Visites théâtralisées : « La médecine de Marine au temps de Gustave Viaud, frère de Pierre Loti » – 02-08-2026 – Saint-Porchaire

Séraphine, l'assistante de Gustave Viaud, vous fait découvrir les particularités de la médecine navale au 19ème siècle. Animées par Karine de Trazegnies d'Ittre, infirmière et médiatrice culturelle. Petite collation en fin de visite.

Séraphine, Gustave Viaud’s assistant, will introduce you to the unique aspects of 19th-century naval medicine. Hosted by Karine de Trazegnies d'Ittre, a nurse and cultural mediator. Light refreshments will be served at the end of the tour.

Séraphine, die Assistentin von Gustave Viaud, gibt Ihnen einen Einblick in die Besonderheiten der Marinemedizin im 19. Jahrhundert. Moderiert von Karine de Trazegnies d’Ittre, Krankenschwester und Kulturvermittlerin. Kleiner Imbiss am Ende der Führung.

Séraphine, de assistente van Gustave Viaud, laat u kennismaken met de bijzonderheden van de maritieme geneeskunde in de 19e eeuw. Onder leiding van Karine de Trazegnies d'Ittre, verpleegkundige en cultureel bemiddelaar. Na afloop van de rondleiding wordt er een lichte versnapering aangeboden.

Séraphine, la asistente de Gustave Viaud, os muestra las particularidades de la medicina naval en el siglo XIX. Dirigido por Karine de Trazegnies d'Ittre, enfermera y mediadora cultural. Se ofrecerá un pequeño refrigerio al finalizar la visita.

Séraphine, l’assistente di Gustave Viaud, vi farà scoprire le peculiarità della medicina navale nel XIX secolo. A conduzione di Karine de Trazegnies d'Ittre, infermiera e mediatrice culturale. Al termine della visita è previsto un piccolo rinfresco.