Atelier-Boutique Mica Céramique – Concarneau

Bienvenue à l’Atelier-Boutique MICA pour découvrir l’espace de tournage, et de façonnage de bijoux. Line Garnier – poteries artisanales pour la table et la décoration, aux formes organiques et couleurs d’émaux rappelant le littoral proche – initiation au tournage Aurélie Blanz – Bijoux en grès et porcelaine, fins et élégants. Inspiré de la beauté de la nature, et du monde marin breton.

Welcome to MICA?s workshop-boutique, where you can discover our turning and jewelry-making facilities. Line Garnier – hand-crafted pottery for tableware and home decoration, with organic shapes and glaze colors reminiscent of the nearby coastline – introduction to pottery throwing Aurélie Blanz – Fine, elegant stoneware and porcelain jewelry. Inspired by the beauty of nature and the Breton marine world.

Willkommen im Atelier-Boutique MICA und entdecken Sie den Raum zum Drehen und Formen von Schmuck. Line Garnier – handgefertigte Töpferwaren für Tisch und Dekoration mit organischen Formen und Glasurfarben, die an die nahegelegene Küste erinnern – Einführung in das Drechseln Aurélie Blanz – Schmuck aus Steingut und Porzellan, fein und elegant. Inspiriert von der Schönheit der Natur und der bretonischen Meereswelt.

Welkom in de MICA werkplaats-boetiek, waar je de draai- en sieradenmakerij kunt ontdekken. Line Garnier – handgemaakt aardewerk voor tafel en decoratie, met organische vormen en emailkleuren die doen denken aan de nabijgelegen kustlijn – inleiding tot het pottenbakken Aurélie Blanz – Fijne, elegante sieraden van steengoed en porselein. Geïnspireerd door de schoonheid van de natuur en de onderwaterwereld van Bretagne.

Bienvenido al taller-boutique MICA, donde podrá descubrir el área de torneado y joyería. Línea Garnier – alfarería artesanal para la mesa y la decoración, con formas orgánicas y colores esmaltados que recuerdan el litoral cercano – iniciación al torno de alfarería Aurélie Blanz – Joyas finas y elegantes de gres y porcelana. Inspirada en la belleza de la naturaleza y el mundo marino de Bretaña.

Benvenuti nel negozio-laboratorio MICA, dove potrete scoprire l'area dedicata alla tornitura e alla creazione di gioielli. Line Garnier – ceramiche fatte a mano per la tavola e per la decorazione, con forme organiche e colori smaltati che ricordano la vicina costa – introduzione alla lavorazione della ceramica Aurélie Blanz – Gioielli in gres e porcellana, raffinati ed eleganti. Ispirati alla bellezza della natura e al mondo marino della Bretagna.