Balade nocturne des trois Villes Soeurs – Eu

La Balade Nocturne au Gâteau Battu Une expérience sensorielle unique entre Mers-les-Bains et Le Tréport Quand le soleil tire sa révérence sur la Côte d’Albâtre, une tout autre atmosphère s’installe. Les villas Belle Époque de Mers-les-Bains s’illuminent discrètement, tandis que le port du Tréport fait scintiller ses reflets dans l’eau. C’est à ce moment précis, entre chien et loup, que commence notre aventure. Oubliez les visites guidées traditionnelles. Nous vous proposons une immersion de 2 heures à pied, une parenthèse enchantée où vos pas seront guidés par le faisceau de votre lampe frontale et le murmure de la Manche. Notre itinéraire a été pensé pour vous offrir les plus beaux panoramas de la région, magnifiés par l’obscurité : L’Éveil de la Nuit : Rassemblement face aux façades colorées du front de mer. À la lueur des frontales, les détails architecturaux des balcons de bois prennent une dimension mystérieuse. L’Ascension des Falaises : Nous empruntons les sentiers qui s’élèvent au-dessus de la mer. C’est ici que l’expérience devient magique : d’un côté, le chant des vagues en contrebas ; de l’autre, les lumières lointaines qui dessinent la côte picarde et normande. Le Panorama vers Le Tréport : En longeant les crêtes, nous basculons vers la cité tréportaise. La vue sur le phare et l’entrée du port est tout simplement saisissante de nuit. Le Retour au Calme : Une boucle douce qui nous ramène à notre point de départ, le cœur léger et l’esprit apaisé par l’air iodé. Parce qu’une balade nocturne creuse l’appétit des petits et des grands, nous avons prévu une escale savoureuse au milieu de notre périple. À l’abri du vent, nous partagerons ensemble le célèbre Gâteau Battu. Véritable emblème de la Picardie, cette brioche riche en beurre et en œufs, à la forme de toque de cuisinier, est le réconfort idéal. Pour accompagner cette douceur, quoi de mieux qu’un bon jus de pomme local, frais et fruité ? Un moment de partage privilégié sous les étoiles.

The Nocturnal Stroll at Gâteau Battu A unique sensory experience between Mers-les-Bains and Le Tréport When the sun sets on the Côte d'Albâtre, a completely different atmosphere takes over. The Belle Époque villas of Mers-les-Bains glow discreetly, while the port of Le Tréport sparkles in the water. It's at this precise moment, between dog and wolf, that our adventure begins. Forget traditional guided tours. We propose a 2-hour immersion on foot, an enchanted interlude where your steps will be guided by the beam of your headlamp and the murmur of the English Channel. Our itinerary has been designed to offer you the most beautiful panoramas of the region, magnified by the darkness: Night Awakening : Gather in front of the colorful facades of the seafront. Under the glow of the headlamps, the architectural details of the wooden balconies take on a mysterious dimension. Climbing the cliffs: We take to the paths that rise above the sea. This is where the experience becomes magical: on one side, the song of the waves below; on the other, the distant lights that outline the Picardy and Normandy coast. Panorama towards Le Tréport: following the ridges, we come to the town of Le Tréport. The view of the lighthouse and harbour entrance is simply breathtaking at night. Le Retour au Calme: A gentle loop that takes us back to our starting point, our hearts light and our minds soothed by the iodized air. Because an evening stroll whets the appetite of young and old alike, we've planned a tasty stopover in the middle of our journey. Sheltered from the wind, we'll share the famous Gâteau Battu. A true emblem of Picardy, this buttery, egg-rich brioche, shaped like a chef's hat, is the perfect comfort food. And what better accompaniment than a fresh, fruity local apple juice? A special moment of sharing under the stars.

