Description
Depuis plus de 50 ans, Brittany Ferries propose des traversées maritimes vers Guernesey, la Grande-Bretagne, l’Irlande et l’Espagne, ainsi que des séjours sur mesure : escapades à la journée, circuits en voiture ou en car, hôtels, B&B… À bord, profitez d’un confort optimal avec salons spacieux, points de restauration, boutique duty free et pont extérieur pour admirer la mer. Liaisons régulières de St Malo vers Guernesey et l'Angleterre pour une excursion d'une journée ou un séjour prolongé. > Infos et réservations au 02 99 40 78 10 (appel non surtaxé) ou sur www.brittany-ferries.fr. Formalités : passeport obligatoire et tolérance de la carte d’identité valide uniquement pour les ressortissants français dans le cadre d’une excursion à la journée à Guernesey (jusqu’en fin de saison 2026).
English
For over 50 years, Brittany Ferries has been offering sea crossings to Guernsey, Great Britain, Ireland and Spain, as well as tailor-made holidays: day trips, tours by car or coach, hotels, B&Bs… On board, you'll enjoy optimum comfort, with spacious lounges, food and beverage outlets, a duty-free store and an outdoor deck for admiring the sea. Regular connections from St Malo to Guernsey and England for day trips or longer stays. > Information and reservations on 02 99 40 78 10 (toll-free) or www.brittany-ferries.fr. Formalities: passport required and tolerance of identity card valid only for French nationals for day trips to Guernsey (until the end of the 2026 season).
Deutsch
Seit über 50 Jahren bietet Brittany Ferries Seeüberfahrten nach Guernsey, Großbritannien, Irland und Spanien sowie maßgeschneiderte Aufenthalte an: Tagesausflüge, Rundreisen mit dem Auto oder Bus, Hotels, B&Bs… Genießen Sie an Bord den optimalen Komfort mit geräumigen Lounges, Restaurants, Duty-free-Shops und einem Außendeck, von dem aus Sie das Meer bewundern können. Regelmäßige Verbindungen von St Malo nach Guernsey und England für einen Tagesausflug oder einen längeren Aufenthalt. > Infos und Reservierungen unter 02 99 40 78 10 (gebührenfreier Anruf) oder www.brittany-ferries.fr. Formalitäten: Reisepass erforderlich und Duldung des gültigen Personalausweises nur für französische Staatsbürger im Rahmen eines Tagesausflugs nach Guernsey (bis zum Ende der Saison 2026).
Dutch
Brittany Ferries biedt al meer dan 50 jaar overtochten naar Guernsey, Groot-Brittannië, Ierland en Spanje, maar ook vakanties op maat: dagtochten, rondreizen per auto of bus, hotels, B&B's… Aan boord kunt u genieten van optimaal comfort, met ruime lounges, drankgelegenheden, een duty-free winkel en een buitendek om de zee te bewonderen. Regelmatige diensten van St Malo naar Guernsey en Engeland voor dagtochten of langere verblijven. > Bel voor informatie en boekingen 02 99 40 78 10 (geen toeslag) of ga naar www.brittany-ferries.fr. Formaliteiten: paspoort verplicht en tolerantie van de identiteitskaart alleen geldig voor Franse staatsburgers voor een dagtocht naar Guernsey (tot het einde van het seizoen 2026).
Español
Desde hace más de 50 años, Brittany Ferries ofrece travesías marítimas a Guernesey, Gran Bretaña, Irlanda y España, así como vacaciones a medida: excursiones de un día, circuitos en coche o autocar, hoteles, B&B… A bordo, disfrute de un confort óptimo, con amplios salones, puntos de restauración, una tienda libre de impuestos y una cubierta exterior para admirar el mar. Servicios regulares desde St Malo a Guernesey e Inglaterra para excursiones de un día o estancias más largas. > Para información y reservas, llame al 02 99 40 78 10 (sin recargo) o visite www.brittany-ferries.fr. Formalidades: pasaporte obligatorio y tolerancia del carné de identidad válido sólo para franceses para una excursión de un día a Guernesey (hasta el final de la temporada 2026).
Italiano
Da oltre 50 anni, Brittany Ferries offre traversate marittime verso Guernsey, Gran Bretagna, Irlanda e Spagna, oltre a vacanze su misura: gite di un giorno, tour in auto o in pullman, hotel, B&B… A bordo il comfort è ottimale, con ampi saloni, punti di ristoro, un negozio duty-free e un ponte esterno per ammirare il mare. Servizi regolari da St Malo a Guernsey e all'Inghilterra per gite di un giorno o soggiorni più lunghi. > Per informazioni e prenotazioni, chiamare il numero 02 99 40 78 10 (senza supplemento) o visitare il sito www.brittany-ferries.fr. Formalità: passaporto obbligatorio e tolleranza della carta d'identità valida solo per i cittadini francesi per un viaggio di un giorno a Guernsey (fino alla fine della stagione 2026).