ATELIER DE SCULPTURE – JEAN-JACQUES ABDALLAH – Arras-en-Lavedan

Sculpteur sur marbre et sur granit. Visite de l'exposition et de l'atelier de sculpture sur marbre tous les LUNDIS à partir de 17h – entrée libre, sur réservation. L'atelier et l'expo sont également ouverts et accessibles tous les jours lorsque je suis là. Réalisation de sculpture sur commande. Cours et stage sur marbre ou modelage sur terre.

Marble and granite sculptor. Visits to the exhibition and marble sculpture workshop every MONDAY from 5pm – free admission, booking required. The workshop and exhibition are also open and accessible every day when I'm here. Sculpture made to order. Courses and workshops on marble or clay modeling.

Bildhauerin auf Marmor und Granit. Besuch der Ausstellung und des Ateliers für Marmorbildhauerei jeden MONTAG ab 17 Uhr – freier Eintritt, Reservierung erforderlich. Das Atelier und die Ausstellung sind ebenfalls täglich geöffnet und zugänglich, wenn ich anwesend bin. Anfertigung von Skulpturen auf Bestellung. Kurse und Praktika auf Marmor oder Modellieren auf Ton.

Beeldhouwer op marmer en graniet. Bezoek aan de tentoonstelling en de werkplaats voor marmersculptuur elke MAANDAG vanaf 17.00 uur – gratis toegang, reserveren verplicht. Het atelier en de tentoonstelling zijn ook elke dag open en toegankelijk als ik er ben. Sculpturen op bestelling. Cursussen en workshops in boetseren met marmer of klei.

Escultor en mármol y granito. Visitas a la exposición y al taller de escultura en mármol todos los LUNES a partir de las 17.00 h – entrada gratuita, previa reserva. El taller y la exposición también están abiertos y accesibles todos los días de mi estancia. Esculturas por encargo. Cursos y talleres de modelado en mármol o arcilla.

Scultore su marmo e granito. Visite alla mostra e al laboratorio di scultura in marmo ogni LUNEDI' dalle 17.00 – ingresso libero, prenotazione obbligatoria. Il laboratorio e la mostra sono aperti e accessibili anche tutti i giorni quando sono qui. Sculture su ordinazione. Corsi e laboratori di modellazione del marmo o dell'argilla.