Der nächtliche Spaziergang zum "Gâteau Battu" Eine einzigartige Sinneserfahrung zwischen Mers-les-Bains und Le Tréport Wenn sich die Sonne an der Alabasterküste verabschiedet, herrscht eine ganz andere Atmosphäre. Die Belle-Epoque-Villen von Mers-les-Bains werden dezent beleuchtet, während der Hafen von Le Tréport im Wasser glitzert. Genau in diesem Moment, zwischen Hund und Wolf, beginnt unser Abenteuer. Vergessen Sie die traditionellen Führungen. Wir bieten Ihnen eine zweistündige Wanderung, bei der Ihre Schritte vom Strahl Ihrer Stirnlampe und dem Rauschen des Ärmelkanals geleitet werden. Unsere Route wurde so konzipiert, dass sie Ihnen die schönsten Panoramen der Region bietet, die durch die Dunkelheit noch verstärkt werden: Das Erwachen der Nacht : Versammeln Sie sich vor den bunten Fassaden der Strandpromenade. Im Schein der Stirnlampen nehmen die architektonischen Details der Holzbalkone eine geheimnisvolle Dimension an. Besteigung der Klippen: Wir begeben uns auf die Pfade, die sich über dem Meer erheben. Hier wird die Erfahrung magisch: auf der einen Seite das Rauschen der Wellen unter uns, auf der anderen Seite die fernen Lichter, die die Küste der Picardie und der Normandie zeichnen. Das Panorama nach Le Tréport: Entlang der Bergkämme schwenken wir in Richtung der Stadt Le Tréportaise. Der Blick auf den Leuchtturm und die Hafeneinfahrt ist bei Nacht einfach atemberaubend. Rückkehr zur Ruhe: Eine sanfte Schleife, die uns mit leichtem Herzen und einem von der jodhaltigen Luft beruhigten Geist zu unserem Ausgangspunkt zurückbringt. Da eine Nachtwanderung den Appetit von Groß und Klein anregt, haben wir in der Mitte unserer Reise einen leckeren Zwischenstopp eingeplant. An einem windgeschützten Ort werden wir gemeinsam den berühmten Gâteau Battu genießen. Dieses butter- und eierreiche Brioche in Form einer Kochmütze ist ein echtes Wahrzeichen der Picardie und der ideale Trost. Was passt besser zu dieser süßen Leckerei als ein frischer, fruchtiger Apfelsaft aus der Region? Ein besonderer Moment des Teilens unter dem Sternenhimmel.

De Gâteau Battu nachtwandeling Een unieke zintuiglijke ervaring tussen Mers-les-Bains en Le Tréport Als de zon ondergaat aan de Côte d'Albâtre, heerst er een heel andere sfeer. De Belle Époque villa's van Mers-les-Bains lichten discreet op, terwijl de haven van Le Tréport schittert in het water. Het is precies op dit moment, tussen hond en wolf, dat ons avontuur begint. Vergeet de traditionele rondleidingen. Wij stellen een 2 uur durende onderdompeling te voet voor, een betoverend intermezzo waarbij je stappen worden geleid door de lichtbundel van je hoofdlamp en het geruis van het Kanaal. Onze route is ontworpen om u de mooiste panorama's van de regio te bieden, uitvergroot door de duisternis: Het ontwaken van de nacht: Verzamelen voor de kleurrijke gevels van de kust. Onder het schijnsel van de koplampen krijgen de architectonische details van de houten balkons een mysterieuze dimensie. De kliffen beklimmen: We nemen de paden die boven de zee uitsteken. Hier wordt de ervaring magisch: aan de ene kant het gezang van de golven onder ons, aan de andere kant de lichtjes in de verte die de kustlijn van Picardië en Normandië tekenen. Het panorama richting Le Tréport: Als we de bergkammen volgen, komen we bij de stad Le Tréport. Het uitzicht op de vuurtoren en de haveningang is 's nachts gewoonweg adembenemend. Le Retour au Calme: Een zachte lus die ons terugbrengt naar ons vertrekpunt, ons hart verlicht en onze geest gekalmeerd door de jodiumhoudende lucht. Omdat een avondwandeling de eetlust van jong en oud opwekt, hebben we een smakelijke tussenstop gepland in het midden van onze reis. Beschut tegen de wind delen we het beroemde Gâteau Battu. Deze boter- en eierrijke brioche, in de vorm van een koksmuts, is een echt Picardisch symbool en een perfect comfort food. En wat is een betere begeleiding dan een vers, fruitig appelsap uit de streek? Een speciaal moment om te delen onder de sterren.

