Accompagnateurs Bureau Montagne Ballon d'Alsace – Sewen

Passionnés par la montagne, les milieux naturels et les grands espaces, Matthieu, Yves, Olivier et Gilbert sont les Accompagnateurs en Montagne du Ballon d'Alsace. Titulaires d’un Brevet d’Etat, ils vous guideront en toute sécurité et hors des sentiers fréquentés à la découverte des richesses du massif du Ballon d’Alsace. Ils sont de véritables spécialistes de leur territoire qui vous initieront à la géologie, la botanique, la faune et l'histoire de la région. Chaque randonnée est l'objet de découvertes… En hiver découvrez les soirées trappeurs, les balades en raquettes au clair de lune, partez sur les traces des animaux sauvages… En été partez à la découvertes des lacs et des sommets et découvrez la marche nordique…

Passionate about the mountains, natural environments and wide-open spaces, Matthieu, Yves, Olivier and Gilbert are the Ballon d'Alsace mountain guides. They hold a Brevet d?Etat and will guide you safely off the beaten track to discover the treasures of the Ballon d?Alsace massif. They are true specialists of their territory, and will introduce you to the geology, botany, fauna and history of the region. Each hike is an opportunity to discover… In winter, discover trapper's evenings, moonlit snowshoe hikes, follow in the footsteps of wild animals… In summer, discover lakes and peaks, and try Nordic walking…

Matthieu, Yves, Olivier und Gilbert sind die Bergführer des Ballon d'Alsace und haben eine Leidenschaft für die Berge, die Natur und die großen Weiten. Sie besitzen ein staatliches Brevet und führen Sie sicher und abseits der üblichen Pfade durch den Reichtum des Ballon d'Alsace-Massivs. Sie sind echte Spezialisten ihres Gebiets und werden Sie in die Geologie, Botanik, Fauna und Geschichte der Region einführen. Jede Wanderung ist Gegenstand von Entdeckungen… Im Winter entdecken Sie die Trapperabende, Schneeschuhwanderungen im Mondschein, begeben Sie sich auf die Spuren wilder Tiere… Im Sommer gehen Sie auf Entdeckungsreise zu Seen und Gipfeln und lernen Nordic Walking kennen…

Matthieu, Yves, Olivier en Gilbert zijn gepassioneerd door de bergen, natuurlijke omgevingen en weidse ruimtes. Zij zijn de berggidsen van Ballon d'Alsace. Met hun staatsdiploma's begeleiden ze je veilig buiten de gebaande paden om de schatten van het Ballon d'Alsace-massief te ontdekken. Ze zijn echte specialisten in hun gebied en laten je kennismaken met de geologie, plantkunde, fauna en geschiedenis van de streek. Elke wandeling is een gelegenheid om… Ontdek in de winter de trapperavonden, de sneeuwschoenwandelingen bij maanlicht en treed in de voetsporen van wilde dieren… Ontdek in de zomer de meren en bergtoppen en probeer nordic walking…

Apasionados de la montaña, los entornos naturales y los grandes espacios, Matthieu, Yves, Olivier y Gilbert son los guías de montaña Ballon d'Alsace. Con sus titulaciones estatales, te guiarán con seguridad fuera de los caminos trillados para descubrir los tesoros del macizo del Ballon d'Alsace. Verdaderos especialistas en la materia, le harán descubrir la geología, la botánica, la fauna y la historia de la región. Cada excursión es una oportunidad para descubrir… En invierno, descubra las noches de los tramperos, las excursiones con raquetas de nieve a la luz de la luna y siga las huellas de los animales salvajes… En verano, descubra los lagos y las cumbres y pruebe la marcha nórdica…

Appassionati di montagna, ambienti naturali e grandi spazi, Matthieu, Yves, Olivier e Gilbert sono le guide alpine del Ballon d'Alsace. Con le loro qualifiche statali, vi condurranno in sicurezza fuori dai sentieri battuti per scoprire i tesori del massiccio del Ballon d'Alsace. Sono veri e propri specialisti del territorio e vi faranno conoscere la geologia, la botanica, la fauna e la storia della regione. Ogni escursione è un'occasione per scoprire… In inverno, scoprite le serate dei trapper, le escursioni con le racchette da neve al chiaro di luna e seguite le orme degli animali selvatici… In estate, esplorate i laghi e le cime e scoprite il nordic walking…