CENTRE DE MÉDECINE ET D’ÉVALUATION SPORTIVES (CMES) – Saints-Geosmes

Programme d’éducation thérapeutique pour personnes atteintes de pathologies (diabète, cancer, maladie cardiovasculaire) : 15 séances d’activités physiques adaptées, 10 séances de sophrologie, 4 ateliers nutrition, 1 atelier cuisine. Age mini : 18 ans

Therapeutic education program for people with pathologies (diabetes, cancer, cardiovascular disease): 15 sessions of adapted physical activities, 10 sessions of sophrology, 4 nutrition workshops, 1 cooking workshop. Minimum age: 18

Programm zur therapeutischen Erziehung für Menschen mit Krankheiten (Diabetes, Krebs, Herz-Kreislauf-Erkrankungen): 15 Sitzungen mit angepassten körperlichen Aktivitäten, 10 Sitzungen Sophrologie, 4 Ernährungsworkshops, 1 Kochworkshop. Mindestalter: 18 Jahre

Therapeutisch educatieprogramma voor mensen met medische aandoeningen (diabetes, kanker, hart- en vaatziekten): 15 sessies met aangepaste fysieke activiteiten, 10 sessies ontspanningstherapie, 4 voedingsworkshops, 1 kookworkshop. Minimumleeftijd: 18

Programa de educación terapéutica para personas con afecciones médicas (diabetes, cáncer, enfermedades cardiovasculares): 15 sesiones de actividades físicas adaptadas, 10 sesiones de terapia de relajación, 4 talleres de nutrición, 1 taller de cocina. Edad mínima: 18 años

Programma di educazione terapeutica per persone affette da patologie (diabete, cancro, malattie cardiovascolari): 15 sessioni di attività fisiche adattate, 10 sessioni di terapia di rilassamento, 4 laboratori di nutrizione, 1 laboratorio di cucina. Età minima: 18 anni