Paseo nocturno del Gâteau Battu Una experiencia sensorial única entre Mers-les-Bains y Le Tréport Cuando el sol se pone en la Côte d'Albâtre, el ambiente cambia por completo. Las villas de la Belle Époque de Mers-les-Bains se iluminan discretamente, mientras que el puerto de Le Tréport centellea en el agua. Es en este preciso momento, entre perro y lobo, cuando comienza nuestra aventura. Olvídese de las visitas guiadas tradicionales. Le proponemos una inmersión de 2 horas a pie, un interludio encantado donde sus pasos se guiarán por el haz de luz de su linterna frontal y el murmullo del Canal de la Mancha. Nuestro itinerario ha sido diseñado para ofrecerle los más bellos panoramas de la región, magnificados por la oscuridad: El Despertar de la Noche : Reúnase frente a las coloridas fachadas del paseo marítimo. Bajo el resplandor de los faros, los detalles arquitectónicos de los balcones de madera adquieren una dimensión misteriosa. Subir a los acantilados: Nos adentramos por los senderos que se elevan sobre el mar. Es aquí donde la experiencia se vuelve mágica: por un lado, el canto de las olas abajo; por otro, las luces lejanas que dibujan el litoral de Picardía y Normandía. El panorama hacia Le Tréport: Siguiendo las crestas, llegamos a la ciudad de Le Tréport. Por la noche, la vista del faro y de la entrada del puerto es simplemente impresionante. Le Retour au Calme: Un suave bucle que nos devuelve al punto de partida, con el corazón ligero y la mente calmada por el aire yodado. Porque un paseo nocturno abre el apetito a grandes y pequeños, hemos previsto una sabrosa parada en mitad de nuestro recorrido. Al abrigo del viento, compartiremos el famoso Gâteau Battu. Auténtico emblema de Picardía, este brioche mantecoso y rico en huevo, con forma de gorro de cocinero, es el alimento reconfortante perfecto. ¿Y qué mejor acompañamiento que un zumo de manzana local, fresco y afrutado? Un momento especial para compartir bajo las estrellas.

Passeggiata notturna del Gâteau Battu Un'esperienza sensoriale unica tra Mers-les-Bains e Le Tréport Quando il sole tramonta sulla Côte d'Albâtre, l'atmosfera è completamente diversa. Le ville Belle Époque di Mers-les-Bains si illuminano con discrezione, mentre il porto di Le Tréport scintilla nell'acqua. È in questo preciso momento, tra cane e lupo, che inizia la nostra avventura. Dimenticate le visite guidate tradizionali. Vi proponiamo un'immersione di 2 ore a piedi, una parentesi incantata in cui i vostri passi saranno guidati dal fascio di luce della vostra lampada frontale e dal mormorio della Manica. Il nostro itinerario è stato studiato per offrirvi i panorami più belli della regione, amplificati dall'oscurità: Il risveglio della notte: Radunatevi davanti alle facciate colorate del lungomare. Sotto il bagliore dei fari, i dettagli architettonici dei balconi in legno assumono una dimensione misteriosa. Arrampicarsi sulle scogliere: si percorrono i sentieri che si ergono sul mare. È qui che l'esperienza diventa magica: da un lato, il canto delle onde sottostanti; dall'altro, le luci lontane che delineano la costa della Piccardia e della Normandia. Il panorama verso Le Tréport: seguendo i crinali, si arriva alla città di Le Tréport. La vista del faro e dell'ingresso del porto è semplicemente mozzafiato di notte. Le Retour au Calme: un dolce anello che ci riporta al punto di partenza, con il cuore leggero e la mente rasserenata dall'aria iodata. Poiché una passeggiata serale stuzzica l'appetito di grandi e piccini, abbiamo previsto una sosta golosa a metà del nostro percorso. Al riparo dal vento, condivideremo il famoso Gâteau Battu. Vero e proprio emblema della Piccardia, questa brioche burrosa e ricca di uova, a forma di cappello da chef, è il perfetto comfort food. E quale migliore accompagnamento di un fresco e fruttato succo di mela locale? Un momento speciale da condividere sotto le stelle.