Description
La montagne nous offre ses lieux, paysages de nature, pour pratiquer la randonnée sous toutes ses formes.
En hiver : sorties raquettes, randonnées pédestres, marche nordique avec le prêt du matériel nécessaire à chaque activité.
En été, les sorties se déclinent sur diverses thématiques : marmottes, flore, vue panoramique, architecture spécifique des granges en Pays Toy, etc. Vous pourrez pratiquer des randonnées de 3/4 heures, de la randonnée sportive ou même des 3000 ainsi que de la marche nordique selon vos envies.
Dès l'ouverture du bureau, venez découvrir le programme de la semaine, Raymonde vous informera avec plaisir.
English
The mountains offer us a wealth of natural landscapes for hiking in all its forms.
In winter: snowshoe outings, hikes, Nordic walking, with the necessary equipment on loan for each activity.
In summer, outings are organized around a variety of themes: marmots, flora, panoramic views, the specific architecture of barns in the Pays Toy region, etc. You can enjoy 3/4-hour hikes, sport hikes or even 3000-hour hikes, as well as Nordic walking.
As soon as the office opens, Raymonde will be happy to inform you about the week's program.
Deutsch
Die Berge bieten uns ihre Orte, Naturlandschaften, um das Wandern in all seinen Formen zu praktizieren.
Im Winter: Schneeschuhwanderungen, Fußwanderungen, Nordic Walking, wobei die für jede Aktivität erforderliche Ausrüstung ausgeliehen werden kann.
Im Sommer werden die Ausflüge zu verschiedenen Themen angeboten: Murmeltiere, Flora, Panoramablick, besondere Architektur der Scheunen im Pays Toy usw. Sie können je nach Lust und Laune 3/4-stündige Wanderungen, sportliche Wanderungen oder sogar 3000er-Wanderungen sowie Nordic Walking unternehmen.
Sobald das Büro geöffnet ist, können Sie das Programm der Woche entdecken, Raymonde informiert Sie gerne.
Dutch
De bergen bieden een rijkdom aan natuurlijke landschappen voor wandelingen in al hun vormen.
In de winter: sneeuwschoenuitstapjes, wandelingen, nordic walking, met de uitrusting die nodig is voor elke activiteit in bruikleen.
In de zomer zijn er uitstapjes met verschillende thema's: marmotten, flora, panoramische uitzichten, de specifieke architectuur van schuren in de Toy-regio, enz. Je kunt genieten van wandelingen van 3/4 uur, sportieve wandelingen of zelfs wandelingen van 3000 uur, evenals nordic walking, afhankelijk van waar je zin in hebt.
Kom zodra het kantoor open is informeren naar het weekprogramma. Raymonde houdt je graag op de hoogte.
Español
Las montañas ofrecen una gran riqueza de paisajes naturales para practicar senderismo en todas sus modalidades.
En invierno: salidas con raquetas de nieve, caminatas, marcha nórdica, con préstamo del material necesario para cada actividad.
En verano, salidas temáticas variadas: marmotas, flora, vistas panorámicas, arquitectura específica de los graneros de la región del Toy, etc. Podrá disfrutar de excursiones de 3/4 horas, de paseos deportivos o incluso de 3000 horas, así como de marcha nórdica, según lo que le apetezca.
En cuanto abra la oficina, venga a informarse sobre el programa de la semana. Raymonde estará encantada de mantenerle informado.
Italiano
Le montagne offrono una ricchezza di paesaggi naturali per l'escursionismo in tutte le sue forme.
In inverno: uscite con le racchette da neve, escursioni, nordic walking, con il prestito dell'attrezzatura necessaria per ogni attività.
In estate, si organizzano escursioni su diversi temi: marmotte, flora, viste panoramiche, l'architettura specifica dei fienili della regione del Toy, ecc. A seconda delle vostre esigenze, potrete fare escursioni di 3/4 ore, passeggiate sportive o anche escursioni di 3000 ore, oltre al nordic walking.
Non appena apre l'ufficio, venite a scoprire il programma della settimana: Raymonde sarà lieta di tenervi informati.