Description
Savourez et participez à la navigation à l'ancienne.Sur la reproduction du langoustier breton Krog E Barz , prenez la mer "autrement" pour aller sur les îles paradisiaques de Houat et Hoëdic.En envoyant les voiles, en barrant, en observant votre environnement et les cartes marines ou simplement en savourant la navigation à l'ancienne.Dans la magnifique baie de Quiberon, toujours à l'abri de la houle, une sortie en mer pour tous publics.Calendrier : du 1er mai au 30 septembreRendez-vous : billeterie à l'embarcadèreA prévoir : protection solaire et ventMatériel fourni : ciré en cas de pluieLe bateau : longueur de la coque : 15 m – voilure 225 m2Votre accompagnateur : Jérôme Suillerot – diplômé marine marchande
English
On the reproduction of the Breton lobster boat Krog E Barz, take to the sea "differently" to go to the paradise islands of Houat and Hoëdic, by sending the sails, steering, observing your environment and the marine charts or simply by enjoying the old-fashioned navigation.In the magnificent bay of Quiberon, always sheltered from the swell, an outing at sea for all audiences.Schedule: from May 1st to September 30thMeeting point: ticket office at the pierPlease note: sun and wind protectionEquipment provided: raincoat in case of rainThe boat: length of the hull: 15 m – sail area 225 m2Your guide: Jérôme Suillerot – merchant navy diploma
Deutsch
Auf dem Nachbau des bretonischen Langustenfrachters Krog E Barz stechen Sie "anders" in See, um zu den paradiesischen Inseln Houat und Hoëdic zu gelangen, indem Sie die Segel setzen, steuern, Ihre Umgebung und die Seekarten beobachten oder einfach die altmodische Art der Navigation genießen.In der wunderschönen Bucht von Quiberon, immer geschützt vor der Brandung, ein Ausflug aufs Meer für alle Altersgruppen.Kalender: vom 1. Mai bis zum 30. SeptemberTreffpunkt: Kartenverkauf an der AnlegestelleA mitbringen: Sonnenschutz und WindMaterial wird gestellt: Ölzeug bei RegenDas Boot: Rumpflänge: 15 m – Segel 225 m2Ihr Begleiter: Jérôme Suillerot – Diplomierter Handelsmarinesoldat
Dutch
Geniet en neem deel aan ouderwets zeilen.op de reproductie van de Bretonse kreeftenboot Krog E Barz, ga "anders" de zee op om naar de paradijselijke eilanden Houat en Hoëdic te gaan.door de zeilen te zetten, te sturen, uw omgeving en de zeekaarten te observeren of gewoon door te genieten van ouderwets zeilen.In de prachtige baai van Quiberon, altijd beschut tegen de deining, een uitje op zee voor iedereen.Tijdschema: van 1 mei tot 30 septemberTrefpunt: kassa aan de pierOpgelet: bescherming tegen zon en windMateriaal: foulies in geval van regenDe boot: romplengte: 15 m – zeiloppervlakte 225 m2Uw gids: Jérôme Suillerot – gediplomeerd koopvaardijman
Español
Disfruta y participa en la navegación a la antigua usanza.En la reproducción del barco langostero bretón Krog E Barz, hazte a la mar "de otra manera" para ir a las paradisíacas islas de Houat y Hoëdic.Poniendo las velas, gobernando, observando tu entorno y las cartas náuticas o simplemente disfrutando de la navegación a la antigua usanza.En la magnífica bahía de Quiberon, siempre al abrigo del oleaje, una salida al mar para todos.Horario: del 1 de mayo al 30 de septiembrePunto de encuentro: taquilla en el muelleTenga en cuenta: protección contra el sol y el vientoEquipamiento proporcionado: foulies en caso de lluviaEl barco: eslora del casco: 15 m – superficie vélica 225 m2Su guía: Jérôme Suillerot – marino mercante cualificado
Italiano
A bordo della riproduzione della barca aragosta bretone Krog E Barz, prendete il mare in modo "diverso" per raggiungere le isole paradisiache di Houat e Hoëdic, regolando le vele, governando, osservando l'ambiente e le carte nautiche o semplicemente godendovi la navigazione all'antica.Nella magnifica baia di Quiberon, sempre al riparo dal moto ondoso, un'uscita in mare per tutti.Orario: dal 1° maggio al 30 settembrePunto d'incontro: biglietteria del moloAttenzione: protezione dal sole e dal ventoAttrezzatura fornita: foulard in caso di pioggiaLa barca: lunghezza dello scafo: 15 m – superficie velica 225 m2La vostra guida: Jérôme Suillerot – marina mercantile qualificato