Ateliers en Familles en forêt de Cerisy – Montfiquet

Les enfants raffolent de ces ateliers qui les entraînent dans une aventure ludique au cœur même du patrimoine du territoire : papillons des bois, fascinantes salamandres, mystérieux habitants des dunes, petites bêtes des mares…. On gratte, on fouille, on scrute, on écoute… Les cinq sens en éveil, nos bouts de choux en restent médusés.

Children love these workshops, which take them on a playful adventure to the very heart of the region's heritage: woodland butterflies, fascinating salamanders, mysterious dune dwellers, small pond creatures…. Scratch, dig, scrutinise, listen… With all five senses alert, our little ones will be amazed.

Kinder lieben diese Workshops, die sie auf eine spielerische Reise durch das Kulturerbe der Region mitnehmen: Waldschmetterlinge, faszinierende Salamander, geheimnisvolle Dünenbewohner, kleine Tiere in Teichen….. Man kratzt, wühlt, schaut und hört… Die fünf Sinne sind geweckt und unsere Kleinen kommen aus dem Staunen nicht mehr heraus.

Kinderen zijn dol op deze workshops, die hen meenemen op een leuk avontuur naar het hart van het erfgoed van de regio: bosvlinders, fascinerende salamanders, mysterieuze duinbewoners, kleine vijverbeestjes…. Krabben, graven, onderzoeken, luisteren… Met alle vijf zintuigen alert, zullen onze kleintjes versteld staan.

A los niños les encantan estos talleres, que les llevan en una divertida aventura al corazón mismo del patrimonio de la región: mariposas de bosque, fascinantes salamandras, misteriosos habitantes de las dunas, pequeñas criaturas de estanque…. Rascar, cavar, escudriñar, escuchar… Con los cinco sentidos alerta, nuestros pequeños quedarán maravillados.

I bambini amano questi laboratori che li portano in un'avventura divertente nel cuore del patrimonio della regione: farfalle del bosco, affascinanti salamandre, misteriosi abitanti delle dune, creature dei piccoli stagni…. Grattare, scavare, scrutare, ascoltare… Con tutti i cinque sensi all'erta, i nostri piccoli rimarranno a bocca aperta.