Description
Découvrez la falaise de Leucate La Franqui et ses magnifiques espaces naturels. Henry de Monfreid, lors d'une rencontre avec Mamie Louche, notre célèbre mamie Pirate, lui a dit qu'il avait un trésor sur la falaise de La Franqui, où il a passé son enfance. Il offre aux participants son jeu de cartes préféré ainsi que la carte au trésor qu'il a réalisée pour vous aider à découvrir son trésor. Le parcours dure entre 4 et 6,5km selon l'endroit où tu commences. C'est pour cela qu'elle est conseillée pour les bons marcheurs.
Durée : entre 2h30 et 3h30 selon le départ.
Des zones de pique-nique se trouvent sur la falaise si vous souhaitez rester sur place pour déjeuner;
Une activité pour tous, de 8 à 88 ans, idéal pour la famille ou entre amis. Un coffret pour 3 à 4 personnes.
Le coffret en main, vous partez quand bon vous semble et cela toute l’année.
Le coffret est en vente à L’Office de Tourisme de Port Leucate.
English
Discover the cliff of Leucate La Franqui and its magnificent natural spaces. Henry de Monfreid, during a meeting with Mamie Louche, our famous Pirate granny, told her that he had a treasure on the cliff of La Franqui, where he spent his childhood. He offers participants his favorite deck of cards as well as the treasure map he made to help you discover his treasure. The course lasts between 4 and 6.5km depending on where you start. That's why it is recommended for good walkers.
Duration: between 2h30 and 3h30 depending on the departure point.
There are picnic areas on the cliff if you want to stay for lunch;
An activity for all, from 8 to 88 years old, ideal for family or friends. A box for 3 to 4 people.
With the box in hand, you can leave whenever you want and all year round.
The box is on sale at the Tourist Office of Port Leucate.
Deutsch
Entdecken Sie die Steilküste von Leucate La Franqui und ihre wunderschönen Naturräume. Henry de Monfreid erzählte Mamie Louche, unserer berühmten Piraten-Oma, bei einem Treffen, dass er einen Schatz auf den Klippen von La Franqui habe, wo er seine Kindheit verbracht hatte. Er schenkt den Teilnehmern sein Lieblingskartenspiel und die von ihm angefertigte Schatzkarte, die Ihnen helfen soll, seinen Schatz zu entdecken. Die Strecke ist zwischen 4 und 6,5 km lang, je nachdem, wo du beginnst. Deshalb ist sie für gute Wanderer empfehlenswert.
Dauer: Zwischen 2,5 und 3,5 Stunden, je nachdem, wo du startest.
Auf den Klippen befinden sich Picknickbereiche, falls du zum Mittagessen vor Ort bleiben möchtest;
Eine Aktivität für alle, von 8 bis 88 Jahren, ideal für die Familie oder mit Freunden. Ein Paket für 3 bis 4 Personen.
Mit der Box in der Hand können Sie das ganze Jahr über losziehen, wann immer Sie wollen.
Die Box ist im Office de Tourisme de Port Leucate erhältlich.
Dutch
Ontdek de kliffen van Leucate La Franqui en zijn prachtige natuurgebieden. Henry de Monfreid vertelde tijdens een ontmoeting met Mamie Louche, onze beroemde Piraten oma, dat hij een schat had op de klif van La Franqui, waar hij zijn jeugd doorbracht. Hij biedt de deelnemers zijn favoriete pak kaarten en de door hem gemaakte schatkaart aan om u te helpen zijn schat te ontdekken. De route duurt tussen 4 en 6,5 km, afhankelijk van waar u begint. Daarom wordt het aanbevolen voor goede wandelaars.
Duur: tussen 2,5 en 3,5 uur, afhankelijk van de start.
Er zijn picknickplaatsen op de klif als u wilt blijven lunchen;
Een activiteit voor iedereen, van 8 tot 88 jaar, ideaal voor het gezin of tussen vrienden. Een box voor 3 tot 4 personen.
Met de box in de hand kunt u gaan wanneer u wilt en het hele jaar door.
De box is te koop bij het toeristenbureau van Port Leucate.
Español
Descubra los acantilados de Leucate La Franqui y sus magníficos espacios naturales. Henry de Monfreid, durante un encuentro con Mamie Louche, nuestra famosa abuelita pirata, le contó que tenía un tesoro en el acantilado de La Franqui, donde pasó su infancia. Pone a disposición de los participantes su baraja favorita, así como el mapa del tesoro que confeccionó para ayudarle a descubrir su tesoro. El recorrido dura entre 4 y 6,5 km, dependiendo del punto de partida. Por eso se recomienda para buenos caminantes.
Duración: entre 2,5 y 3,5 horas según el punto de partida.
Hay zonas de picnic en el acantilado por si desea quedarse a comer;
Una actividad para todos, de 8 a 88 años, ideal para la familia o entre amigos. Un juego en caja para 3 ó 4 personas.
Con la caja en la mano, podrá ir cuando quiera y durante todo el año.
La caja está a la venta en la Oficina de Turismo de Port Leucate.
Italiano
Scoprite le scogliere di Leucate La Franqui e i suoi magnifici spazi naturali. Henry de Monfreid, durante un incontro con Mamie Louche, la nostra famosa nonna pirata, le raccontò di avere un tesoro sulla scogliera di La Franqui, dove trascorse la sua infanzia. Mette a disposizione dei partecipanti il suo mazzo di carte preferito e la mappa del tesoro che ha realizzato per aiutarvi a scoprire il suo tesoro. Il percorso dura tra i 4 e i 6,5 km, a seconda del punto di partenza. Per questo motivo è consigliato ai buoni camminatori.
Durata: tra le 2,5 e le 3,5 ore a seconda della partenza.
Ci sono aree picnic sulla scogliera se si desidera fermarsi per il pranzo;
Un'attività per tutti, dagli 8 agli 88 anni, ideale per la famiglia o tra amici. Un cofanetto per 3 o 4 persone.
Con il cofanetto in mano, si può andare quando si vuole e tutto l'anno.
Il cofanetto è in vendita presso l'Ufficio del Turismo di Port Leucate.