Archery game Sillé – Tyroliennes de la Forêt – Sillé-le-Guillaume

C'est un jeu qui permet de jouer à Robin des Bois. C'est une sorte de paintball, où les pistolets sont remplacés par des arcs et les billes de couleurs par des flèches aux embouts souples. Les flèches en mousse sont spécifiquement conçues pour absorber la quasi totalité de la force de l'impact. Le jeu est simple, c'est le principe de la balle aux prisonniers : munis d'un masque, d'un arc et de flèches. Les parties se déroulent en plusieurs manches avec l'aide d'un animateur.

It's a game that lets you play Robin Hood. It's a kind of paintball, where the guns are replaced by bows and coloured balls by arrows with soft tips. The foam arrows are specifically designed to absorb almost all the force of the impact. The game is simple, it is the principle of dodgeball: with a mask, a bow and arrows. The games take place in several rounds with the help of a facilitator.

Bei diesem Spiel kann man Robin Hood spielen. Es ist eine Art Paintball, bei dem die Pistolen durch Bögen und die Farbkugeln durch Pfeile mit weichen Spitzen ersetzt werden. Die Schaumstoffpfeile sind speziell dafür konzipiert, fast die gesamte Kraft des Aufpralls zu absorbieren. Das Spiel ist einfach, es ist das Prinzip des Völkerballs: Ausgestattet mit einer Maske, einem Bogen und Pfeilen. Die Spiele werden in mehreren Runden mit Hilfe eines Spielleiters ausgetragen.

Dit is een spel waarmee je Robin Hood kunt spelen. Het is een soort paintball, waarbij geweren worden vervangen door bogen en gekleurde kogels door pijlen met zachte punten. De schuimpijlen zijn speciaal ontworpen om bijna alle kracht van de impact te absorberen. Het spel is eenvoudig, het lijkt op trefbal: je hebt een masker, een boog en pijlen. De spellen worden gespeeld in verschillende rondes met de hulp van een begeleider.

Este es un juego que te permite interpretar a Robin Hood. Es una especie de paintball, en el que las pistolas se sustituyen por arcos y las bolas de colores por flechas con puntas blandas. Las flechas de espuma están diseñadas específicamente para absorber casi toda la fuerza del impacto. El juego es sencillo, es como el balón prisionero: tienes una máscara, un arco y flechas. Los juegos se desarrollan en varias rondas con la ayuda de un facilitador.

Questo è un gioco che permette di impersonare Robin Hood. Si tratta di una sorta di paintball, dove le pistole sono sostituite da archi e le palle colorate da frecce con punte morbide. Le frecce in schiuma sono progettate appositamente per assorbire quasi tutta la forza dell'impatto. Il gioco è semplice, come il dodgeball: avete una maschera, un arco e delle frecce. I giochi si svolgono in più turni con l'aiuto di un facilitatore.