Description
Pourquoi on aime cette balade ? le côté paisible de cette excursion en rétro-littoral,
les anecdotes de Florent sur l'histoire du canal et son environnement,
l'apéritif (sans alcool) proposé à la fin de la balade ! Infos pratiques : public : ouvert à tous (à partir de 6 ans), sous condition de savoir nager
durée : 2h Le matériel fourni : un kayak ouvert deux places et une pagaie double,
un gilet d'aide à la flotaison,
un coupe-vent si besoin,
un bidon étanche pour vos objets de valeur Les conseils de Florent : prévoyez une tenue adaptée à la météo, chapeau, lunettes et crème solaire,
pensez aussi à votre gourde,
apportez une tenue de rechange et enfiler un short et maillot de bain avant de venir,
à noter : les chaussures sont obligatoires.
Où réserver ? en avril, mai, juin et septembre : directement auprès de Florent (par mail ou par téléphone)
en juillet et août : dans nos 7 offices de tourisme, par téléphone (au 02 40 82 04 40) ou en ligne directement Kayak Nomade fait partie des nombreuses activités et loisirs de Pornic présentés par l'Office de Tourisme Destination Pornic.
English
Why do we love this ride? the peacefulness of this backcountry excursion,
florent's anecdotes about the history of the canal and its environment,
the (non-alcoholic) aperitif offered at the end of the walk! Practical info: public: open to all (aged 6 and over), provided you can swim
duration : 2h Equipment provided: a two-seater open kayak and a double paddle,
a buoyancy aid vest,
a windbreaker if necessary,
a watertight container for your valuables Florent's advice: make sure you're dressed for the weather, with a hat, sunglasses and sun cream,
and don't forget your water bottle,
bring a change of clothes and put on shorts and a swimsuit before coming,
please note: shoes are compulsory.
Where to book? in April, May, June and September: directly with Florent (by e-mail or telephone)
in July and August: at our 7 tourist offices, by phone (02 40 82 04 40) or directly online Kayak Nomade is one of the many activities and leisure activities presented by the Destination Pornic Tourist Office.
Deutsch
Warum gefällt uns diese Fahrt? die friedliche Seite dieses Ausflugs im Hinterland,
die Anekdoten von Florent über die Geschichte des Kanals und seiner Umgebung,
der (alkoholfreie) Aperitif, der am Ende des Spaziergangs angeboten wird! Praktische Infos : öffentlichkeit: offen für alle (ab 6 Jahren), sofern man schwimmen kann
dauer: 2 Stunden Zur Verfügung gestellte Materialien : ein offenes Zweier-Kajak und ein Doppelpaddel,
eine Schwimmweste als Schwimmhilfe,
eine Windjacke, falls erforderlich,
einen wasserdichten Kanister für Ihre Wertsachen Florents Tipps: sorgen Sie für eine dem Wetter angepasste Kleidung, einen Hut, eine Brille und Sonnencreme,
denken Sie auch an Ihre Trinkflasche,
bringen Sie Wechselkleidung mit und ziehen Sie sich vor dem Besuch eine kurze Hose und einen Badeanzug an,
zu beachten: Schuhe sind Pflicht.
Wo kann man buchen? im April, Mai, Juni und September: direkt bei Florent (per E-Mail oder Telefon)
im Juli und August: in unseren 7 Fremdenverkehrsbüros, per Telefon (unter 02 40 82 04 40) oder online direkt Kayak Nomade ist Teil der zahlreichen Aktivitäten und Freizeitangebote in Pornic, die vom Office de Tourisme Destination Pornic vorgestellt werden.
Dutch
Waarom houden we van deze wandeling? de rust van deze tocht langs de kustlijn,
de anekdotes van Florent over de geschiedenis van het kanaal en zijn omgeving,
het (alcoholvrije) aperitief aan het eind van de wandeling! Praktische info: publiek: open voor iedereen (vanaf 6 jaar), zolang je kunt zwemmen
duur: 2 uur Uitrusting aanwezig: een tweezits open kajak en een dubbele peddel,
een drijfvest,
een windjack indien nodig,
een waterdichte container voor je waardevolle spullen Advies van Florent: zorg dat je gekleed bent op het weer, met een hoed, zonnebril en zonnebrandcrème,
en vergeet je fles water niet,
neem andere kleren mee en trek een korte broek en zwemkleding aan voordat je komt,
let op: schoenen zijn verplicht.
Waar kan ik boeken? in april, mei, juni en september: rechtstreeks bij Florent (per e-mail of telefoon)
in juli en augustus: bij onze 7 toeristenbureaus, telefonisch (02 40 82 04 40) of rechtstreeks online Kayak Nomade is een van de vele activiteiten en vrijetijdsactiviteiten die in Pornic worden aangeboden door het Office de Tourisme van de Bestemming Pornic.
Español
¿Por qué nos gusta este paseo? la tranquilidad de este paseo por la costa,
las anécdotas de Florent sobre la historia del canal y su entorno,
el aperitivo (sin alcohol) ofrecido al final del paseo Información práctica: público: abierto a todos (a partir de 6 años), siempre que se sepa nadar
duración: 2 horas Material proporcionado: un kayak abierto biplaza y un remo doble,
un chaleco salvavidas,
un cortaviento si es necesario,
un contenedor impermeable para tus objetos de valor El consejo de Florent: prepárate para el buen tiempo, con sombrero, gafas de sol y crema solar,
y no olvides tu botella de agua,
trae una muda y ponte un pantalón corto y un bañador antes de venir,
atención: el calzado es obligatorio.
¿Dónde reservar? en abril, mayo, junio y septiembre: directamente con Florent (por correo electrónico o teléfono)
en julio y agosto: en nuestras 7 oficinas de turismo, por teléfono (02 40 82 04 40) o directamente en línea Kayak Nomade es una de las numerosas actividades y ocios propuestos en Pornic por la Oficina de Turismo Destino Pornic.
Italiano
Perché amiamo questa passeggiata? la tranquillità di questo viaggio lungo la costa,
gli aneddoti di Florent sulla storia del canale e del suo ambiente,
l'aperitivo (analcolico) offerto alla fine della passeggiata! Informazioni pratiche: pubblico: aperto a tutti (a partire dai 6 anni), purché si sappia nuotare
durata: 2 ore Attrezzatura fornita: un kayak aperto a due posti e una pagaia doppia,
un giubbotto di galleggiamento
una giacca a vento, se necessario,
un contenitore impermeabile per gli oggetti di valore Il consiglio di Florent: assicuratevi di essere vestiti per il tempo, con un cappello, occhiali da sole e crema solare,
e non dimenticate la borraccia,
portate con voi un cambio di vestiti e indossate un paio di pantaloncini e un costume da bagno prima di venire,
nota bene: le scarpe sono obbligatorie.
Dove prenotare? in aprile, maggio, giugno e settembre: direttamente con Florent (via e-mail o telefono)
in luglio e agosto: presso i nostri 7 uffici turistici, per telefono (02 40 82 04 40) o direttamente online Il Kayak Nomade è una delle numerose attività e svaghi proposti a Pornic dall'Ufficio del Turismo di Destination Pornic.