Week-end "Peyras en Lice – 03-05-2026 – Terres-de-Haute-Charente

Week-end Médiéval avec : Spectacle des Compagnons du Château de Peyras, Marché d'artisans et producteurs locaux, Animations multiples, Visites commentées du château et Spectacle de feu (samedi soir). Buvette et petite restauration sur place.

Medieval weekend with : Show by the Compagnons du Château de Peyras, market featuring local craftsmen and producers, a wide range of entertainment, guided tours of the castle and a fire show (Saturday evening). Refreshments and snacks on site.

Mittelalterliches Wochenende mit : Aufführung der "Compagnons du Château de Peyras", Markt mit lokalen Handwerkern und Produzenten, vielfältige Animationen, geführte Besichtigungen des Schlosses und Feuershow (Samstagabend). Getränke und kleine Snacks vor Ort.

Middeleeuws weekend met : Een show door de Compagnons du Château de Peyras, een markt van lokale ambachtslieden en producenten, een breed scala aan entertainment, rondleidingen door het kasteel en een vuurshow (zaterdagavond). Versnaperingen en snacks ter plaatse.

Fin de semana medieval con : Espectáculo de los Compagnons du Château de Peyras, mercado de artesanos y productores locales, animaciones variadas, visitas guiadas al castillo y espectáculo de fuego (sábado por la noche). Refrescos y tentempiés in situ.

Weekend medievale con: Uno spettacolo dei Compagnons du Château de Peyras, un mercato di artigiani e produttori locali, una vasta gamma di intrattenimenti, visite guidate al castello e uno spettacolo di fuoco (sabato sera). Rinfreschi e spuntini in loco.