Balades attelées à Carteret – Surtainville

Partez à la découverte de Carteret lors d'une balade en calèche de 30mn, menée par Marie TRAVERT et ses Cobs Normands, une race locale emblématique du Cotentin. Au rythme tranquille des chevaux, profitez d'un moment convivial et apaisant, accessible à tous. Installés confortablement, familles, couples et seniors partagent une expérience authentique, au plus près de la nature et du patrimoine local. Le dimanche après-midi, cette promenade est une activité idéale pour prendre le temps, discuter, profiter, et en apprendre plus sur ces chevaux ambassadeurs du territoire. Une parenthèse douce et chaleureuse que vous garderez en souvenir.

Discover Carteret on a 30-minute horse-drawn carriage ride, led by Marie TRAVERT and her Cobs Normands, a local breed emblematic of the Cotentin region. To the gentle rhythm of the horses, enjoy a friendly, soothing experience, accessible to all. Comfortably seated, families, couples and senior citizens share an authentic experience, close to nature and the local heritage. On Sunday afternoons, this ride is an ideal way to take time out, chat, enjoy and learn more about these local horse ambassadors. A warm and gentle interlude to remember.

Entdecken Sie Carteret auf einer 30-minütigen Kutschfahrt, die von Marie TRAVERT und ihren normannischen Cobs, einer lokalen Rasse, die für das Cotentin typisch ist, geleitet wird. Genießen Sie im ruhigen Rhythmus der Pferde einen geselligen und beruhigenden Moment, der für alle zugänglich ist. Familien, Paare und Senioren, die sich bequem niederlassen, erleben eine authentische Erfahrung, bei der sie die Natur und das lokale Kulturerbe hautnah erleben können. Am Sonntagnachmittag ist dieser Spaziergang eine ideale Aktivität, um sich Zeit zu nehmen, zu diskutieren, zu genießen und mehr über diese Pferde, die Botschafter der Region sind, zu erfahren. Eine sanfte und herzliche Auszeit, die Sie als Erinnerung behalten werden.

Ontdek Carteret tijdens een 30 minuten durende rit in een koets onder leiding van Marie TRAVERT en haar Normandische Cobs, een lokaal ras dat kenmerkend is voor de regio Cotentin. Geniet op het zachte ritme van de paarden van een vriendelijke, rustgevende rit die voor iedereen toegankelijk is. Gezinnen, koppels en senioren kunnen comfortabel zitten en delen een authentieke ervaring, dicht bij de natuur en het lokale erfgoed. Op een zondagmiddag is deze wandeling een ideale manier om de tijd te nemen, te kletsen, te genieten en meer te leren over deze paarden, ambassadeurs van de regio. Het is een zacht, warm intermezzo dat je je de rest van je leven zult herinneren.

Descubra Carteret en un paseo de 30 minutos en coche de caballos conducido por Marie TRAVERT y sus Normandy Cobs, una raza local emblemática de la región de Cotentin. Al suave ritmo de los caballos, disfrute de un paseo agradable, relajante y accesible para todos. Cómodamente sentados, familias, parejas y personas mayores comparten una experiencia auténtica, cerca de la naturaleza y del patrimonio local. En una tarde de domingo, este paseo es ideal para tomarse su tiempo, charlar, disfrutar y aprender más sobre estos caballos, embajadores de la región. Es un interludio suave y cálido que recordará el resto de su vida.

Scoprite Carteret con un giro in carrozza di 30 minuti guidato da Marie TRAVERT e dai suoi Normandy Cobs, una razza locale emblematica della regione del Cotentin. Al dolce ritmo dei cavalli, godetevi una passeggiata amichevole e rilassante, accessibile a tutti. Comodamente seduti, famiglie, coppie e anziani condividono un'esperienza autentica, a contatto con la natura e il patrimonio locale. In una domenica pomeriggio, questa passeggiata è un modo ideale per prendersi del tempo, chiacchierare, divertirsi e conoscere meglio questi cavalli, ambasciatori della regione. È una parentesi dolce e calorosa che ricorderete per tutta la vita.