Atelier Cerf volant – Hermanville-sur-Mer

Fabrication d'un cerf-volant par élève et techniques de vol. Forme cerf-volant en Tyveck, collage des armatures et renforts, apprentissage des noeuds, décoration et mise en vol (en fonction du temps).

Construction of one kite per student and flying techniques. Shape kite in Tyveck, glue reinforcements, learn knots, decorate and fly (weather permitting).

Herstellung eines Drachens pro Schüler und Flugtechniken. Form des Drachens aus Tyveck, Einkleben der Gerüste und Verstärkungen, Erlernen der Knoten, Verzieren und Fliegen (je nach Wetter).

Elke leerling bouwt een vlieger en leert hoe hij ermee moet vliegen. Tyvek vliegervorm, lijmen van frames en verstevigingen, knopen leren, versieren en vliegen (afhankelijk van het weer).

Cada alumno construye una cometa y aprende a volarla. Forma de cometa Tyvek, pegado de armazones y refuerzos, aprendizaje de nudos, decoración y vuelo (dependiendo del tiempo).

Ogni studente costruisce un aquilone e impara a farlo volare. Forma dell'aquilone in Tyvek, incollaggio dei telai e dei rinforzi, apprendimento dei nodi, decorazione e volo (a seconda del tempo).