Voyager à l'époque romaine – 27-09-2025 – Nîmes

Fondée autour d’une source, Nimes s’est retrouvée également carrefour stratégique et économique, à la rencontre de la Via Domitia reliant Rome à l’Espagne et des axes rhodaniens et cévenols.

Founded around a spring, Nimes was also a strategic and economic crossroads, at the meeting point of the Via Domitia linking Rome to Spain and the Rhone and Cevennes axes.

Nimes wurde um eine Quelle herum gegründet und war ein strategischer und wirtschaftlicher Knotenpunkt, an dem die Via Domitia, die Rom mit Spanien verband, auf die Rhodania- und Cevennen-Achse traf.

Nîmes werd gesticht rond een bron en was ook een strategisch en economisch kruispunt, op het ontmoetingspunt van de Via Domitia die Rome met Spanje verbond en de Rhône- en Cevennenroutes.

Fundada en torno a un manantial, Nimes era también una encrucijada estratégica y económica, en el punto de encuentro de la Vía Domitia que unía Roma con España y las rutas del Ródano y las Cevenas.

Fondata intorno a una sorgente, Nimes era anche un crocevia strategico ed economico, nel punto d'incontro della Via Domitia che collegava Roma alla Spagna e delle vie del Rodano e delle Cévennes.