Description
AixPression, première brasserie du bassin aixois, est installée au cœur d'une ancienne carrière de basalte, un site surprenant, doté d'un point de vue imprenable sur le Luberon et la vallée de la Durance, les Alpes et Sainte-Victoire.
Après une visite de la brasserie, vous pourrez déguster, en famille ou entre amis, une bière sur la superbe terrasse donnant sur le lac en contre bas..
Vous pouvez également vous détendre en intérieur dans notre salon de dégustation au style industriel.
Soirées "after work" le jeudi soir.
English
AixPression, the first brewery of the Aix basin, is located in the heart of an old basalt quarry, a surprising site, with an unobstructed view on the Luberon and the Durance valley, the Alps and Sainte-Victoire.
After a visit of the brewery, you can enjoy, with your family or friends, a beer on the superb terrace overlooking the lake below.
You can also relax indoors in our industrial style tasting room.
After work evenings on Thursday nights.
Deutsch
AixPression, die erste Brauerei im Aachener Becken, befindet sich im Herzen eines alten Basaltsteinbruchs, einem überraschenden Ort mit einem atemberaubenden Blick auf den Luberon und das Durance-Tal, die Alpen und Sainte-Victoire.
Nach einer Besichtigung der Brauerei können Sie mit Familie oder Freunden ein Bier auf der herrlichen Terrasse mit Blick auf den darunter liegenden See genießen.
Sie können sich auch drinnen in unserem Verkostungsraum im Industriestil entspannen.
After-Work-Abende am Donnerstagabend.
Dutch
AixPression, de eerste brouwerij in het bekken van Aix, is gevestigd in het hart van een oude basaltgroeve, een verrassende locatie met een vrij uitzicht op de Luberon en de vallei van de Durance, de Alpen en Sainte-Victoire.
Na een bezoek aan de brouwerij kunt u met uw familie of vrienden genieten van een biertje op het prachtige terras met uitzicht op het meer beneden.
U kunt ook binnen ontspannen in ons proeflokaal in industriële stijl.
Na werktijd op donderdagavond.
Español
AixPression, la primera cervecería de la cuenca de Aix, está situada en el corazón de una antigua cantera de basalto, un lugar sorprendente con vistas despejadas al Luberon y al valle del Durance, a los Alpes y a Sainte-Victoire.
Tras una visita a la cervecería, podrá disfrutar de una cerveza con su familia o amigos en la magnífica terraza con vistas al lago.
También puede relajarse en nuestra sala de degustación de estilo industrial.
Los jueves por la noche, después del trabajo.
Italiano
AixPression, il primo birrificio del bacino di Aix, si trova nel cuore di un'antica cava di basalto, un sito sorprendente con una vista senza ostacoli sul Luberon e sulla valle della Durance, sulle Alpi e sulla Sainte-Victoire.
Dopo una visita al birrificio, potrete gustare una birra in famiglia o con gli amici sulla splendida terrazza con vista sul lago sottostante.
Potete anche rilassarvi all'interno della nostra sala di degustazione in stile industriale.
Il giovedì sera, dopo il lavoro.