Description
Découvrez la navigation à bord d'un grand bateau de pirates et mettez le cap sur l’île de Groix. Au cours des deux heures de traversée, vous pourrez hisser les voiles ou vous relaxer. Arrivés à Groix, vous aurez 3 heures environ pour explorer l'île et profitez de ses magnifiques plages de sable fin. Prévoyez maillot de bain, crème solaire, casquette et votre panier pique-nique ! Notre équipage professionnel sera toujours bienveillant et à votre écoute.
English
Discover sailing aboard a large pirate ship and set sail for the island of Groix. During the two-hour crossing, you can hoist the sails or relax. Once in Groix, you'll have around 3 hours to explore the island and enjoy its magnificent sandy beaches. Don't forget your swimsuit, sun cream, cap and picnic basket! Our professional crew is always ready to listen to your every need.
Deutsch
Erleben Sie die Navigation an Bord eines großen Piratenschiffs und nehmen Sie Kurs auf die Insel Groix. Während der zweistündigen Überfahrt können Sie die Segel hissen oder sich entspannen. Auf Groix angekommen, haben Sie etwa drei Stunden Zeit, um die Insel zu erkunden und die wunderschönen Sandstrände zu genießen. Bringen Sie Badeanzug, Sonnencreme, Mütze und Ihren Picknickkorb mit! Unsere professionelle Crew wird immer wohlwollend sein und Ihnen zuhören.
Dutch
Ontdek het zeilen aan boord van een groot piratenschip en zet koers naar het eiland Groix. Tijdens de twee uur durende overtocht kun je de zeilen hijsen of ontspannen. Eenmaal aangekomen in Groix heb je ongeveer 3 uur de tijd om het eiland te verkennen en te genieten van de prachtige zandstranden. Vergeet je zwemkleding, zonnecrème, pet en picknickmand niet! Onze professionele bemanning staat altijd voor je klaar.
Español
Descubra la navegación a bordo de un gran barco pirata y ponga rumbo a la isla de Groix. Durante las dos horas de travesía, podrá izar las velas o relajarse. Una vez en Groix, dispondrá de unas 3 horas para explorar la isla y disfrutar de sus magníficas playas de arena. No olvide el bañador, la crema solar, la gorra y la cesta de picnic Nuestra tripulación profesional estará siempre dispuesta a escucharle.
Italiano
Scoprite la navigazione a bordo di una grande nave pirata e salpate verso l'isola di Groix. Durante la traversata di due ore, potrete issare le vele o rilassarvi. Una volta arrivati a Groix, avrete circa 3 ore per esplorare l'isola e godervi le sue magnifiche spiagge sabbiose. Non dimenticate il costume da bagno, la crema solare, il cappellino e il cestino da picnic! Il nostro equipaggio professionale sarà sempre pronto ad ascoltarvi.