Description
Au cSur des vignes, c’est la volonté de partager les connaissances et la passion des vins d’Alsace à tous, locaux et touristes, amateurs et connaisseurs, petits et grands ! Élise vous guide au travers les vignobles, pour vous faire découvrir les vignes locales et les producteurs engagés de la Région. Bien plus que des dégustations, ce sont de véritables expériences qui vous sont proposées.
English
Au cSur des vignes is all about sharing knowledge and passion for Alsace wines with everyone, locals and tourists, amateurs and connoisseurs, young and old! Élise guides you through the vineyards, introducing you to local vines and committed producers from the region. More than just tastings, these are real experiences.
Deutsch
Au cSur des vignes, das ist der Wille, das Wissen und die Leidenschaft für die elsässischen Weine mit allen zu teilen, Einheimischen und Touristen, Liebhabern und Kennern, Kleinen und Großen! Élise führt Sie durch die Weinberge, um Ihnen die lokalen Weinberge und die engagierten Erzeuger der Region vorzustellen. Weit mehr als nur Verkostungen, es sind echte Erlebnisse, die Ihnen angeboten werden.
Dutch
Au cSur des vignes draait om het delen van onze kennis en passie voor Elzaswijnen met iedereen, lokale bevolking en toeristen, kenners en amateurs, jong en oud! Élise leidt je door de wijngaarden en laat je kennismaken met de lokale wijnstokken en de toegewijde producenten uit de regio. Meer dan alleen proeverijen, dit zijn echte ervaringen.
Español
En Au cSur des vignes queremos compartir nuestros conocimientos y nuestra pasión por los vinos de Alsacia con todo el mundo: locales y turistas, conocedores y aficionados, jóvenes y mayores Élise le guiará a través de los viñedos, presentándole las vides locales y a los comprometidos productores de la región. Más que simples degustaciones, se trata de auténticas experiencias.
Italiano
Au cSur des vignes si propone di condividere la conoscenza e la passione per i vini dell'Alsazia con tutti, abitanti e turisti, intenditori e dilettanti, giovani e meno giovani! Élise vi guiderà attraverso i vigneti, facendovi conoscere i vitigni locali e i produttori impegnati della regione. Più che di semplici degustazioni, si tratta di vere e proprie esperienze.