Description
Embarquez avec Thomas Labis, capitaine de l’Évasion 3. Imaginez quitter le port de Pornic et laisser derrière vous la Ria, le château et les belles villas de Gourmalon : un spectacle unique vu depuis la mer ! Prendre le large, contempler l’immensité de la mer, le clapotis des vagues et inspirer l’air iodé à pleins poumons et assister à un magnifique coucher de soleil. Plutôt frileux ? Choisissez la partie couverte du navire et admirez confortablement le large à travers les vitres.
Prêts à vous confronter aux éléments naturels ? Osez la proue du bateau et profitez des embruns… ressourcement garanti ! Nos conseils avant d'embarquer : La météo à quai n’est pas la même qu’au large ; pensez à prendre une petite laine ou un coupe-vent,
N'oubliez pas votre appareil photo pour capturer les plus beaux moments de cette promenade en mer. Les infos pratiques : L'heure de départ et le lieu d'embarquement dépendent de la marée.
Le départ peut se faire du vieux port (quai Leray) ou du port de plaisance de la Noëveillard.
Le bateau est accessible aux personnes à mobilité réduite (avec aide).
Les chiens sont autorisés à bord.
Des boissons sont à votre disposition à bord. Alors, prêts à lever l’encre ?! Où réserver vos places : Dans l’un de nos 7 Offices de Tourisme (Villeneuve-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Bernerie-en-Retz, Pornic, Préfailles, La Plaine-sur-Mer et Saint-Michel-Chef-Chef) ou par téléphone (en VAD) au 02 40 82 04 40.
Sur le site internet de l'Evasion 3
Directement sur place (30 minutes avant le départ, dans la limite des places disponibles). Les balades au coucher du soleil font partie des nombreuses activités de Pornic, présentés par l'Office de Tourisme Destination Pornic.
English
Come aboard with Thomas Labis, captain of the Évasion 3. Imagine leaving the port of Pornic and leaving behind the Ria, the château and the beautiful villas of Gourmalon: a unique spectacle seen from the sea! Take to the open sea, contemplate the immensity of the sea, the lapping of the waves and breathe in the iodized air as you watch a magnificent sunset. Rather chilly? Choose the covered part of the ship and comfortably admire the open sea through the windows.
Ready to face the elements? Dare to stand on the bow of the boat and enjoy the sea spray… rejuvenation guaranteed! Our advice before embarking: The weather on the quayside is not the same as on the open sea, so don't forget to bring a little wool or a windbreaker,
Don't forget your camera to capture the most beautiful moments of this sea trip. Practical information : Departure time and boarding location depend on the tide.
Departure is from the old port (quai Leray) or the Noëveillard marina.
The boat is accessible to people with reduced mobility (with assistance).
Dogs are allowed on board.
Drinks are available on board. So, ready to lift the ink?! Where to reserve your seats : At one of our 7 Tourist Offices (Villeneuve-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Bernerie-en-Retz, Pornic, Préfailles, La Plaine-sur-Mer and Saint-Michel-Chef-Chef) or by telephone (VAD) on 02 40 82 04 40.
On the Evasion 3 website
Directly on site (30 minutes before departure, subject to availability). Sunset walks are just one of the many activities on offer in Pornic, presented by the Destination Pornic Tourist Office.
Deutsch
Gehen Sie mit Thomas Labis, dem Kapitän der Flucht 3, an Bord. Stellen Sie sich vor, Sie verlassen den Hafen von Pornic und lassen die Ria, das Schloss und die schönen Villen von Gourmalon hinter sich: ein einzigartiges Schauspiel vom Meer aus gesehen! Fahren Sie hinaus aufs Meer, betrachten Sie die Weite des Meeres, das Plätschern der Wellen, atmen Sie die jodhaltige Luft tief in die Lungen ein und erleben Sie einen wunderschönen Sonnenuntergang. Ist Ihnen eher kalt? Wählen Sie den überdachten Teil des Schiffes und genießen Sie den Blick durch die Scheiben auf das Meer.
Sind Sie bereit, sich den Naturelementen zu stellen? Dann wagen Sie sich an den Bug des Schiffes und genießen Sie die Gischt… Erholung garantiert! Unsere Tipps, bevor Sie an Bord gehen Das Wetter am Kai ist nicht das gleiche wie auf dem Meer. Denken Sie daran, eine Wolljacke oder eine Windjacke mitzunehmen,
Vergessen Sie Ihren Fotoapparat nicht, um die schönsten Momente dieser Fahrt auf dem Meer festzuhalten. Praktische Informationen : Die Abfahrtszeit und der Ort, an dem Sie an Bord gehen, hängen von den Gezeiten ab.
Die Abfahrt kann vom alten Hafen (Quai Leray) oder vom Jachthafen La Noëveillard aus erfolgen.
Das Boot ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich (mit Hilfe).
Hunde sind an Bord erlaubt.
An Bord stehen Ihnen Getränke zur Verfügung. Also, seid ihr bereit, die Tinte zu erheben?! Wo Sie Ihre Plätze reservieren können : In einem unserer 7 Fremdenverkehrsbüros (Villeneuve-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Bernerie-en-Retz, Pornic, Préfailles, La Plaine-sur-Mer und Saint-Michel-Chef-Chef) oder telefonisch (im VAD) unter 02 40 82 04 40.
Auf der Internetseite von Evasion 3
Direkt vor Ort (30 Minuten vor der Abfahrt, je nach Verfügbarkeit der Plätze). Die Sonnenuntergangsfahrten sind Teil der zahlreichen Aktivitäten in Pornic, die vom Office de Tourisme Destination Pornic vorgestellt werden.
