Association Médiévalys Chaumont – Chaumont

Cette dynamique association organise des évènements culturels à Chaumont, sur le thème du Moyen-Age, notamment la Fête Médiévale à Chaumont qui a lieu tous les 2 ans. Elle propose également des visites guidées pour le grand public et pour les établissements scolaires et également des médiations privées au Donjon des Comtes de Champagne.

This dynamic association organizes cultural events in Chaumont on the theme of the Middle Ages, notably the Fête Médiévale à Chaumont which takes place every 2 years. It also offers guided tours for the general public and schools, as well as private mediation at the Donjon des Comtes de Champagne.

Dieser dynamische Verein organisiert kulturelle Veranstaltungen in Chaumont, die sich mit dem Mittelalter beschäftigen, insbesondere das alle zwei Jahre stattfindende Mittelalterfest in Chaumont. Sie bietet auch Führungen für die breite Öffentlichkeit und für Schulen sowie private Führungen im Donjon der Grafen von Champagne an.

Deze dynamische vereniging organiseert culturele evenementen in Chaumont rond het thema Middeleeuwen, met name het Fête Médiévale in Chaumont, dat om de 2 jaar plaatsvindt. Ze biedt ook rondleidingen aan voor het grote publiek en scholen, en privérondleidingen in de Donjon des Comtes de Champagne.

Esta dinámica asociación organiza eventos culturales en Chaumont sobre el tema de la Edad Media, en particular la Fête Médiévale de Chaumont, que tiene lugar cada 2 años. También ofrece visitas guiadas para el público en general y las escuelas, así como visitas guiadas privadas al Donjon des Comtes de Champagne.

Questa dinamica associazione organizza a Chaumont eventi culturali sul tema del Medioevo, in particolare la Fête Médiévale di Chaumont, che si svolge ogni 2 anni. Offre inoltre visite guidate per il pubblico e le scuole, nonché visite guidate private al Donjon des Comtes de Champagne.