BIKE IN LOURON – Loudenvielle

Le 2 roues pour tous et le plaisir avant tout ! Les moniteurs guides de l'école de VTT Bike in Louron vous accompagnent lors de sorties vtt ou vttae sur les sentiers de la vallée pour découvrir des panoramas splendides et des chemins ludiques. Débutants, confirmés, experts… Il existe des sorties pour tous! Nouveau cette année : stages ados! 4 après-midi sur 4 sites différents pour 4 fois plus de plaisir! 2 lieux pour nous trouver: Le magasin Sport Mountain au pied du tout nouveau télécabine de la vallée, le skyval, et à Peyragudes, au rond-point de Balesta. Tout nouveau cette année: une descente pour les personnes à mobilité réduite ou mal-voyantes avec le fauteuil Cimgo!

2 wheels for everyone and fun above all! The instructor guides of the Bike in Louron mountain bike school will accompany you on mountain bike or mountain bike outings on the valley trails to discover splendid panoramas and playful paths. Beginners, experienced, experts… There are outings for everyone! New this year: teenagers' courses! 4 afternoons on 4 different sites for 4 times more fun! 2 places to find us: The Sport Mountain shop at the foot of the brand new gondola lift in the valley, the skyval, and in Peyragudes, at the Balesta roundabout. Brand new this year: a descent for people with reduced mobility or visually impaired with the Cimgo wheelchair!

Zweiradfahren für alle und Spaß an erster Stelle! Die Guides der Mountainbike-Schule Bike in Louron begleiten Sie auf Mountainbike- oder E-Bike-Touren auf den Wegen des Tals, um herrliche Panoramen und spielerische Wege zu entdecken. Anfänger, Fortgeschrittene, Experten… Es gibt Ausflüge für alle! Neu in diesem Jahr: Kurse für Jugendliche! 4 Nachmittage an 4 verschiedenen Orten für 4 Mal mehr Spaß! 2 Orte, um uns zu finden: Das Sport Mountain Geschäft am Fuße der neuen Gondelbahn des Tals, dem Skyval, und in Peyragudes, am Kreisverkehr von Balesta. Ganz neu in diesem Jahr: eine Abfahrt für Menschen mit eingeschränkter Mobilität oder Sehbehinderung mit dem Cimgo-Sessel!

2 wielen voor iedereen en vooral plezier! De instructeurs van de Bike in Louron mountainbike school begeleiden u tijdens mountainbike of vttae tochten over de paden van de vallei om prachtige panorama's en leuke paden te ontdekken. Beginners, ervaren rijders, experts… Er zijn uitjes voor iedereen! Nieuw dit jaar: tienercursussen! 4 middagen op 4 verschillende sites voor 4 keer meer plezier! 2 plaatsen om ons te vinden: De Sport Mountain winkel aan de voet van de gloednieuwe gondel in het dal, de skyval, en in Peyragudes, op de rotonde van Balesta. Nieuw dit jaar: een afdaling voor mensen met beperkte mobiliteit of een visuele handicap met de Cimgo-stoel!

¡2 ruedas para todos y diversión por encima de todo! Los monitores de la escuela de ciclismo de montaña Bike in Louron le acompañarán en las salidas en bicicleta de montaña o vttae por los senderos del valle para descubrir espléndidos panoramas y divertidos caminos. Principiantes, jinetes experimentados, expertos… Hay salidas para todos Nuevo este año: ¡cursos para adolescentes! ¡4 tardes en 4 sitios diferentes para 4 veces más diversión! 2 lugares para encontrarnos: La tienda de Sport Mountain, al pie del nuevo telecabina del valle, el skyval, y en Peyragudes, en la rotonda de Balesta. Novedad de este año: ¡descenso para personas con movilidad reducida o discapacidad visual con la silla Cimgo!

2 ruote per tutti e soprattutto divertimento! Gli istruttori della scuola di mountain bike Bike in Louron vi accompagneranno nelle uscite in mountain bike o in vttae sui sentieri della valle per scoprire splendidi panorami e divertenti percorsi. Principianti, cavalieri esperti, esperti… Ci sono uscite per tutti! Novità di quest'anno: corsi per adolescenti! 4 pomeriggi su 4 siti diversi per un divertimento 4 volte maggiore! 2 luoghi dove trovarci: Il negozio Sport Mountain ai piedi della nuovissima telecabina della valle, lo skyval, e a Peyragudes, alla rotonda della Balesta. Novità di quest'anno: una discesa per persone a mobilità ridotta o con disabilità visiva con la sedia Cimgo!