BALADE ACCOMPAGNÉE DU JEUDI À LA DÉCOUVERTE DE LA FLORE PYRÉNÉENNE. – Lourdes

Randonnée accompagnée à la découverte de la flore locale. Partez pour des randonnées où la nature s’éveille et laissez-vous émerveiller par la beauté et la délicatesse des fleurs sauvages endémiques des Pyrénées. Ces sorties sont un véritable ravissement pour les yeux et l’odorat, mêlant observation attentive, contemplation et connexion à l’environnement nature. Tous les jeudis dès le 9 juillet 2026. Départ à 8 heures

Guided hike to discover the local flora. Set out on hikes where nature is coming to life and let yourself be enchanted by the beauty and delicacy of the wildflowers native to the Pyrenees. These outings are a true delight for the eyes and the sense of smell, combining careful observation, contemplation, and a connection with the natural environment. Every Thursday starting July 9, 2026. Departure at 8 a.m.

Geführte Wanderung zur Entdeckung der lokalen Flora. Begeben Sie sich auf Wanderungen, bei denen die Natur erwacht, und lassen Sie sich von der Schönheit und Zartheit der in den Pyrenäen heimischen Wildblumen verzaubern. Diese Ausflüge sind eine wahre Freude für Augen und Nase und verbinden aufmerksames Beobachten, Kontemplation und die Verbundenheit mit der Natur. Jeden Donnerstag ab dem 9. Juli 2026. Start um 8 Uhr

Begeleide wandeling om de lokale flora te ontdekken. Ga op pad voor wandelingen waarin de natuur ontwaakt en laat u betoveren door de schoonheid en de verfijning van de inheemse wilde bloemen van de Pyreneeën. Deze tochten zijn een ware lust voor het oog en de reukzin, waarbij aandachtige observatie, contemplatie en verbinding met de natuur hand in hand gaan. Elke donderdag vanaf 9 juli 2026. Vertrek om 8 uur

Excursión guiada para descubrir la flora local. Embárcate en excursiones en las que la naturaleza despierta y déjate maravillar por la belleza y la delicadeza de las flores silvestres endémicas de los Pirineos. Estas excursiones son un auténtico deleite para la vista y el olfato, y combinan la observación atenta, la contemplación y la conexión con el entorno natural. Todos los jueves a partir del 9 de julio de 2026. Salida a las 8:00 h.

Escursione guidata alla scoperta della flora locale. Partite per escursioni alla scoperta della natura che si risveglia e lasciatevi incantare dalla bellezza e dalla delicatezza dei fiori selvatici endemici dei Pirenei. Queste escursioni sono una vera delizia per gli occhi e l’olfatto, unendo osservazione attenta, contemplazione e contatto con l’ambiente naturale. Ogni giovedì a partire dal 9 luglio 2026. Partenza alle ore 8.