AU FIL DE L'EAU – Lortet

Descente en canoë gonflable ou raft sur la Neste au départ de Rebouc (ou plus haut dans la vallée pour des parcours plus sportifs). Prévoir chaussures d'eau ou baskets, change et serviette. Bidons étanches, navette et équipement complet inclus. Public individuel, famille et jeunes, groupe adultes et enfants. De début mai à fin octobre.

Descent in inflatable canoe or raft on the Neste from Rebouc (or higher in the valley for more sports courses). Provide water shoes or sneakers, change and towel. Waterproof cans, shuttle and full equipment included. Individual audience, family and youth, adult group and children. From early May to late October.

Abfahrt mit einem aufblasbaren Kanu oder Raft auf der Neste von Rebouc aus (oder weiter oben im Tal für sportlichere Strecken). Wasserschuhe oder Turnschuhe, Wechselkleidung und Handtuch mitbringen. Wasserdichte Trinkflaschen, Shuttle und komplette Ausrüstung inbegriffen. Einzelpersonen, Familien und Jugendliche, Gruppen von Erwachsenen und Kindern. Von Anfang Mai bis Ende Oktober.

Opblaasbare kanoën of raften op de Neste rivier vanuit Rebouc (of verder in de vallei voor meer uitdagende parcoursen). Breng waterschoenen of sportschoenen, andere kleren en een handdoek mee. Waterdichte flessen, shuttle en volledige uitrusting inbegrepen. Individuen, gezinnen en jongeren, groepen volwassenen en kinderen. Van begin mei tot eind oktober.

Descenso en canoa inflable o balsa sobre el Neste desde Rebouc (o más alto en el valle para campos más deportivos). Prever zapatos de agua o zapatillas, cambio y toalla. Bidones impermeables, lanzadera y equipo completo incluido. Público individual, familia y jóvenes, grupo adultos y niños. Desde principios de mayo hasta finales de octubre.

Canoa gonfiabile o rafting sul fiume Neste da Rebouc (o più a monte nella valle per percorsi più impegnativi). Portate scarpe da acqua o da ginnastica, un cambio di vestiti e un asciugamano. Bottiglie impermeabili, navetta e attrezzatura completa inclusi. Individui, famiglie e giovani, gruppi di adulti e bambini. Dall'inizio di maggio alla fine di ottobre.