Atelier Boutique – Marie Toulhoat – Spézet

Dans son atelier-boutique à Spézet, Marie Toulhoat réalise des décors sur faïence, expose ses gouaches et crée des prototypes de bijoux. Elle travaille aussi la lave émaillée pour des numéros de rues, des noms de maisons, de l'art funéraire, et propose du textile de la maison Le Minor de Pont l'Abbé. Il est possible également d'y acheter les bijoux Toulhoat de l'affaire familiale gérée par son frère et son neveu, en majorité créations de son père Pierre Toulhoat, mais cela uniquement sur catalogue.

In her Spézet workshop-boutique, Marie Toulhoat creates earthenware decorations, exhibits her gouaches and designs jewelry prototypes. She also works enamelled lava for street numbers, house names and funerary art, and offers textiles from Le Minor de Pont l'Abbé. It's also possible to buy Toulhoat jewelry from the family business run by her brother and nephew, mostly designs by her father Pierre Toulhoat, but only by catalog.

In ihrem Atelier mit Laden in Spézet fertigt Marie Toulhoat Dekore auf Steingut an, stellt ihre Gouachen aus und entwirft Prototypen für Schmuck. Sie arbeitet auch mit glasierter Lava für Straßennummern, Hausnamen und Grabkunst und bietet Textilien aus dem Haus Le Minor in Pont l'Abbé an. Außerdem kann man hier Toulhoat-Schmuck aus dem Familienbetrieb, der von ihrem Bruder und ihrem Neffen geführt wird, kaufen, der größtenteils von ihrem Vater Pierre Toulhoat stammt, allerdings nur nach Katalog.

In haar atelier-winkel in Spézet maakt Marie Toulhoat aardewerk decoraties, exposeert ze haar gouaches en ontwerpt ze prototypes van sieraden. Ze werkt ook met geëmailleerde lava voor straatnummers, huisnamen en grafkunst en verkoopt textiel van Le Minor in Pont l'Abbé. Het is ook mogelijk om sieraden van Toulhoat te kopen in het familiebedrijf dat wordt gerund door haar broer en neef, meestal ontwerpen van haar vader Pierre Toulhoat, maar alleen per catalogus.

En su taller-boutique de Spézet, Marie Toulhoat crea decoraciones de loza, expone sus gouaches y diseña prototipos de joyas. También trabaja la lava esmaltada para números de calles, nombres de casas y arte funerario, y vende tejidos de Le Minor, en Pont l'Abbé. También es posible comprar joyas Toulhoat en la empresa familiar que dirigen su hermano y su sobrino, en su mayoría diseños de su padre Pierre Toulhoat, pero sólo por catálogo.

Nel suo studio-bottega di Spézet, Marie Toulhoat crea decorazioni in terracotta, espone le sue gouaches e progetta prototipi di gioielli. Lavora anche la lava smaltata per i numeri civici, i nomi delle case e l'arte funeraria, e vende i tessuti di Le Minor a Pont l'Abbé. È anche possibile acquistare i gioielli di Toulhoat presso l'azienda di famiglia gestita dal fratello e dal nipote, per lo più su disegno del padre Pierre Toulhoat, ma solo su catalogo.