Dutch
Kom aan boord met Thomas Labis, kapitein van de Évasion 3. Stel je voor dat je de haven van Pornic verlaat en de Ria, het kasteel en de prachtige villa's van Gourmalon achter je laat: een uniek schouwspel vanaf zee! Ga de open zee op, aanschouw de onmetelijkheid van de zee, het kabbelen van de golven en adem de jodiumhoudende lucht in terwijl je naar een prachtige zonsondergang kijkt. Liever koud? Kies voor het overdekte deel van het schip en bewonder de open zee door de ramen.
Klaar om de elementen te trotseren? Durf op de boeg van de boot te staan en geniet van de zeestralen? Verjonging gegarandeerd! Ons advies voor inscheping : Het weer op de kade is niet hetzelfde als op open zee, dus vergeet niet wat wol of een windjack mee te nemen,
Vergeet je camera niet om de mooiste momenten van deze zeetocht vast te leggen. Praktische informatie : De vertrektijd en opstapplaats zijn afhankelijk van het getij.
Vertrek vanuit de oude haven (quai Leray) of de jachthaven Noëveillard.
De boot is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit (met assistentie).
Honden zijn toegestaan aan boord.
Drankjes zijn verkrijgbaar aan boord. Dus, ben je klaar om de inkt te heffen? Waar kunt u uw plaatsen reserveren? Bij een van onze 7 VVV-kantoren (Villeneuve-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Bernerie-en-Retz, Pornic, Préfailles, La Plaine-sur-Mer en Saint-Michel-Chef-Chef) of telefonisch (VAD) op 02 40 82 04 40.
Op de website van Evasion 3
Direct ter plaatse (30 minuten voor vertrek, afhankelijk van beschikbaarheid). Wandelingen bij zonsondergang zijn een van de vele activiteiten die worden aangeboden in Pornic, gepresenteerd door het Office du Tourisme de la Destination Pornic.
Español
Suba a bordo con Thomas Labis, capitán del Évasion 3. Imagínese salir del puerto de Pornic y dejar atrás la Ría, el castillo y las hermosas villas de Gourmalon: ¡un espectáculo único visto desde el mar! Salga a mar abierto, contemple la inmensidad del mar, el batir de las olas y respire el aire yodado mientras contempla una magnífica puesta de sol. ¿Tiene frío? Elija la parte cubierta del barco y admire el mar abierto a través de las ventanas.
¿Listo para enfrentarse a los elementos? Atrévase a situarse en la proa del barco y disfrutar del rocío marino… ¡rejuvenecimiento garantizado! Nuestros consejos antes de embarcar : El tiempo en el muelle no es el mismo que en alta mar, así que no olvide llevar un poco de lana o un cortavientos,
No olvide su cámara de fotos para capturar los mejores momentos de este viaje por mar. Información práctica : La hora de salida y el lugar de embarque dependen de la marea.
La salida se efectúa desde el puerto viejo (quai Leray) o el puerto deportivo de Noëveillard.
El barco es accesible para personas con movilidad reducida (con asistencia).
Se admiten perros a bordo.
Bebidas a bordo. Entonces, ¿está listo para cargar las tintas? Dónde reservar sus asientos: En una de nuestras 7 Oficinas de Turismo (Villeneuve-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Bernerie-en-Retz, Pornic, Préfailles, La Plaine-sur-Mer y Saint-Michel-Chef-Chef) o por teléfono (VAD) en el 02 40 82 04 40.
En la página web de Evasion 3
Directamente in situ (30 minutos antes de la salida, según disponibilidad). Los paseos al atardecer son una de las numerosas actividades que se ofrecen en Pornic, presentadas por la Oficina de Turismo del Destino Pornic.
Italiano
Salite a bordo con Thomas Labis, capitano dell'Évasion 3. Immaginate di uscire dal porto di Pornic e di lasciarvi alle spalle la Ria, il castello e le belle ville di Gourmalon: uno spettacolo unico visto dal mare! Prendete il largo, contemplate l'immensità del mare, lo sciabordio delle onde e respirate l'aria iodata guardando un magnifico tramonto. Avete freddo? Scegliete la parte coperta della nave e ammirate il mare aperto attraverso le finestre.
Siete pronti ad affrontare gli elementi? Osate salire sulla prua della nave e godervi gli spruzzi del mare? Ringiovanimento garantito! I nostri consigli prima di imbarcarsi: Il tempo sulla banchina non è lo stesso che in mare aperto, quindi non dimenticate di portare un po' di lana o una giacca a vento,
Non dimenticate la macchina fotografica per immortalare i momenti più belli di questa gita in mare. Informazioni pratiche : L'orario di partenza e il luogo di imbarco dipendono dalla marea.
La partenza avviene dal porto vecchio (quai Leray) o dal porto turistico di Noëveillard.
Il battello è accessibile alle persone a mobilità ridotta (con assistenza).
I cani sono ammessi a bordo.
Le bevande sono disponibili a bordo. Allora, siete pronti a sollevare l'inchiostro? Dove prenotare i vostri posti: Presso uno dei nostri 7 Uffici del Turismo (Villeneuve-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Bernerie-en-Retz, Pornic, Préfailles, La Plaine-sur-Mer e Saint-Michel-Chef-Chef) o telefonicamente (VAD) al numero 02 40 82 04 40.
Sul sito web di Evasion 3
Direttamente sul posto (30 minuti prima della partenza, in base alla disponibilità). Le passeggiate al tramonto sono una delle numerose attività proposte a Pornic, presentate dall'Ufficio del Turismo di Destination Pornic.