ATELIER ELEMENT TERRE – MU CERAMIQUE – Bagnères-de-Bigorre

Installée depuis 2010, Murielle Canales transmet son amour de la terre et présente son travail lors d’exposition d’art ou de marchés d’artisanat d’art. Artisan plutôt qu’artiste, Mu Céramique cherche simplement à communiquer l’émotion que lui procure le travail de la terre. Ses pièces sont en grès, façonnées à la main et décorées avec des émaux qu'elle crée, et qu'elle cuit au gaz à 1280° ou bien avec la technique du Raku. Murielle Canales aime également réaliser de petites séries de pièces culinaires, à découvrir au sein de son atelier. ANIMATIONS : Cet été, Murielle Canales vous propose des ateliers poterie & céramique tous public (sur réservation).

Established in 2010, Murielle Canales passes on her love of clay and presents her work at art exhibitions and craft markets. A craftswoman rather than an artist, Mu Céramique simply seeks to communicate the emotion that comes from working with clay. Her pieces are in stoneware, shaped by hand and decorated with glazes of her own design, which she fires either with gas at 1280° or with the Raku technique. Murielle Canales also likes to produce small series of culinary pieces, which can be viewed in her studio. ANIMATIONS: This summer, Murielle Canales offers pottery & ceramics workshops for all ages (booking essential).

Murielle Canales, die seit 2010 im Geschäft ist, gibt ihre Liebe zur Erde weiter und präsentiert ihre Arbeiten auf Kunstausstellungen und Kunsthandwerkermärkten. Mu Céramique ist eher Handwerkerin als Künstlerin und versucht einfach, die Emotionen zu vermitteln, die sie bei der Arbeit mit Ton empfindet. Ihre Stücke sind aus Steingut, handgeformt und mit Glasuren verziert, die sie selbst kreiert und bei 1280° C im Gasofen oder mit der Raku-Technik brennt. Murielle Canales fertigt auch gerne kleine Serien von kulinarischen Stücken an, die Sie in ihrem Atelier entdecken können. ANIMATIONEN: Diesen Sommer bietet Murielle Canales Töpfer- und Keramik-Workshops für alle Altersgruppen an (Reservierung erforderlich).

Murielle Canales, opgericht in 2010, geeft haar liefde voor klei door en presenteert haar werk op kunsttentoonstellingen en ambachtelijke markten. Mu Céramique is eerder een ambachtsman dan een kunstenaar en probeert gewoon de emotie over te brengen die ze krijgt van het werken met klei. Haar stukken zijn gemaakt van steengoed, met de hand gevormd en versierd met glazuren die ze zelf creëert en die ze bakt met gas op 1280° of met de Raku-techniek. Murielle Canales maakt ook graag kleine series culinaire stukken, die te zien zijn in haar atelier. Evenementen: Deze zomer biedt Murielle Canales workshops aardewerk en keramiek voor alle leeftijden (reserveren verplicht).

Creada en 2010, Murielle Canales transmite su amor por la arcilla y presenta sus obras en exposiciones de arte y mercados de artesanía. Más artesana que artista, Mu Céramique se limita a transmitir la emoción que le produce trabajar la arcilla. Sus piezas son de gres, modeladas a mano y decoradas con esmaltes que ella misma crea, y que cuece en un horno de gas a 1280° o mediante la técnica del Raku. A Murielle Canales también le gusta realizar pequeñas series de piezas culinarias, que pueden verse en su estudio. EVENTOS: Este verano, Murielle Canales ofrece talleres de alfarería y cerámica para todas las edades (previa reserva).

Fondata nel 2010, Murielle Canales trasmette il suo amore per l'argilla e presenta le sue opere a mostre d'arte e mercati artigianali. Artigiana più che artista, Mu Céramique cerca semplicemente di comunicare l'emozione che trae dalla lavorazione dell'argilla. I suoi pezzi sono realizzati in gres, modellati a mano e decorati con smalti di sua creazione, che cuoce a gas a 1280° o con la tecnica Raku. Murielle Canales ama anche realizzare piccole serie di pezzi culinari, che si possono ammirare nel suo studio. EVENTI: Quest'estate Murielle Canales offre laboratori di ceramica per tutte le età (su prenotazione).