Vivre et résister sous l'occupation – Brest

Immersion dans le passé tumultueux de Brest en découvrant l’histoire poignante de la Seconde Guerre mondiale. À travers cette visite guidée, vous comprendrez la réalité du quotidien des Brestois sous l’Occupation, mais aussi l'esprit de résistance qui animait ceux qui luttaient pour la liberté. Votre guide vous emmène sur les traces de ces moments sombres mais aussi héroïques, vous racontant le courage et la résilience des habitants qui ont traversé ces années difficiles. Vous explorerez les lieux emblématiques de la résistance à Brest, tout en découvrant les conditions de vie imposées par l’Occupant. Cette visite est l’occasion unique de redécouvrir Brest sous un jour historique et de comprendre l’importance de la résistance dans la ville. Un voyage dans le temps et la mémoire collective ! La visite comprend l’entrée dans l’abri Sadi Carnot. Informations pratiques : Durée 2h30. Prévoir de bonnes chaussures. Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme de Brest métropole, par téléphone, au guichet ou en ligne. Nombre de place limité. L’Office de Tourisme se réserve le droit d’annuler la visite si le nombre minimum de participants (5 personnes) n'est pas atteint, ou en cas de mauvaises conditions météorologiques.

Immerse yourself in Brest?s tumultuous past by discovering the poignant story of the Second World War. On this guided tour, you'll learn about the reality of daily life in Brest under the Occupation, and the spirit of resistance that animated those who fought for freedom. Your guide will take you on a journey through these dark but heroic times, recounting the courage and resilience of the people who lived through these difficult years. You'll explore the emblematic sites of Brest's resistance, while discovering the living conditions imposed by the occupying forces. This tour is a unique opportunity to rediscover Brest in a historical light, and to understand the importance of the Resistance in the city. A journey through time and collective memory! The tour includes entry to the Sadi Carnot shelter. Practical information : Duration 2h30. Good shoes required. Reservations required at the Brest Métropole Tourist Office, by telephone, at the ticket office or online. Limited number of places available. The Tourist Office reserves the right to cancel the tour if the minimum number of participants (5) is not reached, or in the event of bad weather.

Tauchen Sie in die turbulente Vergangenheit von Brest ein und entdecken Sie die bewegende Geschichte des Zweiten Weltkriegs. Diese Führung zeigt Ihnen, wie der Alltag der Brester während der Besatzung aussah, aber auch den Widerstandsgeist derer, die für die Freiheit kämpften. Ihr Fremdenführer führt Sie auf die Spuren dieser dunklen, aber auch heldenhaften Zeiten und erzählt Ihnen von dem Mut und der Widerstandsfähigkeit der Einwohner, die diese schwierigen Jahre überstanden haben. Sie werden die symbolträchtigen Orte des Widerstands in Brest erkunden und gleichzeitig die von den Besatzern auferlegten Lebensbedingungen kennen lernen. Diese Tour ist eine einzigartige Gelegenheit, Brest in einem historischen Licht wiederzuentdecken und die Bedeutung des Widerstands in der Stadt zu verstehen. Eine Reise durch die Zeit und das kollektive Gedächtnis! Der Besuch beinhaltet den Eintritt in den Bunker Sadi Carnot. Praktische Informationen : Dauer 2,5 Stunden. Gutes Schuhwerk vorsehen. Mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt von Brest métropole, per Telefon, am Schalter oder online. Begrenzte Platzzahl. Das Fremdenverkehrsamt behält sich das Recht vor, die Führung abzusagen, wenn die Mindestteilnehmerzahl (5 Personen) nicht erreicht wird oder wenn schlechte Wetterbedingungen herrschen.

Dompel jezelf onder in het tumultueuze verleden van Brest en ontdek het aangrijpende verhaal van de Tweede Wereldoorlog. Deze rondleiding geeft je inzicht in het dagelijks leven van de inwoners van Brest onder de bezetting en de geest van verzet die de mensen die voor de vrijheid vochten inspireerde. Je gids neemt je mee terug naar die donkere maar heroïsche tijden en vertelt over de moed en veerkracht van de mensen die deze moeilijke jaren hebben meegemaakt. Je verkent de emblematische plaatsen van het verzet in Brest en ontdekt de levensomstandigheden die door de bezetter werden opgelegd. Deze rondleiding is een unieke kans om Brest in een historisch licht te herontdekken en het belang van het verzet in de stad te begrijpen. Een reis door de tijd en het collectieve geheugen! Het bezoek is inclusief toegang tot de schuilplaats Sadi Carnot. Praktische informatie: Duur: 2 uur. Goed schoeisel is noodzakelijk. Reserveren verplicht bij het VVV-kantoor van Brest Metropole, telefonisch, aan de kassa of online. Beperkt aantal plaatsen beschikbaar. Het Office du Tourisme behoudt zich het recht voor om de tour te annuleren als het minimum aantal deelnemers (5) niet wordt gehaald, of in geval van slecht weer.

Sumérjase en el tumultuoso pasado de Brest descubriendo la conmovedora historia de la Segunda Guerra Mundial. Esta visita guiada le permitirá conocer la vida cotidiana de los habitantes de Brest bajo la Ocupación y el espíritu de resistencia que inspiró a los que lucharon por la libertad. Su guía le transportará a aquellos tiempos oscuros pero heroicos, relatándole el valor y la resistencia de las personas que vivieron aquellos difíciles años. Explorará los lugares emblemáticos de la resistencia en Brest, al tiempo que descubre las condiciones de vida impuestas por las fuerzas de ocupación. Este recorrido es una oportunidad única para redescubrir Brest bajo una luz histórica y comprender la importancia de la Resistencia en la ciudad. Un viaje a través del tiempo y de la memoria colectiva La visita incluye la entrada al refugio Sadi Carnot. Información práctica : Duración: 2 horas y media. Imprescindible llevar buen calzado. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de Brest Metropole, por teléfono, en taquilla o en línea. Plazas limitadas. La Oficina de Turismo se reserva el derecho de anular la visita si no se alcanza el número mínimo de participantes (5) o en caso de mal tiempo.

Immergetevi nel passato tumultuoso di Brest scoprendo la storia toccante della Seconda Guerra Mondiale. Questa visita guidata vi permetterà di conoscere la vita quotidiana degli abitanti di Brest sotto l'occupazione e lo spirito di resistenza che ha ispirato coloro che hanno combattuto per la libertà. La guida vi riporterà a quei tempi bui ma eroici, raccontando il coraggio e la resilienza delle persone che hanno vissuto quegli anni difficili. Esplorerete i luoghi emblematici della resistenza a Brest, scoprendo le condizioni di vita imposte dalle forze di occupazione. Questo tour è un'occasione unica per riscoprire Brest sotto una luce storica e comprendere l'importanza della Resistenza nella città. Un viaggio nel tempo e nella memoria collettiva! La visita comprende l'ingresso al rifugio Sadi Carnot. Informazioni pratiche: Durata: 2 ore. È indispensabile indossare buone calzature. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Brest Metropole, per telefono, in biglietteria o online. Numero limitato di posti disponibili. L'Ufficio del Turismo si riserva il diritto di annullare la visita se non si raggiunge il numero minimo di partecipanti (5) o in caso di maltempo.