Balade en calèche dans la campagne augeronne – Saint-Pierre-Azif

Un moment enchanteur : cette magnifique promenade en calèche d'1h20 va vous faire découvrir Saint-Pierre-Azif, à deux pas de Deauville. Ce petit village est en effet typique du Pays d'Auge : église excentrée, petit bourg et maisons à colombages disséminées dans un bocage verdoyant. Le départ est à l’église de Saint-Pierre-Azif, dont la tour lombarde du XIIe siècle est classée Monument Historique. De belles maisons, des fermes typiques et des haras se dévoilent au passage de la calèche. Une balade bucolique et envoûtante en plein cœur du Pays d'Auge typique, au rythme des pas des chevaux !

An enchanting experience: this magnificent 1h20 horse-drawn carriage ride will introduce you to Saint-Pierre-Azif, just a stone's throw from Deauville. This small village is typical of the Pays d'Auge: an off-center church, a small village and half-timbered houses set in lush green bocage. We start at the Saint-Pierre-Azif church, whose 12th-century Lombard tower is a listed historic monument. Beautiful houses, typical farms and stud farms are revealed as the horse-drawn carriage passes by. A bucolic and enchanting ride in the heart of the typical Pays d'Auge, to the rhythm of the horses' footsteps!

Ein bezaubernder Moment: Diese wunderschöne, 1 Stunde und 20 Minuten dauernde Kutschfahrt wird Sie durch Saint-Pierre-Azif führen, das nur einen Katzensprung von Deauville entfernt liegt. Dieses kleine Dorf ist in der Tat typisch für das Pays d'Auge: eine abseits gelegene Kirche, ein kleiner Marktflecken und Fachwerkhäuser, die in einer grünen Heckenlandschaft verstreut sind. Der Start ist an der Kirche Saint-Pierre-Azif, deren lombardischer Turm aus dem 12. Jahrhundert als historisches Monument klassifiziert ist. Jahrhundert. Schöne Häuser, typische Bauernhöfe und Gestüte können Sie bei einer Fahrt mit der Kutsche entdecken. Eine bukolische und bezaubernde Fahrt im Herzen des typischen Pays d'Auge, im Rhythmus der Schritte der Pferde!

Een betoverende ervaring: deze prachtige koetsrit van 1 uur en 20 minuten laat je kennismaken met Saint-Pierre-Azif, op een steenworp afstand van Deauville. Dit kleine dorp is typisch voor het Pays d'Auge: een afgelegen kerk, een klein marktstadje en vakwerkhuizen verspreid rond een groene bocage. De route begint bij de kerk Saint-Pierre-Azif, waarvan de Lombardische toren uit de 12e eeuw op de monumentenlijst staat. Mooie huizen, typische boerderijen en stoeterijen zijn allemaal te zien terwijl de paardenkoets langsrijdt. Een bucolische en betoverende rit door het hart van het typische Pays d'Auge, op het ritme van de voetstappen van de paarden!

Una experiencia encantadora: este magnífico paseo de 1 hora y 20 minutos en coche de caballos le permitirá conocer Saint-Pierre-Azif, a dos pasos de Deauville. Este pequeño pueblo es típico del Pays d'Auge: una iglesia periférica, un pequeño mercado y casas con entramado de madera diseminadas alrededor de un verde bocage. La ruta comienza en la iglesia de Saint-Pierre-Azif, cuya torre lombarda del siglo XII está declarada monumento histórico. Al paso del coche de caballos se pueden contemplar hermosas casas, granjas típicas y yeguadas. Un paseo bucólico y encantador por el corazón del típico Pays d'Auge, al ritmo de los pasos de los caballos

Un'esperienza incantevole: questo magnifico giro in carrozza di 1 ora e 20 minuti vi farà conoscere Saint-Pierre-Azif, a due passi da Deauville. Questo piccolo villaggio è tipico del Pays d'Auge: una chiesa periferica, un piccolo mercato e case a graticcio sparse in un verde bocage. L'itinerario inizia dalla chiesa di Saint-Pierre-Azif, la cui torre lombarda del XII secolo è classificata come monumento storico. Al passaggio della carrozza trainata da cavalli si possono ammirare belle case, fattorie tipiche e allevamenti. Una passeggiata bucolica e incantevole nel cuore del tipico Pays d'Auge, al ritmo dei passi dei cavalli!