Aventure Verticale : Escalade et via ferrata au Roc du Gorb – Bor-et-Bar

Vivez une expérience verticale! L'escalade est un art, une philosophie à vivre… Cette activité sportive complète, met en avant bon nombre de qualités non seulement physiques mais aussi mentales. Physiquement l'escalade développe force, souplesse, équilibre, coordination, tonicité et relâchement pour réaliser le bon geste, le mouvement juste. Mentalement l'escalade demande concentration, réflexion, prise de décision et maitrise de soi. L'escalade reste avant tout un jeu!

Live a vertical experience! Climbing is an art, a philosophy to be lived… This all-round sporting activity requires a number of qualities, not only physical but also mental. Physically, climbing develops strength, flexibility, balance, coordination, tonicity and relaxation to achieve the right gesture, the right movement. Mentally, climbing demands concentration, reflection, decision-making and self-control. Above all, climbing is a game!

Erleben Sie eine vertikale Erfahrung! Klettern ist eine Kunst, eine Philosophie, die es zu leben gilt… Diese umfassende sportliche Aktivität stellt nicht nur körperliche, sondern auch geistige Qualitäten in den Vordergrund. Körperlich gesehen entwickelt das Klettern Kraft, Flexibilität, Gleichgewicht, Koordination, Tonus und Entspannung, um die richtige Geste, die richtige Bewegung auszuführen. Geistig erfordert das Klettern Konzentration, Überlegung, Entscheidungsfindung und Selbstbeherrschung. Klettern ist vor allem ein Spiel!

Beleef een verticale ervaring! Klimmen is een kunst, een filosofie om te beleven… Deze allround sportieve activiteit vereist een aantal kwaliteiten, niet alleen fysiek maar ook mentaal. Fysiek ontwikkelt klimmen kracht, flexibiliteit, evenwicht, coördinatie, tonus en ontspanning om de juiste beweging te bereiken. Mentaal vereist klimmen concentratie, reflectie, besluitvorming en zelfbeheersing. Bovenal is klimmen een spel!

¡Vive una experiencia vertical! La escalada es un arte, una filosofía que hay que vivir… Esta actividad deportiva tan completa requiere una serie de cualidades, no sólo físicas, sino también mentales. Físicamente, la escalada desarrolla la fuerza, la flexibilidad, el equilibrio, la coordinación, el tono y la relajación para lograr el movimiento adecuado. Mentalmente, la escalada requiere concentración, reflexión, toma de decisiones y autocontrol. Por encima de todo, ¡la escalada es un juego!

Vivere un'esperienza verticale! L'arrampicata è un'arte, una filosofia da vivere… Questa attività sportiva a tutto tondo richiede una serie di qualità, non solo fisiche ma anche mentali. A livello fisico, l'arrampicata sviluppa la forza, la flessibilità, l'equilibrio, la coordinazione, il tono e il rilassamento per ottenere il giusto movimento. A livello mentale, l'arrampicata richiede concentrazione, riflessione, capacità decisionale e autocontrollo. Soprattutto, l'arrampicata è un gioco!