Visitez les Archives – Même l'été l'Histoire ne prend pas de vacances ! – 09-07-2026 – Angoulême

Vacancier de passage ou résident Charentais, les Archives de la Charente sont ravies de vous inviter à explorer leurs coulisses lors de visites insolites tout au long de l'été.

Whether you're a visiting tourist or a resident of Charente, the Charente Archives are delighted to invite you to explore behind the scenes during a series of unique tours throughout the summer.

Ob Sie als Urlauber zu Besuch sind oder in der Charente wohnen – das Archiv der Charente freut sich, Sie einzuladen, bei ungewöhnlichen Führungen den ganzen Sommer über einen Blick hinter die Kulissen zu werfen.

Of u nu een vakantieganger bent of in de Charente woont, het Archief van de Charente nodigt u van harte uit om tijdens bijzondere rondleidingen gedurende de hele zomer een kijkje achter de schermen te nemen.

Tanto si eres un turista de paso como un residente de Charente, los Archivos de Charente se complacen en invitarte a explorar sus entresijos a través de visitas insólitas a lo largo de todo el verano.

Che siate turisti di passaggio o residenti nella Charente, l’Archivio della Charente è lieto di invitarvi a scoprire i suoi retroscena attraverso visite insolite che si terranno per tutta l’estate.