devenir archéologue…
Elle décide de se mettre en quête d’un trésor que son arrière-arrière-arrière-arrière-grand-père José aurait vu une fois au Quiou, mais qu’il n’a jamais retrouvé ensuite. Êtes-vous prêts à l’aider dans sa quête? Votre mission : À l’aide d’un plan et de différents défis et énigmes partez, avec Eugénie, à la recherche de ce trésor oublié. Pour les familles avec enfants entre 5 et 12 ans – Durée : entre 2h30 et 3h
Kit pour 5 personnes , en vente 25€ dans les Offices de Tourisme de Saint Cast-le-Guildo, Dinan, Fréhel, Matignon, Saint-Jacut-de-la-Mer, Plancoët et à la Maison des Faluns de Tréfumel.
English
Armed with a map, game cards, a backpack full of accessories, your sense of observation and your skill, set off down the streets or paths to complete the challenges, solve the riddle and find the forgotten treasures and their padlock codes. The story :
10-year-old Eugénie dreams of becoming an archaeologist?
She decides to set out in search of a treasure that her great-great-great-great-grandfather José once saw in Le Quiou, but never found again. Are you ready to help her in her quest? Your mission: With the help of a map and a series of challenges and riddles, set off with Eugénie in search of this forgotten treasure. For families with children aged 5 to 12 ? Duration: between 2h30 and 3h
Kit for 5 people, on sale for ?25 at the Tourist Offices in Saint Cast-le-Guildo, Dinan, Fréhel, Matignon, Saint-Jacut-de-la-Mer, Plancoët and at the Maison des Faluns in Tréfumel.
Deutsch
Mit einem Plan, Spielkarten, einem Rucksack voller Accessoires, deiner Beobachtungsgabe und deinem Geschick kannst du dich auf die Straßen und Wege begeben, um die Herausforderungen zu meistern, das Rätsel zu lösen und die vergessenen Schätze und die Codes für ihre Schlösser zu finden. Die Geschichte:
Die 10-jährige Eugenie träumt davon, Archäologin zu werden
Sie beschließt, sich auf die Suche nach einem Schatz zu machen, den ihr Ur-Ur-Ur-Ur-Großvater José einmal in Le Quiou gesehen haben soll, den er danach aber nie mehr gefunden hat. Bist du bereit, ihr bei ihrer Suche zu helfen? Ihre Aufgabe: Machen Sie sich mit Hilfe eines Plans und verschiedener Herausforderungen und Rätsel gemeinsam mit Eugénie auf die Suche nach dem vergessenen Schatz. Für Familien mit Kindern zwischen 5 und 12 Jahren ? Dauer: zwischen 2,5 und 3 Stunden
Kit für 5 Personen, erhältlich für 25? in den Fremdenverkehrsbüros von Saint Cast-le-Guildo, Dinan, Fréhel, Matignon, Saint-Jacut-de-la-Mer, Plancoët und in der Maison des Faluns in Tréfumel.
Dutch
Gewapend met een kaart, speelkaarten, een rugzak vol accessoires, je observatievermogen en je vaardigheid ga je de straten of paden op om de uitdagingen te voltooien, het raadsel op te lossen en de vergeten schatten en de codes voor hun hangsloten te vinden. Het verhaal :
Eugénie is 10 jaar oud en droomt ervan om archeologe te worden
Ze besluit op zoek te gaan naar een schat die haar betovergrootvader José ooit in Le Quiou heeft gezien, maar nooit meer heeft teruggevonden. Ben jij klaar om haar te helpen op haar zoektocht? Jouw missie: Ga met behulp van een kaart en verschillende uitdagingen en raadsels samen met Eugénie op zoek naar deze vergeten schat. Voor gezinnen met kinderen van 5 tot 12 jaar ? Duur: tussen 2u30 en 3u
Kit voor 5 personen, te koop voor € 25 bij de VVV-kantoren in Saint Cast-le-Guildo, Dinan, Fréhel, Matignon, Saint-Jacut-de-la-Mer, Plancoët en bij het Maison des Faluns in Tréfumel.
Español
Armado con un mapa, cartas de juego, una mochila llena de accesorios, tu sentido de la observación y tu habilidad, lánzate a las calles o caminos para completar los retos, resolver el enigma y encontrar los tesoros olvidados y los códigos de sus candados. La historia :
Eugenia tiene 10 años y sueña con ser arqueóloga
Decide emprender la búsqueda de un tesoro que su tatarabuelo José vio una vez en Le Quiou, pero que nunca volvió a encontrar. ¿Estás preparado para ayudarla en su búsqueda? Tu misión: Con la ayuda de un mapa y de varios desafíos y acertijos, parte con Eugenia en busca de este tesoro olvidado. Para familias con niños de 5 a 12 años Duración: entre 2h30 y 3h
Kit para 5 personas, a la venta por 25 euros en las Oficinas de Turismo de Saint Cast-le-Guildo, Dinan, Fréhel, Matignon, Saint-Jacut-de-la-Mer, Plancoët y en la Maison des Faluns de Tréfumel.
Italiano
Armati di una mappa, di carte da gioco, di uno zaino pieno di accessori, del vostro senso dell'osservazione e della vostra abilità, percorrete le strade o i sentieri per completare le sfide, risolvere gli enigmi e trovare i tesori dimenticati e i codici dei loro lucchetti. La storia :
Eugénie ha 10 anni e sogna di diventare archeologa
Decide di partire alla ricerca di un tesoro che il suo trisavolo José aveva visto a Le Quiou, ma che non ha mai più ritrovato. Siete pronti ad aiutarla nella sua ricerca? La vostra missione: con l'aiuto di una mappa e di varie sfide ed enigmi, partite con Eugénie alla ricerca di questo tesoro dimenticato. Per famiglie con bambini dai 5 ai 12 anni? Durata: tra 2h30 e 3h
Kit per 5 persone, in vendita a € 25 presso gli Uffici del Turismo di Saint Cast-le-Guildo, Dinan, Fréhel, Matignon, Saint-Jacut-de-la-Mer, Plancoët e presso la Maison des Faluns di Tréfumel.