CANOE KAYAK AVEC O2 LOURDES – Lourdes

Canoë-Kayak à Lourdes Pagayez au rythme de vos envies, entre balade paisible sur le lac de Lourdes et descente plus sportive sur les eaux vives du Gave de Pau ! En solo, à deux ou en famille, choisissez votre embarcation (canoë indien, kayak ou canoë raft) et partez pour une aventure ludique au cœur des Pyrénées. Sur le lac, naviguez librement dans un décor naturel superbe, sous la surveillance d’un moniteur. Sur le Gave, vivez une expérience plus tonique entre rapides et courants. Sensations, nature et bonne humeur garanties ! Infos pratiques : – Enfant accompagné d'un adulte : à partir de 4 ans sur le lac et de 12 ans en rivière (selon conditions de niveaux d'eau) – Savoir nager obligatoire – Activité encadrée ou libre selon le parcours – Matériel fourni : embarcation, pagaie, gilet – Durée : environ 1h30 (lac) / 3h30 (Gave, navette incluse) – Départs depuis la base nautique du lac de Lourdes – Vestiaires, douches et parking gratuit sur place

Canoeing in Lourdes Paddle to the rhythm of your desires, between a peaceful stroll on Lourdes lake and a more sportive descent on the white waters of the Gave de Pau! Solo, in pairs or as a family, choose your craft (Indian canoe, kayak or canoe raft) and set off on a fun-filled adventure in the heart of the Pyrenees. On the lake, navigate freely in a superb natural setting, under the supervision of an instructor. On the Gave, enjoy a more invigorating experience between rapids and currents. Sensations, nature and fun guaranteed! Practical info : – Children accompanied by an adult: from 4 years on the lake and 12 years on the river (depending on water level conditions) ? Must be able to swim ? Supervised or unaccompanied activity depending on course ? Equipment provided: boat, paddle, lifejacket ? Duration: approx. 1h30 (lake) / 3h30 (Gave, shuttle included) ? Departures from the Lourdes lake nautical base ? Changing rooms, showers and free parking on site

Kanu-Kajak in Lourdes Paddeln Sie nach Lust und Laune, zwischen einer ruhigen Fahrt auf dem See von Lourdes und einer sportlicheren Abfahrt auf den Wildwassern des Gave de Pau! Ob allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie: Wählen Sie Ihr Boot (Indianerkanu, Kajak oder Kanu-Raft) und begeben Sie sich auf ein spielerisches Abenteuer im Herzen der Pyrenäen. Auf dem See können Sie unter Aufsicht eines Lehrers frei in einer wunderschönen Naturlandschaft fahren. Auf dem Gave können Sie sich in Stromschnellen und Strömungen erproben. Nervenkitzel, Natur und gute Laune sind garantiert! Praktische Informationen : – Kinder in Begleitung eines Erwachsenen: ab 4 Jahren auf dem See und ab 12 Jahren auf dem Fluss (abhängig von den Wasserstandsbedingungen) ? Schwimmkenntnisse erforderlich ? Betreute oder freie Aktivität je nach Strecke ? Material wird gestellt: Boot, Paddel, Weste? ? Dauer: ca. 1,5 Stunden (See) / 3,5 Stunden (Gave, inkl. Shuttle) ? Abfahrt von der Wassersportbasis am See von Lourdes ? Umkleidekabinen, Duschen und kostenlose Parkplätze vor Ort

Kanoën en kajakken in Lourdes Peddel naar hartenlust, van een rustige wandeling op het meer van Lourdes tot een meer sportieve afdaling op het witte water van de Gave de Pau! Alleen, met z'n tweeën of met het hele gezin, kies je vaartuig (indianenkano, kajak of kanovlot) en ga op een ludiek avontuur in het hart van de Pyreneeën. Op het meer kun je onder begeleiding van een instructeur vrij rondvaren in een prachtige natuurlijke omgeving. Geniet op de Gave van een meer verkwikkende ervaring tussen stroomversnellingen en stromingen. Sensaties, natuur en goed humeur gegarandeerd! Praktische info: – Kinderen onder begeleiding van een volwassene: vanaf 4 jaar op het meer en 12 jaar op de rivier (afhankelijk van de waterstand) ? Je moet kunnen zwemmen ? Begeleide of vrije activiteit afhankelijk van het traject ? Uitrusting voorzien: boot, peddel, zwemvest, enz ? Duur: ongeveer 1u30 (meer) / 3u30 (Gave, pendeldienst inbegrepen) ? Vertrek vanaf het watersportcentrum van het Lourdesmeer ? Kleedkamers, douches en gratis parkeren op het terrein

Piragüismo y kayak en Lourdes Reme a su antojo, desde un tranquilo paseo por el lago de Lourdes hasta un descenso más deportivo por las blancas aguas del Gave de Pau Solo, en pareja o en familia, elija su embarcación (canoa india, kayak o balsa canoa) y emprenda una divertida aventura en el corazón de los Pirineos. En el lago, navegue libremente en un marco natural magnífico, bajo la supervisión de un monitor. En el Gave, disfrute de una experiencia más estimulante entre rápidos y corrientes. Sensaciones, naturaleza y buen humor garantizados Información práctica: – Niños acompañados de un adulto: a partir de 4 años en el lago y de 12 años en el río (dependiendo de las condiciones del nivel del agua) ? Saber nadar ? Actividad supervisada o libre en función del recorrido ? Equipo proporcionado: embarcación, remo, chaleco salvavidas, etc ? Duración: aproximadamente 1h30 (lago) / 3h30 (Gave, lanzadera incluida) ? Salidas desde el centro náutico del lago de Lourdes ? Vestuarios, duchas y aparcamiento gratuito in situ

Canoa e kayak a Lourdes Pagaiate a vostro piacimento, da una tranquilla passeggiata sul lago di Lourdes a una discesa più sportiva sulle bianche acque del Gave de Pau! Da soli, in coppia o in famiglia, scegliete la vostra imbarcazione (canoa indiana, kayak o zattera) e partite per un'avventura divertente nel cuore dei Pirenei. Sul lago, navigate liberamente in uno splendido scenario naturale, sotto la supervisione di un istruttore. Sul Gave, godete di un'esperienza più tonificante tra rapide e correnti. Sensazioni, natura e buon umore garantiti! Informazioni pratiche: – Bambini accompagnati da un adulto: dai 4 anni sul lago e dai 12 anni sul fiume (a seconda delle condizioni del livello dell'acqua) ? Devono saper nuotare ? Attività sorvegliata o libera a seconda del percorso ? Attrezzatura fornita: barca, pagaia, giubbotto di salvataggio, ecc ? Durata: circa 1h30 (lago) / 3h30 (Gave, navetta inclusa) ? Partenze dal centro di sport acquatici del lago di Lourdes ? Spogliatoi, docce e parcheggio gratuito in loco