CENTRE ÉQUESTRE DU CAÏRE – Villasavary

Le centre équestre du Caïre vous accueille toute l'année à Villasavary, dans une ambiance conviviale et familiale. Plusieurs prestations y sont proposées par les encadrants diplômés d'Etat : – Les leçons pour les adhérents : À partir de 2 ans et demi, les enfants peuvent débuter les cours d'équitation en Baby poney. À partir de 6 ans, des cours d'une heure à poney par niveau. Pour les ados et les adultes, des cours d'une heure à cheval (du débutant au Galop7). – Les stages pour les adhérents et non adhérents (ouverts à tous) : Pendant une journée, une demi-journée ou la semaine durant les vacances scolaires. – L'accompagnement des cavaliers pour réaliser des concours de CSO. – Un service de pension pour les équidés (boxe, paddock).

The "Centre Equestre du Caïre" welcomes you all year round to Villasavary, in a friendly, family atmosphere. State-qualified instructors offer a range of services: – Lessons for members : From the age of 2 and a half, children can start riding lessons in Baby Pony. From the age of 6, one-hour pony lessons are offered at different levels. For teenagers and adults, one-hour lessons on horseback (from beginner to Galop7). – Courses for members and non-members (open to all): For a day, a half-day or a week during school vacations. – Accompanying riders to show jumping competitions. – Boarding service for horses (boxing, paddock).

Das Reitzentrum Le Caïre empfängt Sie das ganze Jahr über in Villasavary in einer freundlichen und familiären Atmosphäre. Hier werden von den staatlich geprüften Betreuern mehrere Leistungen angeboten: – Unterricht für Mitglieder : Ab 2,5 Jahren können die Kinder mit dem Reitunterricht im Baby-Pony beginnen. Ab 6 Jahren einstündiger Unterricht auf Ponys in verschiedenen Niveaustufen. Für Teenager und Erwachsene gibt es einstündige Reitkurse (vom Anfänger bis zum Galop7). – Praktika für Mitglieder und Nicht-Mitglieder (offen für alle) : Einen Tag, einen halben Tag oder eine Woche lang während der Schulferien. – Begleitung der Reiter bei der Durchführung von Springturnieren. – Pension für Pferde (Boxen, Paddocks).

De manege Caïre verwelkomt je het hele jaar door in Villasavary, in een gezellige familiesfeer. Door de staat gediplomeerde instructeurs bieden een scala aan diensten: – Lessen voor leden : Vanaf 2,5 jaar kunnen kinderen beginnen met rijlessen in de Baby Pony. Vanaf 6 jaar zijn er ponylessen van een uur op verschillende niveaus. Voor tieners en volwassenen, lessen van een uur te paard (van beginner tot Galop7). – Cursussen voor leden en niet-leden (voor iedereen toegankelijk): Voor een dag, een halve dag of een week tijdens de schoolvakanties. – Begeleiding van ruiters naar springwedstrijden. – Pension voor paarden (box, paddock).

El centro ecuestre Caïre le acoge todo el año en Villasavary, en un ambiente familiar y acogedor. Los monitores, titulados por el Estado, le ofrecen una amplia gama de servicios: – Clases para socios : A partir de los 2 años y medio, los niños pueden empezar las clases de equitación en Baby Pony. A partir de los 6 años, se ofrecen clases de poni de una hora en diferentes niveles. Para adolescentes y adultos, clases de una hora a caballo (de principiante a Galop7). – Cursos para socios y no socios (abiertos a todos): De un día, medio día o una semana durante las vacaciones escolares. – Acompañamiento de jinetes a concursos de salto. – Servicio de pupilaje para caballos (box, paddock).

Il centro di equitazione Caïre vi accoglie tutto l'anno a Villasavary, in un'atmosfera amichevole e familiare. Gli istruttori qualificati dallo Stato offrono una gamma di servizi: – Lezioni per i soci : A partire dai 2 anni e mezzo, i bambini possono iniziare le lezioni di equitazione con il Baby Pony. A partire dai 6 anni, sono disponibili lezioni di pony di un'ora a diversi livelli. Per adolescenti e adulti, lezioni di un'ora a cavallo (da principiante a Galop7). – Corsi per soci e non soci (aperti a tutti): Per una giornata, mezza giornata o una settimana durante le vacanze scolastiche. – Accompagnamento di cavalieri a concorsi di salto ostacoli. – Servizio di pensione per cavalli (box, paddock).