BUREAU DU GUIDE JEAN LOUIS LECHENE – Cauterets

Guide de haute montagne depuis de nombreuses années, l'été je vous propose de l'escalade, via ferrata, canyoning, de la randonnée. Je vous accompagne sur des sommets de hautes montagnes que je connais parfaitement comme le Vignemale, ou le Balaïtous par exemple, etc… Ouvert pour toutes les personnes partantes pour de l'initiation ou du perfectionnement. Mon expérience vous conduira en toute sécurité sur les sorties de votre choix.

A mountain guide for many years, in summer I offer climbing, via ferrata, canyoning and hiking. I can accompany you to high mountain peaks that I know perfectly well, such as the Vignemale, or the Balaïtous for example, etc… Open to anyone who wants to learn or improve their skills. My experience will lead you safely on the outings of your choice.

Ich bin seit vielen Jahren Bergführer und biete Ihnen im Sommer Klettern, Klettersteige, Canyoning und Wanderungen an. Ich begleite Sie auf Gipfel von Hochgebirgen, die ich sehr gut kenne, wie den Vignemale oder den Balaïtous zum Beispiel, usw. … Offen für alle Personen, die eine Einführung oder eine Fortbildung machen möchten. Meine Erfahrung wird Sie sicher zu den von Ihnen gewählten Touren führen.

Ik ben al vele jaren berggids en in de zomer bied ik klimmen, klettersteigen, canyoning en wandelen aan. Ik begeleid je naar hoge bergtoppen die ik goed ken, zoals de Vignemale en de Balaïtous. Ik sta open voor iedereen die zijn vaardigheden wil leren of verbeteren. Mijn ervaring brengt je veilig naar de uitstappen van je keuze.

Guía de montaña desde hace muchos años, en verano ofrezco escalada, vías ferratas, barranquismo y senderismo. Te acompaño a picos de alta montaña que conozco perfectamente, como el Vignemale y el Balaïtous, por ejemplo. Estoy abierto a cualquier persona que quiera aprender o mejorar sus habilidades. Mi experiencia te llevará con seguridad a las salidas que elijas.

Guida alpina da molti anni, in estate propongo arrampicate, vie ferrate, canyoning ed escursioni. Vi accompagnerò su alte cime che conosco perfettamente, come il Vignemale e il Balaïtous, ad esempio. Sono aperto a chiunque voglia imparare o migliorare le proprie capacità. La mia esperienza vi accompagnerà in tutta sicurezza nelle escursioni di vostra scelta.