Atelier : "Game of Faune" (5-10 ans) – Villers-sur-Mer

Les enfants découvrent les animaux et les plantes du marais en créant des jeux de société : un memory sur les papillons, un « qui est-ce ? » sur les plantes, un loto sur le marais… pour continuer à jouer à la maison ! Lundi : Œil du naturaliste Apprendre à repérer les êtres vivants dans la nature n’est pas toujours facile. Pour s’entrainer à les détecter, rien de tel qu’un petit jeu d’observation permettant de différencier les habitants du marais. Mardi : Loto marais Tous les espaces du marais ne se ressemblent pas et les habitants que l’on y croise ne se rencontrent pas partout… Un jeu de loto permettra de comprendre comment sont peuplés les différents milieux. Mercredi : « Qui est-ce » plantes Toutes les plantes sont différentes. En apprenant à repérer les petits détails qui les caractérisent il devient possible de savoir « qui est cette plante ? », sous forme de jeu. Jeudi : Petits batracos Les zones humides sont le domaine de prédilection des amphibiens. Apprendre à les reconnaitre, savoir ce qu’ils mangent et qui les mange… Un jeu de plateau permettra de revivre l’aventure de leur développement. Vendredi : Memory papillons Il existe de très nombreuses espèces de papillons. Apprendre à les différencier et les reconnaitre nécessite de longues observations naturalistes… ou quelques parties d’un jeu de reconnaissance des principaux papillons de nos jardins.

Children discover the animals and plants of the marsh by creating board games: a memory game about butterflies, a "who's that?" game about plants, a marsh lotto game? so they can continue playing at home!

Die Kinder entdecken die Tiere und Pflanzen des Sumpfes, indem sie Gesellschaftsspiele entwickeln: ein Memory über Schmetterlinge, ein "Wer ist das?" über Pflanzen, ein Lotto über den Sumpf… um auch zu Hause weiterzuspielen! Montag: Das Auge des Naturforschers Das Erkennen von Lebewesen in der Natur ist nicht immer einfach. Ein kleines Beobachtungsspiel hilft dabei, die Bewohner des Sumpfes zu unterscheiden. Dienstag: Sumpf-Lotto Nicht alle Sumpfgebiete sind gleich und die Bewohner, die man dort antrifft, sind nicht überall gleich Mit einem Lottospiel können Sie herausfinden, wie die verschiedenen Lebensräume bevölkert sind. Mittwoch: "Wer ist das" Pflanzen Alle Pflanzen sind unterschiedlich. Wenn man lernt, die kleinen Details zu erkennen, die sie charakterisieren, kann man in Form eines Spiels herausfinden, "Wer ist diese Pflanze? Donnerstag: Kleine Amphibien Feuchtgebiete sind das bevorzugte Gebiet von Amphibien. Lernen Sie, sie zu erkennen, wissen Sie, was sie fressen und wer sie frisst? Ein Brettspiel ermöglicht es, die Abenteuer ihrer Entwicklung nachzuvollziehen. Freitag: Schmetterlings-Memory Es gibt sehr viele verschiedene Arten von Schmetterlingen. Um sie unterscheiden und erkennen zu können, braucht man lange naturwissenschaftliche Beobachtungen oder ein paar Runden eines Spiels, in dem man die wichtigsten Schmetterlinge unserer Gärten erkennen kann.

Kinderen ontdekken de dieren en planten van het moeras door bordspellen te maken: een memoryspel voor vlinders, een "wie is dat?"-spel over planten, een moeraslottospel? zodat ze thuis verder kunnen spelen! Maandag: Het oog van de naturalist Levende dingen in de natuur leren herkennen is niet altijd gemakkelijk. Er gaat niets boven een observatiespel om je te helpen de verschillende bewoners van het moeras te herkennen. Dinsdag: Moeras Lotto Niet alle delen van het moeras zijn hetzelfde, en de mensen die je er ontmoet zijn niet overal hetzelfde? Een lottospel helpt je te begrijpen hoe de verschillende omgevingen bevolkt zijn. Woensdag: "Wie is het" planten Alle planten zijn verschillend. Door de kleine details te leren herkennen die ze karakteriseren, kun je er in de vorm van een spel achter komen "wie deze plant is". Donderdag: Kleine batracos Waterrijke gebieden zijn een favoriete habitat voor amfibieën. Leer ze herkennen, ontdek wat ze eten en wie eet ze? Met een bordspel beleef je het avontuur van hun ontwikkeling opnieuw. Vrijdag: Vlinder Memory Er zijn veel verschillende soorten vlinders. Om ze uit elkaar te houden en te herkennen, heb je veel observatie van een natuurliefhebber nodig of een paar rondes van een spel om de belangrijkste vlinders in onze tuinen te herkennen.

Los niños descubren los animales y plantas de la marisma creando juegos de mesa: un juego de memoria de mariposas, un juego de "¿quién es ése?" de plantas, un juego de lotería de la marisma… ¡para que puedan seguir jugando en casa! Lunes: El ojo del naturalista Aprender a detectar seres vivos en la naturaleza no siempre es fácil. No hay nada como un pequeño juego de observación para ayudarte a detectar los diferentes habitantes de la marisma. Martes: Lotería de la marisma No todas las zonas de la marisma son iguales, ni las personas que te encuentras en ellas son iguales en todas partes.. Un juego de lotería te ayudará a comprender cómo están poblados los distintos entornos. Miércoles: Plantas "Quién es Todas las plantas son diferentes. Aprendiendo a detectar los pequeños detalles que las caracterizan, podrás averiguar "quién es esta planta", en forma de juego. Jueves: Pequeños batracos Los humedales son el hábitat preferido de los anfibios. Aprende a reconocerlos, averigua qué comen y quién se los come Un juego de mesa te ayudará a revivir la aventura de su desarrollo. Viernes: Memoria de las mariposas Hay muchas especies diferentes de mariposas. Aprender a distinguirlas y reconocerlas requiere mucha observación naturalista… o unas rondas de un juego para reconocer las principales mariposas de nuestros jardines.

I bambini scoprono gli animali e le piante della palude creando giochi da tavolo: un gioco di memoria sulle farfalle, un gioco di piante "chi è?", un gioco del lotto sulla palude, per continuare a giocare a casa! Lunedì: L'occhio del naturalista Imparare a riconoscere gli esseri viventi in natura non è sempre facile. Non c'è niente di meglio di un piccolo gioco di osservazione per individuare i diversi abitanti della palude. Martedì: Lotto della palude Non tutte le aree della palude sono uguali e non tutti gli abitanti della palude sono uguali? Un gioco del lotto vi aiuterà a capire come sono popolati i diversi ambienti. Mercoledì: Piante "Chi è" Tutte le piante sono diverse. Imparando a individuare i piccoli dettagli che le caratterizzano, si può scoprire "chi è questa pianta", sotto forma di gioco. Giovedì: Piccoli batacchiotti Le zone umide sono l'habitat preferito dagli anfibi. Imparate a riconoscerli, scoprite cosa mangiano e chi li mangia? Un gioco da tavolo vi aiuterà a rivivere l'avventura del loro sviluppo. Venerdì: Memoria delle farfalle Esistono molte specie diverse di farfalle. Imparare a distinguerle e a riconoscerle richiede una buona dose di osservazione naturalistica o qualche partita a un gioco per riconoscere le principali farfalle dei nostri giardini.