Akitsu Orii – Mediterranez – Marseille 6e Arrondissement

Biographie détaillée de l'artiste : A Paris, en 2011, elle a poursuivi une carrière de musicienne spécialisée en musique ancienne (spécialisée en flûte). Elle pratique les arts classiques japonais, tels que l'encens et la cérémonie du thé, en parallèle de sa vie de musicienne. Puis sa voie artistique a changé de direction. De la musique elle est passée à l'argile. Et c'est à ce moment là aussi qu'elle a déménagé à Marseille et qu'elle a donné naissance à sa fille. Ce changement de vie l'a motivée à traduire son univers sonore, un domaine sans forme, dans le domaine physique de la céramique. Ses œuvres en céramique s'inspirent des harmonies et des divergences dans les arts classiques japonais et les esthétiques de la musique ancienne occidentale. Sa première exposition en 2023 s'intitulait « Kangaroo Raku », présentant des œuvres en Raku créées en Australie.

Detailed artist biography: In Paris, in 2011, she pursued a career as a musician specializing in early music (specializing in flute). She practices classical Japanese arts, such as incense and the tea ceremony, alongside her life as a musician. Then her artistic path changed direction. She switched from music to clay. It was also at this time that she moved to Marseille and gave birth to her daughter. This change of life motivated her to translate her sound universe, a formless realm, into the physical realm of ceramics. Her ceramic works are inspired by the harmonies and divergences in Japanese classical arts and Western early music aesthetics. His first exhibition in 2023 was entitled "Kangaroo Raku", presenting Raku works created in Australia.

Ausführliche Biografie der Künstlerin : In Paris verfolgte sie 2011 eine Karriere als Musikerin, die sich auf Alte Musik (mit Schwerpunkt Flöte) spezialisiert hat. Neben ihrem Leben als Musikerin praktiziert sie klassische japanische Künste wie Räuchern und Teezeremonie. Dann änderte ihr künstlerischer Weg die Richtung. Von der Musik wechselte sie zum Ton. Zu diesem Zeitpunkt zog sie auch nach Marseille und brachte ihre Tochter zur Welt. Diese Lebensveränderung motivierte sie, ihre Klangwelt, einen formlosen Bereich, in den physischen Bereich der Keramik zu übersetzen. Ihre Keramikwerke sind von den Harmonien und Divergenzen in den klassischen japanischen Künsten und der Ästhetik der westlichen Alten Musik inspiriert. Ihre erste Ausstellung im Jahr 2023 trug den Titel "Kangaroo Raku" und zeigte in Australien entstandene Raku-Werke.

Gedetailleerde kunstenaars biografie: In 2011 woont ze in Parijs, waar ze een carrière als musicus nastreeft, gespecialiseerd in oude muziek (met als specialisatie dwarsfluit). Naast haar leven als muzikant beoefent ze klassieke Japanse kunsten, zoals wierook en de theeceremonie. Toen veranderde haar artistieke pad van richting. Ze stapte over van muziek naar klei. Het was ook in die tijd dat ze naar Marseille verhuisde en van haar dochter beviel. Deze verandering van leven motiveerde haar om haar wereld van geluid, een rijk zonder vorm, te vertalen naar het fysieke rijk van keramiek. Haar keramische werken zijn geïnspireerd op de harmonieën en divergenties in de klassieke Japanse kunst en de esthetiek van de vroege westerse muziek. Zijn eerste tentoonstelling in 2023 was getiteld "Kangaroo Raku", waarin Raku werken gemaakt in Australië werden gepresenteerd.

Biografía detallada de la artista: En París, en 2011, sigue una carrera como músico especializada en música antigua (especialidad flauta). Practica artes clásicas japonesas, como el incienso y la ceremonia del té, paralelamente a su vida de músico. Después, su trayectoria artística cambió de rumbo. De la música pasó a la arcilla. También fue entonces cuando se trasladó a Marsella y dio a luz a su hija. Este cambio de vida la motivó a trasladar su mundo sonoro, un reino sin forma, al reino físico de la cerámica. Sus obras de cerámica se inspiran en las armonías y divergencias de las artes clásicas japonesas y la estética de la música occidental antigua. Su primera exposición en 2023 se titula "Kangaroo Raku", y presenta obras de Raku creadas en Australia.

Biografia dettagliata dell'artista: A Parigi nel 2011, ha intrapreso la carriera di musicista specializzata in musica antica (specializzandosi in flauto). Parallelamente alla sua vita di musicista, pratica le arti classiche giapponesi, come l'incenso e la cerimonia del tè. Poi il suo percorso artistico ha cambiato direzione. Passa dalla musica all'argilla. In quel periodo si trasferisce a Marsiglia e dà alla luce sua figlia. Questo cambiamento di vita l'ha spinta a tradurre il suo mondo sonoro, un regno senza forma, nel regno fisico della ceramica. Le sue opere in ceramica si ispirano alle armonie e alle divergenze delle arti classiche giapponesi e all'estetica della prima musica occidentale. La sua prima mostra nel 2023 si intitola "Kangaroo Raku" e presenta opere Raku create in Australia.