Association Chalonnaise de Vol à Voile (planeur) – Écury-sur-Coole

Envie de changer d'air et de prendre de la hauteur ? Lancez-vous pour un baptême de l'air ou un vol d'initiation en planeur ! Il vous suffit d'appeler quelques jours à l'avance (surtout si vous êtes nombreux) pour permettre à l'équipe d'organiser votre vol avec un pilote qualifié et dans des conditions météorologiques favorables.

Looking for a change of scenery? Take off on a first flight or an introductory glider flight! All you need to do is call a few days in advance (especially if there are a lot of you) to enable the team to organize your flight with a qualified pilot in favorable weather conditions.

Lust auf einen Tapetenwechsel und einen Höhenflug? Starten Sie zu einer Lufttaufe oder einem Schnupperflug im Segelflugzeug! Rufen Sie einfach ein paar Tage vorher an (vor allem, wenn Sie viele Personen sind), damit das Team Ihren Flug mit einem qualifizierten Piloten und bei günstigen Wetterbedingungen organisieren kann.

Op zoek naar een andere omgeving en wat hoogte? Ga voor een eerste vlucht of een kennismakingsvlucht in een zweefvliegtuig! Bel een paar dagen van tevoren (vooral als u met veel bent) zodat het team uw vlucht kan organiseren met een gekwalificeerde piloot en bij gunstige weersomstandigheden.

¿Busca un cambio de escenario y algo de altura? Realice un primer vuelo o un vuelo de iniciación en un parapente Sólo tiene que llamar con unos días de antelación (especialmente si son muchos) para que el equipo pueda organizar su vuelo con un piloto cualificado y en condiciones meteorológicas favorables.

Siete alla ricerca di un cambiamento di scenario e di un po' di altezza? Fate un primo volo o un volo introduttivo in aliante! Basta chiamare con qualche giorno di anticipo (soprattutto se siete in tanti) per permettere al team di organizzare il volo con un pilota qualificato e in condizioni meteorologiche favorevoli.